opěrný systém oor Engels
opěrný systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buttress
en
architectural structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro opěrný systém se používají kaštanové tyče různých velikostí podle toho, zda se pnoucí fazole vysévají do hnízd nebo do řádků
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleoj4 oj4
Pro opěrný systém se používají kaštanové tyče různých velikostí podle toho, zda se pnoucí fazole vysévají do „hnízd“ nebo do „řádků“.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Při výměně opěrného systému svatyně v letech 1878–1882 byl použit laciný ale nekvalitní pískovec z kamenolomu u obce Spišské Vlachy.
It' s the generatorWikiMatrix WikiMatrix
Důvodem je opěrný systém, který má každá oblast vlastní. Ve srovnání s jinými pěstitelskými oblastmi, kde převládá jednořadý systém, je v regionu Tettnang mezi průjezdy šest řad chmele.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Systém opěrných tyčí a jejich základní části, Veškeré zboží z kovu
Of course I saw it!tmClass tmClass
Kovový upevňovací systém pro systém opěrných tyčí
I think we' il make a good living here in the countrysidetmClass tmClass
Systém opěrných tyčí a jejich základní části, Všechny tyto výrobky jsou nekovové
i want to singtmClass tmClass
EU má jako hlavní světový dárce klíčovou úlohu opěrného pilíře v rámci systému pro poskytování mezinárodní pomoci.
Hey, I do it for a livingnot-set not-set
Mezi systémy vedení révy převážně používané v dané oblasti patří metoda „gobelet“, metoda špalírového vedení a vertikální opěrná konstrukce: první systém představuje 20 % z celkového počtu, druhý 50 % a třetí 30 %.
Yes, I love youEurlex2019 Eurlex2019
A právě v této souvislosti může být DFT podle EHSV jedním z opěrných bodů nového systému vlastních zdrojů Unie. Je nástrojem, který může zaručit potřebou finanční soběstačnost víceletého finančního rámce na léta 2014–2020.
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Plány restrukturalizace vinic provedené v dané CHOP navíc vyvolaly změnu systémů vedení vinné révy, konkrétně přechod ze systému „gobelet“ na systém opěrných konstrukcí (většinou dvouramenných kordonů), což umožňuje významné zlepšení v oblasti mechanizace pěstování plodin, neboť to usnadňuje prořezávání a fytosanitární ošetřování.
Oh, that' s what this is aboutEuroParl2021 EuroParl2021
Tyhle opěrné zdi nás dělí od hroznýše, ale na navigačním systému se neobjevují.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následuje kapitola věnovaná vrcholné podobě opěrného systému na příkladu katedrály v Amiens a Kolíně nad Rýnem.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tři patra orloje mají po stranách vlastní opěrný systém.
Don' t even say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také opěrný systém je dekorován mnoha kraby, kytkami a poupaty.
No, they don'tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš opěrný systém Tetra Support System je extrémně flexibilní, použitelný a zatížitelný.
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš opěrný systém Tetra Support System je takovým jakýmsi „švýcarským kapesním nožem“ v systému Novus pro úsporu místa.
Okay, is there someone else here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opěrný systém chrámu sv. Barbory v Kutné Hoře není dostatečně předepnutý stálým zatížením.
Well, just about anything your little heart desiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se zabývá vývojem gotického opěrného systému.
Prepare to enter the time machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto by měl být v nabídce výběr nastavitelného sedáku a opěrného systému zad.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opěrný systém kostela sv. Bartoloměje se skládá z mohutného pilíře a oblouků.
It don' t get no sweeter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplikace TSS – platforma představuje opěrný systém pro:
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.