operní společnost oor Engels
operní společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opera company
cs
divadelní společnost věnující se produkci opery
en
company that produces and stages operas
Září je tradičně doba, kdy se operní společnosti a orchestry vracejí z Aix, Salcburku, Tanglewoodu a bezpočtu dalších letních festivalů do domovských měst.
September is traditionally the time when opera companies and orchestras return to their home cities from Aix, Salzburg, Tanglewood, and countless other summer festivals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord Redcliff mě zařídil účast v Gambettiho operní společnosti
Right,One more time, and walk aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Dnes díky penězům, které jste tak štědře poskytla, angažuji Lassparriho do naší Operní společnosti
I already askedopensubtitles2 opensubtitles2
Lord Redcliff mě zařídil účast v Gambettiho operní společnosti.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svou profesionální pěveckou kariéru zahájila v sezóně 1998/1999 účastí na projektech několika amerických regionálních operních společností.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherWikiMatrix WikiMatrix
Družstvo Wushu a ne operní společnost
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEopensubtitles2 opensubtitles2
... Yeovilské Amatérské Operní Společnosti... která produkuje " Vlasy ", v hlavní roli s Billem Harrisem...
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znemožnil jste mě i celou Operní společnost
pre-filled syringes with # mlopensubtitles2 opensubtitles2
Slyšely jste tu novinku o Operní Společnosti?
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Září je tradičně doba, kdy se operní společnosti a orchestry vracejí z Aix, Salcburku, Tanglewoodu a bezpočtu dalších letních festivalů do domovských měst.
This study serves to identify substrates of central sensitization.News commentary News commentary
Roku 1881 postavil Savoy Theatre, které uvádělo jejich kusy (posléze známé jako opery Savoy) a založil operní společnost D'Oyly Carte Opera Company, která následně propagovala a uváděla díla Gilberta a Sullivana po více než jedno století.
Hit your entry points hard on my commandWikiMatrix WikiMatrix
Pokud by tato zpráva měla být uplatňována doslova, zakazovala by operní společnosti, aby odmítla přijmout pěvce pro party sopranistů, zakazovala by labouristickému politikovi, aby odmítl přijmout konzervativce jako tiskového mluvčího a zakazovala by katolické škole nebo nemocnici, aby při přijímání nových zaměstnanců dala přesnost svým souvěrcům.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEuroparl8 Europarl8
Anglická národní opera (English National Opera, ENO) je operní společnost se sídlem v londýnském Coliseu.
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anglická národní opera (English National Opera, ENO) je operní společnost se sídlem v londýnském Coliseu.
Our little boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S Běloruskou operní společností hostoval na Tchaj-wanu, v Německu, Maďarsku a Severní Koreji.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1783 začala vystupovat jako primadona v nové vídeňské operní společnosti specializující se na italskou operu.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V sezóně 1964-65 vedl operní společnost v Českých Budějovicích.
Man say I' m freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V sezóně 1964/1965 vedl operní společnost v Českých Budějovicích.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italská operní společnost, která má pro hostování na českém festivalu nastudovat operu Romulus a Ersilie, se dostala do nezáviděníhodné situace.
Some say that it' s a code, sent to us from GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operní dům v Lipsku, či jen Lipská opera (německy: Oper Leipzig) je operní scéna a operní společnost v německém Lipsku.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vžijte se do role uctivého kulisáka v operní společnosti a pokuste se vyřešit záhadu vraždy v opuštěné vesnici kdesi v Evropě.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palais Garnier v Paříži Tato pařížská opera byla postavena v roce 1875 a je to domovská scéna operní společnosti Opéra de Paris.
If I don' t, who does?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne 17. ledna řídil provedení Figarovy svatby v Nosticově divadle - operu nastudovala operní společnost Pasquale Bondiniho, představení bylo opakováno ještě 20. ledna.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzrůstající popularita operních představení postupně inspirovala české šlechtice, kteří si na svých sídlech začali budovat divadelní sály a zvát do nich operní společnosti.
Sounds like someone banging a pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.