ova oor Engels
ova
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ova
Po prodeji společností Velker společnosti Forsythe byly zásilky dodány společnostmi Verhoeven a OVA společnosti Forsythe.
Following the sale by Velker to Forsythe, the consignments were delivered by Verhoeven and OVA to Forsythe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ova dva jsme byli Adam Peer.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny OVA byly následně odvysílány na japonském Animaxu.
What did you find out?WikiMatrix WikiMatrix
Dipy ti vì pihlùd i omru ni1 tìmys ova.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Common crawl Common crawl
Tahle holka není Kang Ju-ova snoubenka!
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, lokalizovala jsem zdroj V'Ger-ova rádiového signálu.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zhou-ova kniha etiky " říká, abychom brali lidský život nadevše.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co nemají, má Forsythe-ova společnost.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Rock... ova přítele Vina Diesela - - když to tak vezmě, pořád hvězda.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi Eun-sung-ova slabina?
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi Eun-sung-ova buchta!
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto kontroly jsou zaznamenávány v kontrolních seznamech, které jsou systematicky vyplňovány všemi aktéry zapojenými do příslušných finančních transakcí (OIA, OVA, OVA2, FIA, FVA, FVA2, AO), včetně kontrol finančních a právních záležitostí prováděných finančním oddělením GŘ za účelem schválení „Bon à payer“ (předání k platbě).
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Mám v úmyslu propočítat zažehnutí trysek a rychlost akcelerace tak,... aby koincidovalo s otevřením V'Ger-ova otvoru.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vkládám toto menu z instituce v Pawnee, JJ-ova restaurace, domov nejlepšího snídaňového pokrmu na světě, vepřová-vajčková-apokalypsa jako pro 4 koně.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám v úmyslu propočítat zažehnutí trysek a rychlost akcelerace tak, aby koincidovalo s otevřením V'Ger-ova otvoru.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen proto, že Satish-ova žena se tak vybarvyla, podezíráš Manjulu?
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OVA tituly mohou být také vnímány jako „dlouhé filmy“, které jsou pouze rozdělené do částí.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airWikiMatrix WikiMatrix
Proč to Satish- ova žena udělala?
She said that she had a visitoropensubtitles2 opensubtitles2
V rámci uvedeného řetězce plnění neúčtovala společnost OVA DPH z prodeje společnosti Verhoeven, ta neúčtovala tuto daň z prodeje společnosti Velker a konečně společnost Velker neúčtovala DPH z prodeje společnosti Forsythe.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Manga byla poté adaptována do podoby animovaného televizního seriálu, jenž vyrobilo Studio Pierrot v letech 2004–2012, dále dvou OVA, čtyř celovečerních animovaných filmů, sedmi rockových muzikálů a mnoha videoher.
You' re a naughty boy!WikiMatrix WikiMatrix
Kupříkladu Tenchi Muyo! bylo OVA, ale zrodila se z něj TV série, tři filmy a mnoho spin-offů.
Say, Harry, something kind of important has come upWikiMatrix WikiMatrix
První, stejnojmennou sérii OVA o osmi dílech režíroval Satoši Saga a byla vydávána postupně po dvou dílech od 17. ledna do 17. dubna 2002.
Don' t mind himWikiMatrix WikiMatrix
OVA série mohou být tvořeny pouze jednou epizodou (kdy jde v podstatě o direct-to-video film) stejně jako desítkami OVA částí.
And she said yesWikiMatrix WikiMatrix
Naproti tomu ve věci Velker byla zjevně společnost Velker až do okamžiku prodeje pohonných hmot společnosti Forsythe v takovém faktickém i právním postavení, že mohla zásilky v držení společností Verhoeven a OVA zcizit jakékoli jiné osobě dle své volby.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Jo, nebo Randall a Hopkirk- ova nemoc
It' s the senior class trip!Aw!opensubtitles2 opensubtitles2
Jak se japonská ekonomika v 90. letech zhoršovala, záplava nových OVA produktů pomalu mizela.
We' ve got to get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.