operovat oor Engels
operovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operate
Sestra říká, že ji budou operovat, jakmile to půjde.
The nurse says they're gonna try and operate on her as soon as they can.
to operate
Myslíš si snad, že budu operovat v takovém světle?
Do you think I'm going to operate in this light?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže můžu, uh, s tebou operovat?
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bude srdce k dispozici, musíme být připraveni ho neprodleně operovat.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete ho operovat?
here, i drew thisopensubtitles2 opensubtitles2
Postavím svoji operu!
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, že jste přišel na mou operu.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letech 1993 až 1998 mimo jiné nakupovala vstupenky od Saské státní opery (Semperoper) v Drážďanech a prodávala je vlastním jménem a na vlastní účet koncovým zákazníkům a cestovním kancelářím buď spolu s jinými službami, které jim poskytla, např. ubytováním, průvodcovskými službami po městě, kyvadlovou dopravou či restauračními službami, nebo bez těchto služeb.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Zrovna ji začínají operovat.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se stává na jiné úrovni reality, daleko menší než svět, ve kterém jsme zvyklí operovat.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ale budeme operovat, ve 22 týdnech půjde o riskantní zákrok.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato stránka objasňuje, jak lze změnit nastavení lišt a menu Opery.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredCommon crawl Common crawl
Pokud chcete operovat, poslužte si.
Hey, you gotta tell me how you keeplooking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnocení hostů nám posílají naši zákazníci po pobytu v Opera Maintenon .
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsCommon crawl Common crawl
- Consorzi per le opere idrauliche (sdružení pro vodohospodářské práce),
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Lifflander říkal, že musel operovat tvého bratra... ale že při tom umřel, a tak ho odřízli.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Např. u opery existuje často autor hudby a libreta.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
V aténské koncertní síni Mégaron, což je majestátní mramorová budova s vynikající akustikou, se od roku 1991 celoročně konají představení opery, baletu a klasické hudby.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
V dubnu 2011 byl jmenován uměleckým vedoucím Ukrajinské národní opery v Kyjevě.
You a great guy, TonWikiMatrix WikiMatrix
Přestože Wieland žije v paměti především pro inscenace oper svého děda v Bayreuthu, byl často zván k práci na jiných místech Německa a Evropy.
Otherwise I' il knock your head off!WikiMatrix WikiMatrix
Pořád se s ním vídáte, komedie, opera, recepce, teď...
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opera v Kolíně nad Rýnem uvedla v roce 2011 premiéru úplného provedení, které řídil Clemens Bechtel, v němž čtyři hlavní postavy procházely různými situacemi života a smrti: havárie jaderné elektrárny ve Fukušimě, turecký spisovatel ve vězení, mladá žena s bulimií a pracovník mezinárodní pomoci v Africe.
What' s his name?SzilardWikiMatrix WikiMatrix
Na náměstí Platz der Republik zahněte doleva směrem na Alte Oper
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesECB ECB
úkol operovat se zobrazovacími a ovládacími prvky systému.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
POKUS SE PROHLÉDNOUT SI ALESPOŇ OPERU, DOKUD JSI TADY.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Podle turistického značení projít areálem Pražského hradu a přilehlými ulicemi ke stanici metra A - Hradčanská, odtud do stanice Muzeum (směr Skalka), vystoupit z vestibulu schodištěm směr Washingtonova ulice, na křižovatce s ulicí Politických vězňů zabočit vpravo a podchodem pod ulicí Wilsonovou ke hlavnímu vchodu do Státní opery Praha.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityCommon crawl Common crawl
Budeš mě nutit koukat na mýdlovou operu?
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.