páky oor Engels
páky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
levers
Ruční páky musí mít vhodnou konstrukci pro snadné používání, se zaobleným koncem.
Hand levers shall be of a design suitable for easy use with the end rounded off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční páka
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurlex2019 Eurlex2019
(EL) Vážený pane předsedající, souhlasím s tím, že regionální politika je pákou pro vyšší soudržnost a solidaritu ve Společenství.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEuroparl8 Europarl8
U kolových strojních zařízení musí být řízení navrženo a konstruováno tak, aby se omezil přenos nárazů z vodicích kol na volant nebo řídicí páku.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Fajn, páč tak se to fakt stalo, nic víc.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventily jako části strojů, včetně ovládacích ventilů, škrticích ventilů, zpětných ventilů, pákových ventilů, ventilů s tlačným čepem, ventilů s tlačítkem, ventilů s ruční pákou, pneumatických koncových tlačítek a rychloodvzdušňovacích ventilů
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?tmClass tmClass
Zásobníky splachovacího zařízení, filtry (části vybavení v domácnostech nebo v průmyslu), radiátorové uzávěry, přístroje pro přívod vody, chladicí přístroje a zařízení, chladicí zařízení na kapaliny (zařízení), ventilátory (klimatizace), elektrické ventilátory pro osobní potřebu, ventilační (klimatizační) zařízení pro vozidla, rošty pro pece, do krbů, přístroje na čištění plynu, přístroje na filtrování vody, přístroje a zařízení pro změkčování vody, splachovače, zařízení na ohřev vody, ohřívače vody, zařízení pro odsolování mořské vody, zařízení pro vodovodní potrubí, pro rozvod vody, zařízení pro čištění vody, pro zásobování vodou a/nebo pro chlazení vody, ohřívače (přístroje), chladiče vody (zařízení), sterilizátory vody, sprchy, sprchovací kabiny, potrubní kohoutky, směšovací (pákové) baterie pro vodovodní potrubí, záchodová sedátka
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticetmClass tmClass
Trochu vyrovnáme tu páku, kterou na mě máte kvůli Rachel.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám poslední páku.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Části jízdních kol, jmenovitě rámy, řídítka, představce, přehazovačky, ozubená kola, sedla, přehozy na sedla, kola, tašky na sedla, sedla, sedlové trubky, pedály, klikové hřídele, kola, paprsky (kola), pumpičky, vidlice, nosiče na zavazadla a náklady, blatníky pro kola, řetězy, ochrany na řetězy, hlavy kol, brzdy, řídicí páky pro řídítka, páčky na řazení, pásky a spony na prsty u nohou, nosítka na zavazadla uzpůsobená pro jízdní kola, zvonky na jízdní kola, stojany jízdních kol, zpětná zrcátka, záplaty na pneumatiky, dětské nosiče, držadla na lahve pro jízdní kola, držáky jízdních kol pro vozidla, brašny uzpůsobené pro jízdní kola, kryty na držadla řídítek u jízdních kol, přívěsy, košíky pro jízdní kola, ochranná kola pro jízdní kola, kryt na kola, tlumiče pro jízdní kola, ráfky jízdních kol, směrové ukazatele pro jízdní kola
handling requests for advicetmClass tmClass
Páč Frank byl z Westsidu.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jízdní kola a Náhradní díly pro jízdní kola a Příslušenství,Jmenovitě rámy jízdních kol, skládací jízdní kola, Zadní vidlice, Pohony, Brzdy, Přehazovačky, Brzdové páky, Řídítka, Pedály, Řetěžové kroužky, Cyklistické ráfky, Ozubená kola, Představce, Objímky, prstence (kovové), Sedla, Rukojeti, Úchyty na lahve s vodou, Hlavy kol, Jízdní kola (ozubená kola-),Jednotky měniče převodů, volnoběžka pro jízdní kola, Elektrická jízdní kola
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.tmClass tmClass
iii) pokud je přípustná páka, její maximální možná míra;
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Komise, EBA a ECB se však zavázaly k pečlivému sledování procesu snižování finanční páky, ať už souvisí s plány rekapitalizace, či nikoli.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Jsem jenom proti hraní páky u mě v baru.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stane se pákou, kterou svrhneme zkorumpovanou vládu na Cassylii.”
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Zápisníky (notesy), Sešívačky, Stojany na tužky, Výrobky pro kartotéky, Pravítka, Pákové rychlovazací pořadače, Úložné boxy pro kroužkové pořadače
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applytmClass tmClass
Společná technologická iniciativa ARTEMIS reaguje na základ lisabonské agendy: bude sledovat cíle vysoké strategické hodnoty pro konkurenceschopnost EU; bude podporovat vyšší investice průmyslu do této oblasti; umožní využít financování Společenství jako páku ke srovnání úrovně vnitrostátního financování flexibilně směrem ke společným cílům a záměrům, a vytvořit tak skutečný Evropský výzkumný prostor v této oblasti; poskytne také mechanismus pro širší účast v oblasti výzkumu a vývoje a mechanismus, který průmyslu umožní postupovat jednotně směrem ke společným cílům a záměrům tak, aby bylo možné více ovlivňovat způsob využívání a uplatňování výsledků.
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Vozidla, kolová vozidla, jízdní kola, jejich části a příslušenství, zvonky, dráty výpletů kol, řetězy, rámy, brzdy, brzdové páky, sedadla, spony na sedlovky, sedlovky, klikové hřídele, sloupky, řídítka, rámy, čepy osy kola, stupátka na vidlice, stupátka na rámy, brzdové kabely, brzdové čelisti, třmeny kotoučové brzdy, řetězová kola, soupravy matic a šroubů řetězového prstence, hlavové sady, vidlice, rukojeti řidítek, ucpávky řídítek, pedály, sedla, pneumatiky, ráfky kol, hlavy kol, blatníky, pumpičky, stojany, poznávací značky a kabelové spojky brzd předního kola, které umožňují rotaci předního kola a řídítek vztahující se k rámu jízdního kola
He doesn' t need anybody to gotmClass tmClass
Tváření stroje (včetně lisů) na opracování kovů kováním, ražením nebo lisováním v zápustce, padací buchary, pákové buchary a jiné buchary
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many otherseurlex eurlex
b) pro úhly náklonu mezi 0 a 30° je vyrovnávací rameno páky nejméně
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
c) finanční páka, kterou PEPP či praktika poskytují;
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay whichprovided the benefits in kindnot-set not-set
2.3 U vozidel s ručně řazenými nebo poloautomatickými převodovkami se zkouška musí provést s řadicí pákou v poloze „neutrál“ a se zapnutou spojkou.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurLex-2 EurLex-2
Elektronické počítačové hry (pro použití s externí obrazovkou nebo monitorem) a herní software pro herní konzole a řídicí páky
OrthodonticstmClass tmClass
Vlastnosti brzd, včetně podrobností a výkresů týkajících se bubnů, kotoučů, hadic, značky a typu celků brzdové čelisti/destičky a/nebo brzdových obložení, účinných brzdných ploch, poloměru bubnů, brzdových čelistí nebo kotoučů, hmotnosti bubnů, zařízení pro seřizování, příslušných částí nápravy (náprav) a zavěšení, pák, pedálů (4): ...
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Díly, části a příslušenství vozidel, jmenovitě: sedadla, volanty, hlavy pro volanty, ráfky kol, poklice kol, hlavy ráfků, hlavice řadicích pák, aerodynamické nástavce, vnitřní panely karoserií
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BilltmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.