osvědčení o technickém průkazu oor Engels
osvědčení o technickém průkazu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před zdvihem vozidla proto musí být zkontrolována jak vzdálenost mezi nosnými konzolami, tak nápravové zatížení vozidla v osvědčení o technickém průkazu.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Kyperská republika neuznává osvědčení o technické způsobilosti užitkových vozidel[17] ani průkazy řidičů z povolání[18] vystavené tureckým společenstvím na Kypru (i když osvědčení o technické způsobilosti osobních vozidel uznává).
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Orgány Kyperské republiky informovaly Komisi, že zavedly opatření, která mají kyperským Turkům usnadnit získávání osvědčení o technické způsobilosti a řidičských průkazů řidičů z povolání.
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
Orgány Kyperské republiky informovaly Komisi, že zavedly opatření, která mají kyperským Turkům usnadnit získávání osvědčení o technické způsobilosti a řidičských průkazů řidičů z povolání.
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
Orgány Kyperské republiky informovaly Komisi, že zavedly opatření, která mají kyperským Turkům usnadnit postup získávání osvědčení o technické způsobilosti a řidičských průkazů řidičů z povolání.
You Iike destroying things?Eurlex2019 Eurlex2019
Orgány Kyperské republiky informovaly Komisi, že zavedly opatření, která mají kyperským Turkům usnadnit postup získávání osvědčení o technické způsobilosti a řidičských průkazů řidičů z povolání.
Has only kissed themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kyperská republika neuznává osvědčení o technické způsobilosti pro užitková vozidla15 nebo řidičské průkazy řidičů z povolání16 vystavené tureckým společenstvím na Kypru (i když osvědčení o technické způsobilosti pro osobní vozidla uznává).
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na směrnici o pravidelných technických prohlídkách (2014/45/EU), stanovující mimo jiné vzájemné uznávání osvědčení o technické způsobilosti, by bylo dobré sjednotit i podobu technických průkazů.
Stand asidenot-set not-set
Autobus měl osvědčení o technické způsobilosti vydané Kyperskou republikou a jeho řidič řidičský průkaz řidičů z povolání.
Dan and I love each otherEurLex-2 EurLex-2
Kyperská republika neuznává osvědčení o technické způsobilosti pro užitková vozidla ani řidičské průkazy u řidičů z povolání, jež vystavují orgány z turecké části Kypru.
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
Kyperská republika například neuznává osvědčení o technické způsobilosti pro užitková vozidla ani řidičské průkazy u řidičů z povolání, jež vystavuje turecké společenství na Kypru.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtainthe prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
Kyperská republika neuznává osvědčení o technické způsobilosti pro užitková vozidla ani řidičské průkazy pro řidiče z povolání, jež vystavují orgány z turecké části Kypru.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Užitková vozidla kyperských Turků, zejména nákladní automobily o váze nad 7,5 tuny a autobusy, se mohou volně pohybovat po celém ostrově, pouze pokud jsou řidičské průkazy a osvědčení o technické způsobilosti získány v oblastech kontrolovaných vládou.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
Kyperská republika doposud neuznává osvědčení o technické způsobilosti pro užitková vozidla ani řidičské průkazy u řidičů z povolání, jež vystavují orgány z turecké části Kypru.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
Užitková vozidla kyperských Turků, zejména nákladní automobily nad 7,5 t a autobusy, se mohou pohybovat po celém ostrově, pouze pokud jsou řidičský průkaz a osvědčení o technické prohlídce vydány ve vládou kontrolované oblasti.
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
Kopie certifikátu CEMT (doklad o emisní třídě), pokud emisní třída není uvedena v osvědčení o technickém průkazu
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Užitková vozidla kyperských Turků, zejména nákladní automobily nad 7,5 t a autobusy, se mohou pohybovat volněji po celém ostrově, pouze pokud jsou řidičský průkaz a osvědčení o technické způsobilosti vydány na územích kontrolovaných vládou.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Úřady Kyperské republiky považují za vyřešenou otázku řidičských průkazů řidičů z povolání a osvědčení o technické způsobilosti, která byla zmíněna v předcházejících zprávách.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Užitková vozidla kyperských Turků, zejména nákladní automobily nad 7,5 t a autobusy, se mohou volně pohybovat po celém ostrově, pouze pokud jsou řidičský průkaz a osvědčení o technické způsobilosti, které vyhovují acquis, vydány na územích kontrolovaných vládou.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Řidič navíc může pro jistotu předložit svoje potvrzení rezervace a na požádání musí předložit osvědčení o technickém průkazu a průkaz totožnosti nebo řidičský průkaz.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě výše uvedených skutečností agentura doporučila, aby čl. 11 odst. 1 nařízení (ES) č. 216/2008 přestal platit pro osvědčení o uznání v případě zkoušek základních znalostí o technických modulech, jež vydala akademie HATA, a pro průkazy způsobilosti podle části 66 vydané příslušnými orgány členských států na základě uvedených osvědčení o uznání.
He saw me and he came towards meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimo běžných dokladů (řidičský průkaz, osvědčení o technickém průkazu, doklad o pojištění zákonné odpovědnosti...) je třeba v případě, kdy řidič vozidla není zároveň jeho vlastníkem mít u sebe potvrzení o zapůjčení vozidla.
I will not let down my father' s dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S vozidlem je zákazníkovi předáno osvědčení o technickém průkazu vozidla, doklad o povinném ručení a karta CEBIA (v případě, že vozidlo je chráněno kódem CEBIA) - tyto doklady je zakázáno ponechávat v odstaveném vozidle.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.