příjemce volání oor Engels
příjemce volání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
call recipient
en
The person whom, or place that, a caller is calling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
označení uživatele nebo telefonní číslo zamýšlených příjemců volání prostřednictvím internetové telefonie,
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %not-set not-set
označení uživatele nebo telefonní číslo zamýšlených příjemců volání prostřednictvím internetové telefonie
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!oj4 oj4
i) označení uživatele nebo telefonní číslo zamýšlených příjemců volání prostřednictvím internetové telefonie,
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
Služby bleskového volání, Jmenovitě, Vysílání zpráv více příjemcům najednou
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.tmClass tmClass
Příjemci volání a dalším kontaktům můžete dále posílat rychlé zprávy.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
h)„automatickými volacími a komunikačními systémy“ se rozumí systémy, které jsou schopné automaticky zahájit volání jednomu nebo více příjemcům v souladu s pokyny stanovenými pro daný systém a přenášet zvuky, které nejsou živým projevem, včetně volání uskutečněných za použití automatických volacích a komunikačních systémů, které spojí volanou osobu s jinou osobou.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldierseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) pokud jde o internetovou elektronickou poštu a internetovou telefonii: i) označení uživatele nebo telefonní číslo zamýšlených příjemců volání prostřednictvím internetové telefonie,
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elektronický přenos dat a zpráv, služby click-to-call, jmenovitě telefonní komunikační služby iniciované prostřednictvím webových odkazů na počítačích nebo mobilních zařízeních, videokomunikace, auto video a audio konference, video a audio konference na vyžádání, nárazové volání, jmenovitě přenos zpráv k mnoha příjemcům najednou, spojovací mosty pro audio a video porady, elektronický přenos audia, videa, dat a dokumentů
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.tmClass tmClass
Proto volání po reformě pravidel EU pro zadávání veřejných zakázek a vytvoření toho, co bych nazvala veřejným evropským registrem příjemců finančních prostředků EU, přichází zřejmě právě včas.
Has only kissed themEuroparl8 Europarl8
Je zřejmé, že ukončení volání je službou, jež vytváří výhody jak pro volající, tak volanou stranu (pokud by příjemce neobdržel výhodu, nepřijímal by hovor), což dále svědčí o tom, že obě strany se na tvorbě nákladů podílí
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outoj4 oj4
Je zřejmé, že ukončení volání je službou, jež vytváří výhody jak pro volající, tak volanou stranu (pokud by příjemce neobdržel výhodu, nepřijímal by hovor), což dále svědčí o tom, že obě strany se na tvorbě nákladů podílí.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
Je zřejmé, že ukončení volání je službou, jež vytváří výhody jak pro volající, tak volanou stranu (pokud by příjemce neobdržel výhodu, nepřijímal by hovor), což dále svědčí o tom, že obě strany se na tvorbě nákladů podílí.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo stanoveno v předchozích rozhodnutích Komise, pro ukončení volání v každé jednotlivé síti neexistuje náhrada, protože operátor předávající odchozí hovor se může se zamýšleným příjemcem spojit pouze prostřednictvím operátora sítě, k níž je příjemce připojen.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Iniciování volání PTT s více příjemci
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je instalován FreeW3 app příjemce, jejich telefon vyzvání a začíná volání bez nutnosti kliknout na SMS zprávy.
I don' t believe itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže se přenos nezdaří nebo ze strany příjemce není žádní odezva ani po posledním automaticky opakovaném volání, zobrazí se informační kód.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tísňové volání může mít navíc i podobu SMS, aby si příjemce nemusel aplikaci instalovat - stačí mít mobilní telefon.
Feel the musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhledejte a zobrazte seznam odeslaných zpráv, historii volání a e- mailové adresy uložených kontaktů, když přidáváte příjemce zpráv.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všeobecná část Vyhledejte a zobrazte seznam odeslaných zpráv, historii volání a e- mailové adresy uložených kontaktů, když přidáváte příjemce zpráv.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.