vedoucí organizační složky
branch manager
organizační složka oor Engels
organizační složka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
branch
Takovými zahraničními jednotkami mohou být dceřiné podniky, přidružené podniky, společné podnikání nebo organizační složky.
Such foreign operations may be subsidiaries, associates, joint ventures or branches.
business area
Konečná zpráva pak obsahovala plán opatření pro každou organizační složku.
In the final report an action plan for each of the business areas was included.
organisational unit
organizational entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PODPORY NA RESTRUKTURALIZACI ŽELEZNIČNÍCH PODNIKŮ – RESTRUKTURALIZACE ORGANIZAČNÍCH SLOŽEK NÁKLADNÍ DOPRAVY
I' m #, but she' s a might olderoj4 oj4
Je třeba nastavit systém pravidelného hodnocení a posuzování přidané hodnoty a dopadu činností organizačních složek.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
a) veřejný zadavatel ovládá dotčenou právnickou osobu obdobně, jako ovládá vlastní organizační složky;
I don' t always tell it in detaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takovými zahraničními jednotkami mohou být dceřiné podniky, přidružené podniky, společné podnikání nebo organizační složky.
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
veřejný zadavatel ovládá dotčenou právnickou osobu obdobně, jako ovládá vlastní organizační složky;
It' s getting more and more urgent that we talknot-set not-set
Příloha I – Přehled organizačních složek prověřovaných Evropským účetním dvorem
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Plánovaly organizační složky své činnosti odpovídajícím způsobem?
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Organizační složky odhadují objem potřebných zdrojů na následující rok v rámci rozpočtového plánování.
My compass... is uniqueelitreca-2022 elitreca-2022
Příručka k organizačním postupům jasně uvádí, že organizační složky nesou odpovědnost za řízení svých provozních rizik (25).
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
ECB se tedy domnívá, že tyto zdroje souvisejí se střednědobými strategickými cíli, které si stanovily jednotlivé organizační složky.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
(22) Například čerpání rozpočtu organizační složky, realizace doporučení interního auditu, včasné vyplnění hodnotících formulářů a účast na školení.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Zaprvé regionální nebo místní orgán vykonává nad dotčeným subjektem kontrolu obdobnou kontrole, kterou vykonává nad vlastními organizačními složkami.
You enter a voidEurLex-2 EurLex-2
Tato tabulka shrnuje hlavní informace z předcházejícího měsíce na úrovni organizačních složek týkající se rozpočtu a lidských zdrojů
May #rd was a Wednesdayoj4 oj4
Podávaly organizační složky zprávy o svých činnostech a hodnotily svou výkonnost?
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
(29) Výbor byl zřízen za účelem koordinace výzkumných aktivit ECB, které provádí několik organizačních složek, např.
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
15 Isaac je společnost založená podle britského práva, jež má organizační složku v Německu.
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
To zahrnuje kompenzaci zisků a ztrát za stejné daňové období mezi všemi divizemi nebo organizačními složkami společnosti.
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
veřejný zadavatel nebo zadavatel ovládá dotyčnou právnickou osobu obdobně, jako ovládá vlastní organizační složky;
next appointmentnot-set not-set
Odbory organizačních složek mají vypracovány roční plány/pracovní programy
Company ofthe aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Prováděly organizační složky náležité monitorování svých činností?
Potential of SMEselitreca-2022 elitreca-2022
Tyto funkce nevyžadují zřízení samostatných organizačních složek.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Tato stanoviska připravuje ve spolupráci s ostatními organizačními složkami podle konkrétní oblasti jejich odpovědnosti.
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
To zahrnuje kompenzaci zisků a ztrát za stejné daňové období mezi všemi divizemi nebo organizačními složkami společnosti
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsoj4 oj4
Proces ročního plánování v ECB začíná na jaře seminářem pro vedoucí organizačních složek.
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
PŘIPOMÍNKY Plánovaly organizační složky své činnosti odpovídajícím způsobem?
If being treated with insulinelitreca-2022 elitreca-2022
2659 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.