operní žánr oor Engels
operní žánr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opera genre
en
subgenre within opera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je považován za hlavního reprezentanta německého operního žánru singspiel, podobného francouzské Opéra comique.
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
Farsa či farsetta (italsky fraška plural farse) je operní žánr spojený s Benátkami pozdního 18. a raného 19. století.
Wash your hands!WikiMatrix WikiMatrix
V té době byla pařížská Komická operajediným divadlem, které dávalo příležitost hybridnímu opernímu žánru téhož jména, tj. žánru blízkému klasické opeře, avšak obsahujícímu i mluvené dialogy.
You fucked up, manWikiMatrix WikiMatrix
Přestože libreto je napsáno v angličtině, sleduje Menottiho dílo vzor italské madrigalové komedie neboli commedia harmonica ze 16. století, která byla jedním z předchůdců operního žánru a jejímž typickým představitelem je L'Amfiparnaso Orazia Vecchiho.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!WikiMatrix WikiMatrix
Přes vynikající obsazení byla tato inscenace jedním z mála skladatelových neúspěchů v operním žánru, možná kvůli tlaku na složení hudby ke dvěma operám v téže operní sezóně (ke stejnému karnevalu napsal hudbu k Antigoně pro Turín).
They shall forthwith inform the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1997 je angažován v Národním divadle v Praze jako klavírista a korepetitor operního žánru.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francouzská opera se tedy stala samostatným operním žánrem.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední Straussova opera je konverzační kus pojednávající o samotném operním žánru.[191]
Does he come home late?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od roku 1997 je angažován ve Státní Opeře Praha. Zde získal praxi jako klavírista a korepetitor operního žánru.
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mecenáši podpořili částkou 100.000 Kč realizaci vzdělávacího projektu, jehož cílem je podpořit znalosti o operním žánru v nastupující generaci pracovníků českých médií.
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve snaze zpřístupnit operní žánr dětskému publiku v posledních padesáti letech vznikla řada adaptací velkých oper na komornější díla s kratším časovým rozsahem.
I' m losing my apartment, MelvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve snaze zpřístupnit operní žánr dětskému publiku v posledních padesáti letech vznikla řada adaptací velkým oper na komornější díla se skromnějším časovým rozsahem.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formou pohostinského představení vystoupí Státní divadlo Norimberk s provedením opery Z mrtvého domu (L. Janáček) v režii uznávaného Calixta Bieita, který ve svých produkcích jde často až na inscenační hranice operního žánru.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to režisér, který prostřednictvím operního žánru hledá odpověď na dnešní dobu, a jeho inscenace tím získávají dvojnásobnou hodnotu: vysoká hudební kvalita a novátorské výtvarné pojetí se snoubí v silnou výpověď,“ dodává Silvia Hroncová.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divákům se do paměti vryla také v známém sci-fi filmu Pátý element (The Fifth Element), kde si zahrála mimozemskou operní pěvkyni. Tento film ve kterém hráli také Bruce Willis a Milla Jovovich měl dobrou odezvu nejen u fanoušku tohoto žánru.
It' s all a riskCommon crawl Common crawl
Aby naši diváci nepřišli o operní a baletní žánr, jednáme s vedením Magistrátu hl. města Prahy a vedením Hudebního divadla Karlín o časově omezeném pronájmu pro operní a baletní produkce.
I lost my grip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stalo se již tradicí, že operní soubor pro své publikum připravuje kromě titulů čistě operních, také díla z žánru muzikálového.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi 20. červencem a 11. srpnem nabídne celkem 19 hudebních produkcí různých žánrů – operní galakoncert, symfonické a komorní koncerty, varhanní koncert, autentickou interpretaci, muzikál, swing, folklór i crossover.
They can' t survive if they only think of themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starověké báje fascinovaly umělce všech žánrů napříč staletími, operní skladatelé a libretisté nebyli žádnou výjimkou.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starověké báje fascinovaly umělce všech žánrů napříč staletími, operní skladatelé a libretisté nebyli žádnou výjimkou.
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce se rovněž snaží poukázat na důležitost výroby populárně naučných pořadů, které vychovávají diváky pro náročnější hudební žánry symfonické, operní a komorní hudby.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kniha s názvem Státní opera Praha – Historie divadla v obrazech a datech se soustřeďuje výhradně na operní dění na této scéně, třebaže v minulosti divadlo pod různými názvy sloužilo také činohře, operetě a baletu. Díly věnující se těmto žánrům má Státní opera Praha v plánu vydat v následujících letech.
We' ve captured a forward, German trenchCommon crawl Common crawl
Akce stejného žánru najdete v kategorii Klasická hudba / Operní árie.
Yeah, she' s right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akce stejného žánru najdete v kategorii Klasická hudba / Operní árie.
an anode delay time of # μs or less; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akce stejného žánru najdete v kategorii Klasická hudba / Operní árie.
This your subtle way of sending me a message, Director?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.