příjemnější oor Engels
příjemnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pleasanter
V obchodním domě mě obsluhovala velice příjemná mladá žena.
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když už musíš celou noc třepat blbosti, tak alespoň o něčem příjemnějším.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záměrem bylo učinit fitness centrum příjemnější pro uživatele z hlediska přístupu.
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Nemyslíš, že je to tady bez nich příjemnější?
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže už víme, že směrnice je rovna 6. Pro lidi je často příjemnější obecný směrnicový tvar, tak to v něm ještě zapíšeme, abychom si ověřili, že když to do něj převedeme, tak směrnice bude stále 6.
I' il clip off somethingQED QED
Víte, věřím, že jsem ještě v životě neviděl příjemnějšího muže než je kapitán Wentworth.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, já jsem trochu příjemnější než ty.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovej příjemnější B.A. Baracus.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Žijete v jiném světě než já, pane Overtone – ve světě příjemnějším a zdravějším.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
je to příjemnější?
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členové sboru jsou si vědomi jeho lidských slabostí i jeho duchovních silných stránek a vědí, že by do tohoto povolání mohli být povoláni i jiní členové sboru – jiní, kteří se zdají být vzdělanější, zkušenější, příjemnější, nebo dokonce i hezčí.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLDS LDS
Život je příjemnější, když máš nějaký cíl.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 14:4; Žalm 51:5; Římanům 5:12) I když se mnoho různých druhů léčby možná prokáže jako užitečné, je to jenom provizorní řešení, které možná život prodlouží a způsobí, že po určitou omezenou dobu bude příjemnější.
That' s a startjw2019 jw2019
Naše líbánky byly mnohem příjemnější, než být v porotě.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To však nečinilo jeho písně o nic příjemnějšími na poslech.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Je to ta příjemnější část mé práce.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Někteří lidé si myslí, že život by byl příjemnější, kdybychom se rozhodovat nemuseli.
I came to see youjw2019 jw2019
Dokážu si představit i hezčí místa, madam, s příjemnějším výhledem
Sample bottles areopensubtitles2 opensubtitles2
Díky tomu byla výuka mnohem příjemnější.“
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidjw2019 jw2019
Když se pravidelně koupeš a myješ v podpaží a na podobných místech, bude styk s tebou příjemnější.
You degenerate pigjw2019 jw2019
Úsměv strážmistrův byl po této odpovědi ještě příjemnějším a vítězoslavnějším.
Why don' t you use them?Literature Literature
Kdybychom se sami stali netrpělivými, náš život by se pro nás nestal příjemnějším.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsjw2019 jw2019
Kořeněná jídla vyvolají uvolnění endorfinu, který povede k příjemnějšímu randícímu večeru.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba se ještě potkáme za příjemnějších okolností
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codeopensubtitles2 opensubtitles2
Myslela jsem si, že by bylo příjemnější, setkat se uprostřed.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakupování, vyřizování různých záležitostí a cestování na schůzky a jiná setkání může být ve dvou příjemnější.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.