příjemci dávek oor Engels
příjemci dávek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beneficiaries
Revidovat systém sociálních dávek s cílem zajistit nediskriminační zacházení s příjemci dávek.
Review the social benefits scheme to ensure non-discrimination of beneficiaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud příjemce dávky nebo jeho zaměstnavatel zaplatil prozatímní příspěvky, zohlední se výše těchto příspěvků při stanovení uvedené částky.
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
i) příjemce dávky je pojištěn u instituce místa bydliště nebo pobytu,
here, lloyd. this helpseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tuto skutečnost potvrzují i údaje o počtu přispěvatelů do systému a příjemců dávek (viz bod III.C).
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
Státy původu každý rok Švýcarsku oznámí počet příjemců dávek v nezaměstnanosti podle bodu 1.2.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Ve Vietnamu staří příjemci dávek si za ně koupili rakve.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
Zajistit přiměřené pokrytí sociální podpory při současném zajištění účinné aktivace příjemců dávek.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Oblast působnosti a pravidla pro výměnu informací mezi příjemci dávek a institucemi
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Celkový počet příjemců dávek předčasného odchodu do důchodu vynuceného trhem práce (bez průzkumu majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on marketsin financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Důsledkem takového úpadku může být neschopnost vyplatit příjemcům dávky z penzijního plánu.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Zajistit přiměřené pokrytí sociální podpory, včetně režimu minimálního příjmu, při současném zajištění účinné aktivace příjemců dávek.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
Zajistit účinnou aktivaci příjemců dávek a přiměřené pokrytí systému minimálního příjmu.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
Celkový počet příjemců dávek předčasného odchodu do důchodu vynuceného trhem práce (s průzkumem majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Nezáleží na skutečném příjemci dávky, ale pouze na oprávněné osobě.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Jen příjemci dávek žijí teď.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revidovat systém sociálních dávek s cílem zajistit nediskriminační zacházení s příjemci dávek.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
1753 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.