příjemce ze skupiny oor Engels
příjemce ze skupiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
group transferee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s) výpočet a uplatňování správních sankcí týkajících se povinností v oblasti podmíněnosti, včetně příjemců sestávajících ze skupin osob.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
výpočet a uplatňování správních sankcí týkajících se povinností v oblasti podmíněnosti, včetně příjemců sestávajících ze skupin osob.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEuroParl2021 EuroParl2021
Nařízení i platné pokyny Komise však výslovně zakazují považovat za způsobilého konečného příjemce společnost ze stejné skupiny.
You' re his girlfriendelitreca-2022 elitreca-2022
Toto úsilí, jež bylo umožněno díky zdravým aktivitám skupiny, představuje skutečné přispění ze strany příjemce, kterým je skupina jako celek.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Profil konečných příjemců (věk, pohlaví, příslušnost k menšině, zaměstnání...) mikroúvěru poskytnutého s podporou EU. (50 % příjemců tvoří nezaměstnaní nebo osoby ze znevýhodněných skupin) || Nejsou k dispozici || 50 % příjemců tvoří nezaměstnaní nebo osoby ze znevýhodněných skupin
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Komise prostřednictvím prováděcích aktů stanoví procedurální a technická pravidla týkající se výpočtu a uplatňování správních sankcí podle článků 97 až 99, a to i pokud jde o příjemce sestávajících ze skupin osob podle článků 29 a 30 nařízení (EU) č. xxx/xxx [rozvoj venkova].
Subcutaneous or intravenous usenot-set not-set
Ve svědectví H3 vyslovuje Peter SCAWEN ze skupiny příjemců plateb z důchodového pojištění ELTA domněnku, že pokud jde o úlohu Komise při kontrole provádění práva EU, „musí být proaktivní.
No one could tell it was menot-set not-set
Ze skupiny příjemců by však neměli být vyloučeni pracovníci působící v jiné než zemědělské činnosti, kteří mohou tvrdit, že byli přemístěni do jiné pracovní činnosti v důsledku dohody o mezinárodním obchodu.
• Audit Findingsnot-set not-set
Komise přijme prováděcí akty, kterými stanoví procedurální a technická pravidla týkající se výpočtu a uplatňování správních sankcí podle článků 97 až 99, a to i pokud jde o příjemce sestávající se ze skupin osob podle článků 28 a 29 nařízení (EU) č. 1305/2013.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEuroParl2021 EuroParl2021
Komise měla být proaktivnější Ve svědectví H3 vyslovuje Peter SCAWEN ze skupiny příjemců plateb z důchodového pojištění ELTA domněnku, že pokud jde o úlohu Komise při kontrole provádění práva EU, „musí být proaktivní.
You know something, Nate, and you' re supposed to help menot-set not-set
Účetní dvůr v navštívených členských státech rovněž identifikoval specifickou skupinu příjemců podpory ze SAPS, kterou tvoří veřejné subjekty, jež dle příslušných právních předpisů spravují půdu ve vlastnictví státu.
Their friend Megan doesn' t know Abbyelitreca-2022 elitreca-2022
Skládá se ze skupiny projektů, za které odpovídá příjemce, v rámci operačního programu nebo programů.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
jakýkoli vedlejší proces spojený se souběžnou instalací kapacity extruze či texturace budoucím příjemcem nebo jinou společností ze skupiny, k níž náleží, a který je při dané specifické průmyslové činnosti do této kapacity na úrovni používaných zařízení běžně integrován;
It' s only about # miles out of McMurdo!EuroParl2021 EuroParl2021
Zatřetí dělá Komise chybu, když čistý účinek na plátce a příjemce posuzuje společně a dospívá k závěru, že čistý účinek je pravděpodobně neutrální u národních skupin, kde je jak plátce, tak příjemce usazen v Nizozemsku, ale u nadnárodních skupin, kde je plátce zahraniční společnost ze skupiny a příjemce je domácí společnost, vzniká čistá výhoda
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.oj4 oj4
Zatřetí dělá Komise chybu, když čistý účinek na plátce a příjemce posuzuje společně a dospívá k závěru, že čistý účinek je pravděpodobně neutrální u národních skupin, kde je jak plátce, tak příjemce usazen v Nizozemsku, ale u nadnárodních skupin, kde je plátce zahraniční společnost ze skupiny a příjemce je domácí společnost, vzniká čistá výhoda.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
c) jakýkoli vedlejší proces spojený se souběžnou instalací kapacity extruze či texturace budoucím příjemcem nebo jinou společností ze skupiny, k níž náleží, a který je při dané specifické průmyslové činnosti do této kapacity na úrovni používaných zařízení běžně integrován;
Amine-function compoundseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jakýkoli vedlejší proces spojený se souběžnou instalací kapacity extruze či texturace budoucím příjemcem nebo jinou společností ze skupiny, k níž náleží, a který je při specifické průmyslové činnosti, o níž je řeč, do této kapacity na úrovni používaných zařízení běžně integrován.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
jakýkoli vedlejší proces spojený se souběžnou instalací kapacity extruze/texturace budoucím příjemcem nebo jinou společností ze skupiny, k níž náleží, a který je v rámci specifické průmyslové činnosti, o níž je řeč, do této kapacity na úrovni používaných zařízení běžně integrován
Is anyone home?oj4 oj4
165 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.