jednání přípravné
preliminary proceedings
přípravná jednání oor Engels
přípravná jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preliminaries
Přípravná jednání svěřil mně.
He has entrusted the preliminaries to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože to Dodatkový protokol nevyžaduje, kriminalizace takového jednání je v souladu s kriminalizací pomoci u jiných přípravných jednání.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
CEPT se bude nadále podílet na přípravných jednáních v září a listopadu 2012.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Současní ředitelé bruselských škol hráli v přípravných jednáních zásadní konstruktivní roli.
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
Před vlastní inspekcí je v případě potřeby uspořádáno přípravné jednání s příslušným subjektem.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Komise se tohoto prvního přípravného jednání zúčastnila jako pozorovatel ad hoc.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Většina posouzení byla plánována společně na přípravných jednáních s odborníky jmenovanými zúčastněným členským státem.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Co například záznamy se schůzí nebo přípravných jednání politických skupin?
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEuroparl8 Europarl8
b) pořádá závěrečné přípravné jednání v předvečer zasedání Evropské rady a schvaluje pořad jednání.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
Dohodovací fáze / přípravná jednání(10) Týden 47 (22–25. listopadu) Přijetí společného návrhu (plenární zasedání) 1.
And self- satisfied and vain.- Yeahnot-set not-set
Po tomto přípravném jednání stanoví inspekční tým se souhlasem dotyčného subjektu podrobný program inspekce zahrnující všechny oblasti bezpečnosti.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Před vlastní hodnotící návštěvou je v případě potřeby uspořádáno přípravné jednání s příslušným subjektem.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Obrací se na mne např. sdružení majitelů zbraní, kteří by chtěli být u přípravných jednání přítomni.
Since my opening last yearnot-set not-set
Přípravná jednání svěřil mně.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahájila přípravná jednání se zeměmi regionu o rozšíření transevropských dopravních sítí.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Rada se dnes dohodla na zahájení interních přípravných jednání věnovaných rámci pro budoucí vztahy a přechodným opatřením.
Eight months after that a trial date is scheduledConsilium EU Consilium EU
Podle našeho názoru má v přípravných jednáních o nové dohodě obzvláště velký význam problematika transparentnosti v otázkách energetiky.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEuroparl8 Europarl8
duben až polovina června | Přípravná jednání v Radě |
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Po tomto přípravném jednání stanoví hodnotící tým se souhlasem dotyčného subjektu podrobný program hodnotící návštěvy zahrnující všechny oblasti bezpečnosti.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Přípravná jednání, která se uskutečnila v pracovní skupině, přispěla k vymezení řady parametrů, které by proces modernizace měl zohledňovat.
Honey, sit up straighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
853 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.