příjemce služby oor Engels
příjemce služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
service recipient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„uživatelem“ se rozumí kterákoli fyzická nebo právnická osoba, která je příjemcem služeb poskytovaných poskytovatelem hostingových služeb;
Your hero flies north at # miles per hour for # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 23 („Příjemce služeb“) přílohy I stanoví:
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
posílit práva příjemců služeb,
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Je rovněž důležité zajistit, aby příjemci služeb mohli naplno využívat možnosti, které jim jednotný trh nabízí.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Příjemce služby tak poskytovateli při udělení zakázky a priori důvěřuje.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Článek 18 se zabývá statusem příjemce služeb.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
služby informační společnosti, kterými se rozumí služby poskytované na dálku elektronickou cestou na individuální žádost příjemce služeb,
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
2 ̊ který je zde nebo zde plánuje být příjemcem služeb nebo
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Služby, které nejsou poskytovány „na individuální žádost příjemce služeb“
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
(54) Poskytovatelé a příjemci služeb musí mít snadný přístup k určitým druhům informací.
He owes us money, lost money on the casinonot-set not-set
„Služby, které nejsou poskytovány ‚na individuální žádost příjemce služeb‘
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
kb) podléhá dani u pořizovatele zboží nebo příjemce služby;
Godiva, and oysters in the half shellEurlex2019 Eurlex2019
Informace poskytované příjemcům služeb
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
– vnitrostátním právním předpisům, které stanoví odpovědnost příjemce služeb, který neprovedl srážku daně, kterou byl povinen provést.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
Odborníci, kteří využívají částečný přístup, příjemcům služeb jasně sdělí rozsah své odborné činnosti.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
32 Mimoto je nutné ověřit, že kupující zboží nebo příjemce služby mají prospěch z dotace poskytnuté jejímu příjemci.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurlex2019 Eurlex2019
– ,službou na individuální žádost příjemce služeb‘: služba poskytovaná přenosem dat na individuální žádost.
There is noway in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Naopak podle článku 19 směrnice o službách v zásadě nelze odůvodnit vnitrostátní opatření, která omezují práva příjemců služeb.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Práva příjemců služeb
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu v případě, že se jedná o poskytovatele služeb – rezidenta, dotčený příjemce služeb takovou povinnost nemá.
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
Služby, které nejsou poskytovány "na individuální žádost příjemce služeb"
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 1 se nepoužije, pokud příjemce služby jedná z pověření poskytovatele nebo pod jeho dohledem.
You could have gone on to universityEurlex2019 Eurlex2019
11129 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.