operní scéna
opera house
operní oor Engels
operní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operatic
cs
vztahující se k opeře
Máme čtyři nejlepší zpěváky v anglické operní historii.
We have four of the finest singers in English operatic history.
opera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekviem bylo v době premiéry kritizováno pro svůj příliš operní styl použitý pro náboženskou látku.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoWikiMatrix WikiMatrix
Musí mít něco společného s operní skupinou.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je popisován jako „divadelní muž, s nímž režiséři rádi pracují, umí to dobře s zpěváky, zná britský operní svět.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeWikiMatrix WikiMatrix
„Platí ‚zvláštní režim pro cestovní kanceláře‘ uvedený v článku 26 [šesté směrnice] i pro samostatný prodej vstupenek na operní představení cestovní kanceláří bez poskytnutí dalších služeb?“
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
Pietro Pariati (27. března 1665 Reggio Emilia – 14. října 1733 Vídeň) byl italský básník a operní libretista.
Understood How long did it take to fix?WikiMatrix WikiMatrix
Jeho tetou byla australská operní pěvkyně Dame Nellie Melba a otcem závodní jezdec Bill Patterson.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedWikiMatrix WikiMatrix
Chci operní dům!
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpívá tvou nabídku operním hlasem?
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že nápad používat reprodukovanou operní hudbu hraničí se špatným vkusem.
It could transform their performancesjw2019 jw2019
Po slavnostním vyznění Kristova přijetí do nebe, které je označeno sborovou výzvou v D dur Klanějte se mu všichni Boží andělé, prochází „letniční část“ řadou kontrastních nálad – od klidné a pastorální Jak nádherná podívaná přes divadelně operní Proč se pohanské národy tak nespoutaně bouří až k vrcholu druhé části, Aleluja.
Do you want me to pick you up something on the way back?WikiMatrix WikiMatrix
Studovala na pražské AMU, ještě před absolutoriem debutovala na jevišti Miladou ze Smetanova Dalibora, po níž následovala Verdiho Aida. Svých prvních angažmá v Ostravě a Bratislavě využila především ke studiu velkých sopránových rolí českého i italského operního repertoáru.
Your concern for my welfare is heartwarmingCommon crawl Common crawl
No, během pozdního 16.století, by si operní pěvci se špetkou talentu... dali barbarským způsobem ušmiknout koule, aby dosáhli na ty nevšedně vysoké noty.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosca byla také její poslední operní rolí na jevišti ve zvláštním charitativním představení v Královské opeře 7. května 1965.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.WikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že je zajímavé, že americký prezident měl aférku s čínskou operní pěvkyní, ale je to překvapivé?
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 26 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně musí být vykládán tak, že se nepoužije na samostatný prodej vstupenek na operní představení cestovní kanceláří bez poskytnutí cestovní služby.
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Rossini Opera Festival je operní hudební festival, který od roku 1980 se koná každoročně v srpnu v italském Pesaru, rodném městě Gioacchina Rossiniho.
What if Charlie was there?WikiMatrix WikiMatrix
Scalaberni dne 6. října odmítl, protože podle jeho názoru by provedení mše ohrozilo úspěch jeho operní sezóny.
And I wanted to call youWikiMatrix WikiMatrix
Jednoho dne jsem obdržel naléhavou žádost, abych odletěl do Číny a provedl operaci otevřeného srdce jejich slavnému opernímu pěvci, považovanému za národního hrdinu.
Doesn' t sound that greatLDS LDS
Lidé byli v těchto operních domech zvyklí pokřikovat jeden na druhého.
Here comes Beer BarrelQED QED
23 Z výše uvedených úvah vyplývá, že prodej vstupenek na operní představení cestovní kanceláří bez poskytnutí cestovní služby nespadá do zvláštního režimu stanoveného v článku 26 šesté směrnice.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Armas Launis byl primárně operním skladatelem.
About who can come home and who can' t come homeWikiMatrix WikiMatrix
Policie obdržela varování o anarchistických bombách v divadle a instruovala dirigenta Mugnoneho (který přežil výbuch bomby v operním divadle v Barceloně), že v případě nouze má zahrát královský pochod.
OK, see you in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Máte tvář operní zpěvačky.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouhá orchestrální předehra (166 taktů) je v tónině es moll a po způsobu operní předehry předjímá několik témat, která se později objeví ve větě.
Do you want me to pick you up something on the way back?WikiMatrix WikiMatrix
(2) Základní odvětví s výraznou úlohou práv duševního vlastnictví zahrnují devět oblastí: tisk a literatura, hudební, operní a divadelní produkce, filmy a videozáznamy, fotografie, software a databáze, výtvarné umění a grafika, reklama a umění a společnosti pro kolektivní správu autorských práv.
Who would that be?Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.