nepříjemně překvapit
blindside · to blindside
příjemně oor Engels
příjemně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pleasantly
Připrav se na to, že budeš příjemně překvapen.
Prepare to be pleasantly surprised.
pleasingly
Dvory statků, které by jinak mohly být příjemně přitažlivé, zaplňují vraky aut, vyřazené stroje a různé harampádí.
Wrecked cars, discarded machinery, and junky debris clutter up farmyards that could otherwise be pleasingly attractive.
snug
Ty dvě dvacky mě příjemně hřály na slepáku.
The two twenties felt nice and snug against my appendix.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pleasurably · enjoyably · fair · gratefully · nicely · agreeably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to Angelin příjemný bratr Angelo, kdo rozhoduje o nájemní smlouvě.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popovídání si u šálku dobré kávy nebo čaje určitě patří k příjemným chvílím v životě.
We are going to beat themjw2019 jw2019
Kde jsou malé, příjemně tvarované lahvičky?
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký příjemný způsob trávení dne, co?
the national authorities empowered by the Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Všechny pokoje prošly nedávno rekonstrukcí a můžete v nich strávit příjemný pobyt v profesionálním prostředí.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeCommon crawl Common crawl
Když Arvardan vyplul z mlhy bezvědomí, první, co pocítil, byl příjemný chladivý dotek na čele.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Po nasolení se „pastarma“ ponoří do čisté studené vody, dokud maso nezíská příjemnou slanou chuť.
tranisitoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chci také poděkovat komisaři za konstruktivní spolupráci, které se nám až dosud dostalo, a také za příjemnou spolupráci, které se nám pravděpodobně dostane v rámci příprav i přímo na místě, v Nagoji.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEuroparl8 Europarl8
kéž je ti naše jednání vždy příjemné.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?jw2019 jw2019
Když se k tomu vyjádří všichni členové rodiny, budete příjemně překvapeni, kolik dobrého můžete vykonat. — Přísl.
Why didn' t you tell me?jw2019 jw2019
Příjemné lázeňské centrum je skvělým místem, kde můžete podstoupit kúru pro omlazení těla i duše, než se pak uchýlíte do kompletně vybavených a pěkně zařízených pokojů ke klidnému nočnímu odpočinku.
So, it' s a write- offCommon crawl Common crawl
Chuť a vůně: charakteristická, příjemná, jemně slaná, s výrazným aroma použitého koření, bez cizích příchutí či vůní.
You use that, and you don' t need meEuroParl2021 EuroParl2021
Jaký je to příjemný rozdíl!
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
Šunka příjemně voní a chutná po přírodním kouři, zejména po bukovém dřevě.
We are on tabling of documentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevím, co se stalo nahoře,Podle reakcí v kuchyni, to nebylo nic příjemného
A civil Type Certificate; oropensubtitles2 opensubtitles2
Není mi zrovna příjemné, uvíznout v Neutrální zóně.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo hrozně příjemné...
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekreační středisko stojí ve známé čtvrti Carihuela v Torremolinos, přímo u začátku pobřežní promenády, která je úžasná pro příjemnou procházku.
I will take good care of itCommon crawl Common crawl
To bratrům připomínalo slova, která jsou v tomto textu uvedena: „Pohleď, jak je dobré a jak příjemné, když spolu bratři bydlí v jednotě!“
Whoa, guys, Hars in the dressing roomjw2019 jw2019
Doufám, že prožijte příjemný večer, pane
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?opensubtitles2 opensubtitles2
Bylo příjemné tě znova vidět, Drew.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, synu, někdy ti život nadělí příjemný překvapení.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak příjemné jméno, Grimm.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že vám to není příjemné, ale musí to tak být.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme vycházely z obchodu, potkaly jsme velmi příjemného mladého muže, který jel na kole domů z práce.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.