příjem zemědělce oor Engels
příjem zemědělce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
farmers' income
[ farmers’ income ]
Příjmy zemědělcům nezajistí žádné zásahy a narušení trhu.
Farmers' income will not be secured by intervention and distortion of the market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je důležité, aby tato politika přinesla stabilitu trhům, které zajišťují potřeby spotřebitelů a zároveň zaručují přiměřený příjem zemědělcům.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh předložený na plénu omezující příjem zemědělců na maximálně 50 000 EUR ročně je neoprávněný.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEuroparl8 Europarl8
Záměrem je zvýšit příjem zemědělců o dávku, která se získá zpracováním produktů podniku.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Se správným financováním může tento systém zajistit příjem zemědělcům, kteří hospodaří ve velice náročných podmínkách.
Make God`s flesh bleed againEuroparl8 Europarl8
SZP podporuje příjem zemědělců pomocí podpory jejich zemědělských činností.
This is the only one I' ve ever seenelitreca-2022 elitreca-2022
Příjem zemědělců se zvýšil o 20 % a bylo vytvořeno 900 pracovních míst.
His movies scare the crap out of meEuroParl2021 EuroParl2021
Příjem zemědělců by měl vycházet zejména z cen regulovaného trhu, na němž jsou náklady na produkci uznány trhem.
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Proto se zdá, že tato podpora představovala provozní podporu, jejímž účelem bylo zvýšit příjem zemědělců umělým zvýšením cen obilovin.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Tato sazba umožňuje, aby odvětví bavlny dosáhlo dlouhodobé životaschopnosti, podporuje udržitelný rozvoj regionů produkujících bavlnu a zajišťuje přiměřený příjem zemědělcům.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Průměrný příjem zemědělce v EU, včetně všech přímých plateb, se rovná pouze polovině průměrné mzdy vyplácené v ostatních hospodářských odvětvích.
I' ve broken throughEuroparl8 Europarl8
Plné účinky reformy SZP z roku 2013 na příjem zemědělců a ziskovost jejich zemědělských podniků jsme zatím nebyli schopni posoudit.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.elitreca-2022 elitreca-2022
U cíle zachovat příjem zemědělců se na první pohled zdá, že k největšímu zlepšení by došlo u varianty oddělení od produkce .
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Druhotným cílem podpor je zvýšit příjem zemědělců (snížení nákupu krmiv a nákupu paliva) a podpořit ochranu životního prostředí (boj proti skleníkovému efektu)
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Druhotným cílem podpor je zvýšit příjem zemědělců (snížení nákupu krmiv a nákupu paliva) a podpořit ochranu životního prostředí (boj proti skleníkovému efektu).
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
V současné době čelí chovatelé hospodářských zvířat problémům, které musíme společně vyřešit, abychom umožnili rozvoj odvětví živočišné výroby a zajistili dostatečný příjem zemědělcům.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEuroparl8 Europarl8
v této souvislosti zdůrazňuje, že příjem zemědělců musí být dostatečný nejen pro pokrytí vlastních potravinových potřeb, ale i potřeb v oblasti vzdělávání a investic;
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
Viděli jsme snížení poptávky, vývoj směnného kurzu, obtížný přístup k úvěrům - to vše mělo dopad na ceny za zemědělské výrobky a také na příjem zemědělců.
I didn' t want to tell youEuroparl8 Europarl8
236 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.