příjem živin oor Engels
příjem živin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nutrient intake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bod 5.1 aktuálně platné specifikace [Kritéria a požadavky na pěstování a péči] Příjem živin a hnojení
Yeah, I...I don' t want youEurlex2019 Eurlex2019
Tento systém usnadňuje příjem živin ve vysoké míře a umožňuje tvorbu cukru.
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Pak hormony podněcují příjem živin.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsQED QED
Taková výživa umožňuje rychlý příjem živin a dodává tak kravám rychle dostupnou energii a proteiny pro správnou funkci bachoru.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EuroParl2021 EuroParl2021
úroveň srážek v celé oblasti, která je považována za dostatečnou pro příjem živin z půdy i v případě nezavlažovaných olivových sadů,
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
definice kategorií použitých krmiv: vložení seznamu krmiv použitelných pro zvířata s ohledem na potenciál dané zeměpisné oblasti a s cílem podpořit nezbytný příjem živin,
Separate technical uniteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dobrá úroveň obsahu organických látek, která zajišťuje patřičný příjem živin, poréznost půdy s dobrou propustností vzduchu a vody a v důsledku toho dobrý rozvoj kořenového systému olivovníků,
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
Navrhovatel je toho názoru, že použití pomocných rostlinných přípravků by mohlo hrát důležitou úlohu při zvyšování účinnosti, a proto je třeba používání hnojiv, neboť zvyšují příjem živin v plodině.
The reward would be goodnot-set not-set
K podvýživě dochází, když buňky těla mají nedostatečný příjem živin, a obvykle je způsobena kombinací dvou faktorů: (1) nedostatečným příjmem bílkovin, kalorií, vitaminů a minerálů a (2) častými infekcemi.
Retreating from the world and forsaking our friendsjw2019 jw2019
Hustě větvený kořenový systém umožňuje lepší příjem živin a ušlechtilá část roste a vyvíjí se lépe a rychleji, má více větví, výhonků a květů než rostliny vypěstované v jiných typech půd.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
Pacienti léčení přípravkem Kuvan musí dále dodržovat dietu bez obsahu fenylalaninu a musí podstupovat pravidelné klinické hodnocení (jako je monitorování hladiny fenylalaninu a tyrosinu v krvi, příjem živin a psychomotorický vývoj
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEMEA0.3 EMEA0.3
doplňuje se seznam krmiv použitelných pro zvířata, podmínky jejich skladování a/nebo uchovávání a distribuce těchto krmiv s ohledem na potenciál dané zeměpisné oblasti a s cílem podpořit nezbytný příjem živin,
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers priorto the publication of the tender as sucheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
průběh srážek, které spadnou většinou v zimě a po vzestupu teplot se již téměř nevyskytují, zajišťuje patřičný příjem živin v kritickém období a zároveň není příznivý rozvoji plísní, které zhoršují kvalitu oliv,
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
v případě nutnosti provádění dělených použití s cílem maximalizovat příjem živin a předcházet ztrátám: použití živin ve více než jednom použití snižuje celkové množství živin, které je třeba použít, a minimalizuje jejich vylouhování.
I hear she' s very goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— v případě nutnosti provádění dělených použití s cílem maximalizovat příjem živin a předcházet ztrátám: použití živin ve více než jednom použití snižuje celkové množství živin, které je třeba použít, a minimalizuje jejich vylouhování.
We got less than a minute before this place blows!Eurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k výživovému významu výrobků obohacených o vitaminy a minerální látky a k jejich možnému dopadu na stravovací návyky a celkový příjem živin by měl být spotřebitel schopen posoudit celkovou výživovou kvalitu těchto výrobků
You have any more... fits?oj4 oj4
Vzhledem k pozitivnímu dojmu, který vyvolávají potraviny označené výživovými a zdravotními tvrzeními, a možnému vlivu těchto potravin na stravovací návyky a celkový příjem živin by spotřebitel měl být schopen posoudit jejich celkovou výživovou hodnotu.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výživovému významu výrobků obohacených o vitaminy a minerální látky a k jejich možnému dopadu na stravovací návyky a celkový příjem živin by měl být spotřebitel schopen posoudit celkovou výživovou kvalitu těchto výrobků.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
315 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.