nepříjemné ticho
awkward silence
příjemná oor Engels
příjemná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pleasant
V obchodním domě mě obsluhovala velice příjemná mladá žena.
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
příjemný
agreeable · comfortable · congenial · cosy · cozily · dulcet · engaging · enjoyable · fond · good · gratifying · jolly · likable · likeable · mellow · neighborly · neighbourly · nice · personable · pleasant · pleasing · pleasurable · savory · savoury · smooth · snug · suave · sweet · winning · winsome
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to Angelin příjemný bratr Angelo, kdo rozhoduje o nájemní smlouvě.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popovídání si u šálku dobré kávy nebo čaje určitě patří k příjemným chvílím v životě.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterjw2019 jw2019
Kde jsou malé, příjemně tvarované lahvičky?
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký příjemný způsob trávení dne, co?
Push them back!opensubtitles2 opensubtitles2
Všechny pokoje prošly nedávno rekonstrukcí a můžete v nich strávit příjemný pobyt v profesionálním prostředí.
So, today you do the carryingCommon crawl Common crawl
Když Arvardan vyplul z mlhy bezvědomí, první, co pocítil, byl příjemný chladivý dotek na čele.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Po nasolení se „pastarma“ ponoří do čisté studené vody, dokud maso nezíská příjemnou slanou chuť.
That' s an arrangement we' ve goteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chci také poděkovat komisaři za konstruktivní spolupráci, které se nám až dosud dostalo, a také za příjemnou spolupráci, které se nám pravděpodobně dostane v rámci příprav i přímo na místě, v Nagoji.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEuroparl8 Europarl8
kéž je ti naše jednání vždy příjemné.
Always the lucky side of the familyjw2019 jw2019
Když se k tomu vyjádří všichni členové rodiny, budete příjemně překvapeni, kolik dobrého můžete vykonat. — Přísl.
You can stick it in your earjw2019 jw2019
Příjemné lázeňské centrum je skvělým místem, kde můžete podstoupit kúru pro omlazení těla i duše, než se pak uchýlíte do kompletně vybavených a pěkně zařízených pokojů ke klidnému nočnímu odpočinku.
EEC TYPE APPROVALCommon crawl Common crawl
Chuť a vůně: charakteristická, příjemná, jemně slaná, s výrazným aroma použitého koření, bez cizích příchutí či vůní.
I found out about your arrangement and I went to JulesEuroParl2021 EuroParl2021
Jaký je to příjemný rozdíl!
Don' t move, spacemanjw2019 jw2019
Šunka příjemně voní a chutná po přírodním kouři, zejména po bukovém dřevě.
What is all this stuff?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevím, co se stalo nahoře,Podle reakcí v kuchyni, to nebylo nic příjemného
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Není mi zrovna příjemné, uvíznout v Neutrální zóně.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo hrozně příjemné...
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekreační středisko stojí ve známé čtvrti Carihuela v Torremolinos, přímo u začátku pobřežní promenády, která je úžasná pro příjemnou procházku.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Common crawl Common crawl
To bratrům připomínalo slova, která jsou v tomto textu uvedena: „Pohleď, jak je dobré a jak příjemné, když spolu bratři bydlí v jednotě!“
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementjw2019 jw2019
Doufám, že prožijte příjemný večer, pane
I, I can' t do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo příjemné tě znova vidět, Drew.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, synu, někdy ti život nadělí příjemný překvapení.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak příjemné jméno, Grimm.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že vám to není příjemné, ale musí to tak být.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme vycházely z obchodu, potkaly jsme velmi příjemného mladého muže, který jel na kole domů z práce.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.