operní skladatel oor Engels
operní skladatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opera composer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armas Launis byl primárně operním skladatelem.
Hard to keep upWikiMatrix WikiMatrix
Tali zpívávala Pucciniho, ( Giacomo Puccini = operní skladatel ) a dokonce i v očích mého otce byly vidět slzy.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloch je znám především jako operní skladatel.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
Premiéra této opery v Teatro Real de Madrid ho zařadila mezi přední španělské operní skladatele.
This value shall include where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
Inscenace byla velmi úspěšná a měla zásadní význam pro vzestup Myslivečkovy pověsti jakožto operního skladatele.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowWikiMatrix WikiMatrix
Giuseppe Sellitto byl převážně operní skladatel.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionWikiMatrix WikiMatrix
Stal se prvním operním skladatelem v islámském světě.
Take the kids homeWikiMatrix WikiMatrix
Kariéru operního skladatele zahájil roku 1765 operou L'orfana insidiata komponovanou společně s Niccolò Piccinnim.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
Po své poslední opeře Hernani, která měla premiéru v divadle Teatro Carlo Felice v Janově 26. prosince 1843, činnost operního skladatele ukončil a zcela se věnoval pedagogické práci.
She saw what was going on around herWikiMatrix WikiMatrix
První světová válka přerušila na čas úspěšně se rozvíjející kariéru skladatele, ale hned 25. dubna 1918 premiéra opery Die Gezeichneten ve Frankfurtu přesvědčila, že Schreker stále patří mezi přední soudobé světové operní skladatele.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli byla uvedena v menším operním centru v Bergamu v severní Itálii v průběhu letního trhu 1766, upoutala dostatek pozornosti, aby vedla k zakázce pro Myslivečka na novou operu Bellerofontés pro Teatro San Carlo v Neapoli, jejíž jednoznačný úspěch jej poté trvale zařadil mezi vedoucí operní skladatele v Itálii až do jeho smrti roku 1781.
Can you add it to your list, please?WikiMatrix WikiMatrix
Vědci odhadují, že minimálně dvacet šest skladatelů vytvořilo operní adaptaci tohoto klasického příběhu.
Four and half, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Slávu ji přinesla poprsí známých operních zpěváků a hudebních skladatelů, např.: Richarda Wagnera, které bylo moné obdivovat v operách Hamburku, Braunschweigu, Magdeburku.
Gotta take your time hereCommon crawl Common crawl
Přes vynikající obsazení byla tato inscenace jedním z mála skladatelových neúspěchů v operním žánru, možná kvůli tlaku na složení hudby ke dvěma operám v téže operní sezóně (ke stejnému karnevalu napsal hudbu k Antigoně pro Turín).
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
Puccini (22. prosince 1858, Lucca - 29. listopadu 1924, Brusel) byl italský operní skladatel a významný představitel verismu.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operní skladatel Gioacchino Rossini se narodil v roce 1792 v Pesaru.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1834 – Amilcare Ponchielli, italský operní skladatel († 17. ledna 1886)
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeští operní skladatelé
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31. srpna – Amilcare Ponchielli, italský operní skladatel († 17. ledna 1886)
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Friedrich Adolf Ferdinand von Flotow, německý operní skladatel († 24. ledna 1883)
We are no threat to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako operní skladatel zůstal - částečně z národnostních důvodů - odkázán téměř výhradně na české jeviště....
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domenico Gaetano Maria Donizetti (29. listopadu 1797, Bergamo, Itálie – 8. dubna 1848, Bergamo) byl italský operní skladatel.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1854 – Alfredo Catalani, italský operní skladatel († 7. srpna 1893)
That' s not funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukrajinští operní skladatelé
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1854 – Alfredo Catalani, italský operní skladatel († 7. srpna 1893)
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.