opět dosahovat zisku
return to a profitable situation
opět oor Engels
opět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
again
en
another time
Sejdu se s Tomem opět příští týden.
Tom and I'll meet again next week.
newly
Ne, jsem opět volná.
No, I'm newly single.
anew
Myslela jsem, že jsem nic nezapomněla, ale přišel jsi opět, později.
I thought I had nothing left, but you came later, curved anew.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
once again · repeatedly · once more · afresh · alloveragain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud nebudou opatření zachována, vznikne pravděpodobně výrobnímu odvětví Společenství opět újma způsobená zvýšením dovozu z dotčené země za subvencované ceny a jeho stávající citlivá finanční situace se zhorší
Five quid says you can' t do it againoj4 oj4
Nebyl bys nadšen, kdybys je opět viděl a mohl s nimi mluvit?
What are you doing here?jw2019 jw2019
Zpráva uvádí: „Ježíš jim proto opět řekl: ‚Kéž máte pokoj.
Chinese food good luckjw2019 jw2019
Po Josijášově smrti se stal judský lid opět nevěrným a posléze byl odveden do Babylóna.
While Rome was ever stronger anda plan devisedjw2019 jw2019
Pokud emitent dluhového nástroje zpětně odkoupí tento nástroj, dluh zaniká i přesto, že emitent provozuje trh s tímto nástrojem, nebo že jej zamýšlí v blízké budoucnosti opět prodat.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaná směrnice rovněž umožní členským státům udržovat vyšší minimální věkové hranice pro prodej zábavní pyrotechniky spotřebitelům, a to opět z důvodu ochrany veřejného pořádku a bezpečnosti.
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
Stěžejním argumentem byla opět nutnost zabránit opakování japonské „ztracené dekády“.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To znamená, že s pravděpodobnými trendy vývoje produktivity nezaměstnanost ve většině zemí opět vzroste.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroparl8 Europarl8
Na druhou stranu, Izrael už Hizballáhu nedovolí usadit se opět podél jeho hranice ani zachovat si potenciál raketových střel.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odpovědnost za finanční zdraví pojistitele připadne opět výrazně vedení, jak mu i přísluší.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Jestli opět selžeš, budeš pro mě bezcenný.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2010 byl vývoj velmi rozdílný, opět se situací méně příznivou v EU-12 (-11,3 % v Rumunsku) než v EU-15, přičemž nejvyšší nárůst byl zaznamenán ve Spojeném království (+5,8 %).
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
Další problém způsobil systém řízení prostředí, který začal opět vypadávat.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himWikiMatrix WikiMatrix
Opět tady meleš naprostá hovna.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi tedy opustil cestu pravdy, jak můžeš opět získat skutečné štěstí?
I' m learning what love is, Louisjw2019 jw2019
Opět platí, že vysoké ceny pomáhají způsoby, o nichž se západní politici zřejmě bojí uvažovat.
You Italians have lost the war!News commentary News commentary
A opět, jaký příklad dala katolická církev v tomto ohledu?
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
Pustil jsem se opět do učení
I need to go to the bathroom and take a showeropensubtitles2 opensubtitles2
35 Neurolog pana Peerboomse podal opakovanou žádost, která byla opět zamítnuta dne 5. března 1997.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Nyní opět pokračujeme v našem programu Štědrovečerních koled.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dnešní době je třeba, abychom opět kladli důraz na poctivost, charakter a bezúhonnost.
Let' s start moving!LDS LDS
Dáme své životy opět dohromady.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co vidíme ve Virakočově případě, je božstvo, které se projevuje ze Země, žije mezi lidmi, dává nám vědy a po mnoha letech opět mizí.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jan 11:25) Bible slibuje, že mrtví budou opět žít.
Where is the child?jw2019 jw2019
Když jsem opět vstoupil na pole a prošel se po pěšině v džungli, v duchu jsem znovu zaslechl rachot kulometu, svištění šrapnelů a výstřely ručních zbraní.
Let me get my jacketLDS LDS
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.