opěrný bod oor Engels
opěrný bod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
base
S tolika vojáky a děly umístěními v misii by získali v arménské čtvrti opěrný bod.
With that many soldiers and artillery based in the mission, they'd have a foothold in the Armenian quarter.
support
5 Dejte pozor, kam žebřík stavíte, a zabezpečte opěrný bod pro vrchní část žebříku.
5 Provide support at the top and at the base.
fulcrum
en
support about which a lever pivots
Ustaví opěrný bod integrované a udržitelné politiky z hlediska životního prostředí.
It will establish the fulcrum of an integrated and sustainable policy from an environmental standpoint.
clue
fulcrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustaví opěrný bod integrované a udržitelné politiky z hlediska životního prostředí.
It' s no problem, come back any timeEuroparl8 Europarl8
Jestliže je zkouška vykonána podle bodu 5, musí opěrný bod popruhu na opěradle zůstat nad úrovni roviny CM.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Upozorňujeme, že se rozměry úhlopříčky (tedy 2 mm) mohou lehce změnit a jsou myšleny pouze jako opěrný bod.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Common crawl Common crawl
Odstraníme věc, která probudila jeho lidskou půlku. Opěrný bod dobra v něm.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společně schválené akční plány nebo jiné odpovídající dokumenty jsou klíčovým opěrným bodem pro stanovení priorit pomoci Společenství.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Hledá na mém projektu opěrné body a pak je vytahuje.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to byl pro mě ten opěrný bod, který jsem potřeboval, abych mohl vytvořit to, co jsem vytvořil.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionted2019 ted2019
Mám za sebou Tear a Cairhien, jistým způsobem, a opěrný bod tady.
AccumulatorLiterature Literature
Tyto kaple v sobě mají opěrné body v příběhu, který chci vyprávět.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protektorátní řezník, ničitel lidského života na všech světech, kde se podařilo najít opěrný bod.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Není žádný opěrný bod, kterého se chytit.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z opěrných bodů vnitřního trhu je i zásada volného pohybu zboží.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
" Opěrné body pro řeč senátora Burkea ".
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako další opěrný bod lze krom toho uvést směrnicí použitý pojem „zásada“.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Je tak trochu tvůj opěrný bod.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když pak byla Lisa starší, a měli jsme nějaký opěrný bod,
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neexistuje žádný opěrný bod pro to, aby byl generátorový plyn dodáván pro jiné použití.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Japonci už vybudovali silný opěrný bod v Číně.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé Komise prověřila, zda bylo možné dosáhnout cenové koordinace pomocí ceníkových cen (PPD) jako opěrných bodů
I think I saw Childs outside the main entrance of the campoj4 oj4
Toto se nazývá opěrný bod.
Drew wasn' t perfectQED QED
Zpravodaj proto navrhuje, aby se CESR staly opěrným bodem pro uplatňování nařízení.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statenot-set not-set
S tím jako opěrný bod, budou se snažit navázat předmostí na Kadena pobřeží.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš nyní vstupuje do Kafarnaum, které je jakýmsi opěrným bodem jeho činnosti.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketjw2019 jw2019
Jejím cílem je předložit první opěrné body pro probíhající přezkum a načrtnout novou vizi pro budoucí jednotný trh.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Bez něj nemáme opěrný bod
But I was wrongopensubtitles2 opensubtitles2
547 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.