Morzinský palác
Embassy of Romania in Prague
palác oor Engels
palác
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
palace
en
large, lavish residence
Královská rodina bydlí v Císařském paláci.
The royal family lives in the Imperial Palace.
castle
Hmm, ale budu ji muset skrýt někde mimo palác.
She'll have to go into hiding outside the castle.
palate
palace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palace
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohatí a vlivní lidé mnohdy bydleli v palácích na pahorcích a jejich honosné domy udržovalo mnoho služebnictva a otroků, jichž někdy bylo i několik set.
He owns three saloonsjw2019 jw2019
Představte si třtinu (vysoké stéblo trávy) a někoho, kdo má na sobě jemné a drahé oblečení a žije v paláci.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLDS LDS
Město o rozloze 112 hektarů nebylo pouhým zábavním palácem pro chalífovo rozptýlení, ale skutečné hlavní město Al-Andalus, území řízené muslimy na Pyrenejském poloostrově od počátku 8. století do poloviny 11. století.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingWikiMatrix WikiMatrix
Mola a přístavní můstky na břehu pod palácem se většinou hemžily čluny a loďkami, ale teď byly dokonale prázdné.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
V tomto žalmu opakuje David, co říkají zlí: „Naši synové jsou jako rostlinky dorostlé ve svém mládí, naše dcery jsou jako rohové sloupy vyřezávané v palácovém slohu, naše sýpky jsou plné a poskytují jeden druh plodin za druhým, naše stáda drobného dobytka se zvětšují po tisících, deset tisíckrát na našich ulicích. Náš hovězí dobytek je obtížen břemeny, nestrhá se, nepotrácí, a na našich veřejných náměstích není křik.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityjw2019 jw2019
„Jestli si jsi jistá, že nechceš zůstat v paláci, Aes Sedai.“ „Kde je Mat?
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
V paláci sv. Jakuba pořádáme státní banket.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestěhuji se hned do matčina apartmá v novém paláci.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh na umístění do Buckingham House (později dobudovaný na Buckinghamský palác) bylo z důvodu vysokých nákladů a nevhodného umístění odmítnuto.
I was # years old when they gave me the necklacesWikiMatrix WikiMatrix
Vzkázal jsem do paláce, že jsem nachlazený.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý den časně ráno, když se rozběhnou tisíce elektrických motorů a rozzáří statisíce světel, se milióny lidí začnou prodírat přelidněnými podzemními paláci, kde se po celý den budou střídavě otevírat a zavírat dveře 3200 vagónů podzemní dráhy.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsjw2019 jw2019
Povedete procesí od paláce, 45,000 ozbrojených mužů, kavalérie z vaší domoviny,
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nápisů není patrné, odkud pocházelo toto bohatství, ale archeolog Alan Millard ve své knize Poklady z biblických dob (angl.) usuzuje, že „mnohé z toho bylo zlato, které Šišak odnesl ze Šalomounova chrámu a z jeruzalémského paláce“.
Your number for the week' s $jw2019 jw2019
Rozptýlení pro média, když B613 vyhazovala do vzduchu palác v Keni.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete vidět muže v drahých šatech, musíte jít do královských paláců.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schoval jsem si tenhle kousek z loupeže v paláci jako suvenýr.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna palácová služebná přitáhne tolik spodiny.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři pokoje Superior nabízejí výhledy na barokní palácové zahrady.
We were celebratingCommon crawl Common crawl
Princ Evžen Savojský (1663-1736), slavný vojevůdce a milovník umění si nechal zahradní palác Belvedere vystavět Johannem Lukasem von Hildebrandt jako letní rezidenci před branami tehdejšího města.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialCommon crawl Common crawl
Jestli se v příštích dnech vrátí do paláce, vrátíme se také.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Cizinci nespí v paláci.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzbouřenci a lupiči vtrhli do paláce.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schebkův palác, zvaný též „Andělský dům“, je novorenesanční dům stojící na adrese Politických vězňů 7, čp. 936/II, na Novém Městě, Praha 1.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessWikiMatrix WikiMatrix
Palác byl dokončen v roce 1648 a pronajal si ho vévoda Aumont, který ho koupil roku 1656.
I haven' t seen her since the warWikiMatrix WikiMatrix
„Gardisti v paláci si zřejmě myslí, že Bílá věž Elain ukradla.“
See also Note # to this chapterLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.