oplodnění ve zkumavce oor Engels
oplodnění ve zkumavce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in vitro fertilization
en
assisted reproductive technology procedure (ART) in which a women’s eggs are fertilized by sperm in a laboratory instead of inside the fallopian tube (in –vivo)
Několikrát jsme se snažili o oplodnění ve zkumavce.
We tried in vitro fertilization a half a dozen times.
test tube fertilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Několikrát jsme se snažili o oplodnění ve zkumavce.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulemanová počala osmerčata a svých dalších šest starších dětí prostřednictvím oplodnění ve zkumavce (IVF).
It' s the only thing people are talking about, all over RomeWikiMatrix WikiMatrix
Oplodnění ve zkumavce je v Německu legální, určený věkový limit je 40 let.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!WikiMatrix WikiMatrix
OPLODNĚNÍ VE ZKUMAVCE (IN VITRO FERTILIZACE, IVF).
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
Oplodnění ve zkumavce, psí kadeřnictví
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonastmClass tmClass
Gynekologické kliniky, gynekologická chirurgie, porodnictví, reprodukce prostřednictvím umělého oplodnění, oplodnění ve zkumavce, léčba neplodnosti u žen
Miller, are you there?tmClass tmClass
Kandidáty na oplodnění ve zkumavce nebo předimplantační genetickou diagnózu však mohou být i geneticky postižené páry, které netrpí neplodností.
It' s the tough- guy actProjectSyndicate ProjectSyndicate
"(1) d) Embrya vzniklá přirozeným oplodněním/ve zkumavce(2) a u nichž došlo/nedošlo(2) k proděravění zona pellucida."
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Materiál může být skladován pouze dočasně, pak ho lze použít k umělému oplodnění, přenosu embryí, oplodnění ve zkumavce či klonování.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.WikiMatrix WikiMatrix
Nejvhodnější kmenové buňky pro tento typ výzkumu pocházejí z velmi raných embryí vzniklých oplodněním ve zkumavce. To pochopitelně vede k etickému dilematu.
Indeed, as governor of this islandNews commentary News commentary
S porodem Luisy Brownové v roce 1978 přišla na svět také technologie oplodnění ve zkumavce, která pro lékařskou vědu bezesporu znamenala přelom.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?News commentary News commentary
g) „týmem pro produkci embryí“ úředně schválený tým pro odběr embryí pro oplodnění ve zkumavce v souladu s podmínkami stanovenými v odpovídající příloze.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
"g) "týmem pro produkci embryí" úředně schválený tým pro odběr embryí pro oplodnění ve zkumavce v souladu s podmínkami stanovenými v odpovídající příloze."
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
U embryí vzniklých oplodněním ve zkumavce lze identifikaci provést na základě dávky, avšak musí se uvádět datum a místo odběru vaječníků a/nebo oocytů.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
U embryí vzniklých oplodněním ve zkumavce lze identifikaci provést na základě dávky, avšak musí se uvádět datum a místo odběru vaječníků a/nebo oocytů
We' il come to youeurlex eurlex
— mikromanipulačních technikách, při nichž dochází k proděravění zona pellucida, nebo jiných technikách, jako je oplodnění ve zkumavce nebo kultura in vitro, které se na embryích prováděly.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Lékařské služby, zdravotnické služby, nemocniční služby, kliniky a lékařská a chirurgická pohotovost, četně plastické chirurgie a chirurgických zákroků, oplodnění ve zkumavce, rentgenologické služby, lékařské snímkování, fyzioterapie
That was so strongtmClass tmClass
Tak jako kdysi v případě oplodnění ve zkumavce je Británie dnes opět první zemí, která vytvořila regulační rámec pro technologii, která je z morálního hlediska diskutabilní.
Do you really want to test me?News commentary News commentary
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.