osifikace oor Engels
osifikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ossification
en
The formation of bone or of a bony substance, or the conversion of fibrous tissue or of cartilage into bone or a bony substance.
Podle stupně osifikace, bych řekl, že k tomuhle zranění došlo tak dva roky před jeho smrtí.
Based on the degree of ossification, I'd say this wound occurred roughly two years prior to death.
calcification
bone formation
bone mineralization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| 91 | –Oddělené přední čtvrti o hmotnosti 45 kg nebo vyšší, avšak nepřesahující 75 kg, s nízkým stupněm osifikace chrupavek (zejména chrupavek páteřních apofýz) a masem světle růžové barvy a velmi jemným lojem bílé až světle žluté barvy [1] |
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Veškerý materiál, který se vyplaví z pseudoartrotického místa, může vyvolat ektopickou osifikaci okolních tkání s možnými komplikacemi
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEMEA0.3 EMEA0.3
Vysoké dávky podávané potkanům ve studiích vedly ke zvýšené incidenci neúplné osifikace plodu
Maybe someday...... somebody even win this warEMEA0.3 EMEA0.3
Zvýšené postimplantační ztráty, snížená tělesná hmotnost plodu a snížená velikost vrhů společně se zvýšeným počtem malformací (patrné na zevních a měkkých tkáních) a kostní změny (včetně retardované osifikace) byly hlášeny u potkanů, jimž byly podávány dávky, které by vedly k expozicím rovnajícím se přibližně dvojnásobku až trojnásobku klinické expozice (# mg/m#/den), a u králíků, jimž byl podáván klofarabin v dávce # mg/m#/den
I'iltake care of thatEMEA0.3 EMEA0.3
Studie reprodukční toxicity timololu prokázaly opožděnou osifikaci plodu potkanů bez nežádoucích účinků na postnatální vývoj (při #-násobku klinické dávky
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EMEA0.3 EMEA0.3
Snížená osifikace byla pozorována při dávce #, # mg/kg/den
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEMEA0.3 EMEA0.3
Je známo, že expozice vůči antagonistům receptoru angiotenzinu # během druhého a třetího trimestru vede u lidí k fetotoxicitě (pokles funkce ledvin, oligohydramnion, zpoždění osifikace lebky) a k novorozenecké toxicitě (selhání ledvin, hypotenze, hyperkalémie) (viz bod
Maybe you should start coming back here... for youEMEA0.3 EMEA0.3
V klinických hodnoceních byly hlášeny následující nežádoucí účinky jako účinky související s přípravkem Osigraft: zbarvení v místě rány, erytém (zarudlá kůže), citlivost a otoky nad místem implantace, heterotopická osifikace/myositis ossificans (kost, která se vytvoří mimo oblast fraktury
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEMEA0.3 EMEA0.3
Studie na zvířatech ukázaly, že erytropoetin snižuje tělesnou hmotnost plodu, zpožďuje osifikaci a zvyšuje úmrtnost plodu, je-li podáván v týdenních dávkách přibližně # krát vyšších, než je doporučená týdenní dávka pro člověka
I see Okay I' il call him directlyEMEA0.3 EMEA0.3
Podobné studie na krysách měly za následek lehce sníženou osifikaci lebky a sternebrae plodů samic, které dostávaly brinzolamid v dávkách # mg/kg/den (#-krát více než je doporučená dávka u člověka při podání do oka), ne však při dávkách # mg/kg/den
What got you started on stream pollution?EMEA0.3 EMEA0.3
Při současném podávání obou léčivých látek v dávkách, o nichž je známo, že vyvolávají abnormality indukované glukokortikoidy, byl u potkanů zjištěn zvýšený výskyt transponované umbilikální arterie a inkompletní osifikace okcipitální kosti
Edinburgh train will leave from PlatformEMEA0.3 EMEA0.3
Byl pozorován pokles tělesné hmotnosti (# %) a nepatrné zpoždění osifikace článků předních končetin; a to pouze při takové expozici, která odpovídá AUC více než #x převyšující hodnotu AUC očekávanou u člověka
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEMEA0.3 EMEA0.3
91 | – Oddělené přední čtvrti o hmotnosti 45 kg nebo vyšší, avšak nepřesahující 75 kg, s nízkým stupněm osifikace chrupavek (zejména chrupavek páteřních apofýz) a masem světle růžové barvy a velmi jemným lojem bílé až světle žluté barvy [1] |
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Oddělené zadní čtvrti o hmotnosti 45 kg nebo vyšší, avšak nepřesahující 75 kg (o hmotnosti 38 kg nebo vyšší, avšak nepřesahující 68 kg v případě řezů „pistola“), s nízkým stupněm osifikace chrupavek (zejména chrupavek páteřních apofýz) a masem světle růžové barvy a velmi jemným lojem bílé až světle žluté barvy (1)
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Je známo, že expozice vůči antagonistům receptoru angiotenzinu # během druhého a třetího trimestru vede u lidí k fetotoxicitě (pokles funkce ledvin, oligohydramnion, zpoždění osifikace lebky) a k novorozenecké toxicitě (selhání ledvin, hypotenze, hyperkalemie) (viz také bod
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEMEA0.3 EMEA0.3
| 91 | –V celku o hmotnosti 180 kg nebo vyšší, avšak nepřesahující 300 kg a půlené o hmotnosti 90 kg nebo vyšší, avšak nepřesahující 150 kg, s nízkým stupněm osifikace chrupavek (zejména chrupavek spony stydké a páteřních apofýz) a masem světle růžové barvy a velmi jemným lojem bílé až světle žluté barvy [1] |
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
U krys byla při vysoké expozici pozorována mateřská toxicita, embryofetální toxicita (resorpce), nižší tělesná hmotnost plodu, malformace ocasu a obratlů, snížená osifikace (obratle, hrudní kost a články prstů) a nadbytečné lumbární obratle a žebra
Man, we got one yappy woman hereEMEA0.3 EMEA0.3
– „Kompenzované“ čtvrti o hmotnosti 90 kg nebo vyšší, avšak nepřesahující 150 kg, s nízkým stupněm osifikace chrupavek (zejména chrupavek spony stydké a páteřních apofýz) a masem světle růžové barvy a velmi jemným lojem bílé až světle žluté barvy (1)
Physically, he' s perfectly healthyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kompletní osifikace klíční kosti ukazuje, že oběti bylo kolem 30 let a
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.