přípravná fáze
concept phase · getting started · prehearing phase · preparatory phase · preparatory stage
přípravný oor Engels
přípravný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preparatory
en
of or pertaining to preparation
Je obzvláště důležité, aby Komise v rámci přípravné činnosti vedla odpovídající konzultace, a to i na odborné úrovni.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.
preliminary
Musí mu předcházet přípravná fáze, ve které obě strany prokáží svou dobrou vůli.
This must be preceded by a preliminary phase in which both parties demonstrate their goodwill.
prep
Když si pospíšíme, možná ji ještě zastihneme, než půjde na přípravný sál.
If we hurry, we might be able to see her before she goes into prep.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onboarding · preparative · introductory · propaedeutic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technická pomoc zahrnuje přípravná, sledovací, vyhodnocovací, kontrolní a řídící opatření nezbytná pro provádění ESF.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
43). — TTP: Rozhodnutí Komise o přijetí doplňkového financování v rozhodnutí týkajícím se financování akcí činnosti „Vnitřní trh zboží a odvětvové politiky“ generálního ředitelství pro podniky a průmysl za rok 2007 a přijetí rámcového rozhodnutí o financování přípravné akce „EU se ujímá své úlohy v globalizovaném světě“ a čtyř pilotních projektů „Erasmus pro mladé podnikatele“, „Opatření na podporu spolupráce a partnerství mezi mikropodniky a malými a středními podniky“, „Transfer technologií“ a „Evropské turistické destinace nejvyšší kvality“ Generálního ředitelství pro podniky a průmysl na rok 2007 (K(2007) 531). — Evropská technologická facilita (ETF01): Rozhodnutí Rady 2000/819/ES ze dne 20. prosince 2000 o víceletém programu pro podnik a podnikavost, a zejména pro malé a střední podniky (MSP) (2001–2005) (Úř. věst. L 333, 29.12.2000, s.
Just text me the directions!not-set not-set
1.000.000 Přípravná akce — Možnosti internacionalizace malých a středních podniků (MSP) 02 04 02 CPA CPA CPA p.m.
Someone' s herenot-set not-set
V tomto ohledu bude Komise také posilovat kapacity organizací občanské společnosti, přičemž bude vycházet z předchozí podpory v rámci přípravných akcí budování sítě pro prevenci konfliktů,
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesáhne 47,5 % ceny produktu ze závodu
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEuroParl2021 EuroParl2021
Je obzvláště důležité, aby Komise v rámci přípravné činnosti prováděla odpovídající konzultace, a to i na odborné úrovni, a aby byly tyto konzultace vedeny v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů (13).
Does Monika know about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U obou proběhly rozsáhlé přípravné práce(18), v jejichž průběhu proběhly diskuse též o penzijních fondech a zacházení s nimi z hlediska DPH(19).
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Přípravné práce na nových mezinárodních organizacích pro rybolov a ostatní nepovinné příspěvky mezinárodním organizacím
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Je-li přípravné zpracovaní před výše uvedenými zpracováními z technických důvodů nezbytné, vztahuje se osvobození od cla pouze na množství produktů zamýšlených a skutečně podrobených výše zmíněným zpracováním; odpadní produkty vzniklé během přípravného zpracování jsou též osvobozeny od cla
What has this cursed chest done to us?oj4 oj4
akce zaměřené na vzdělávání a odbornou přípravu, včetně výuky jazyků, a přípravné akce na usnadnění přístupu na trh práce;
Why don' t you shut up, please?EuroParl2021 EuroParl2021
Finanční příspěvek, který Bulharsko zaplatí do rozpočtu Evropské unie za účast v Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost (dále jen „centrum“), se postupně zvýší během čtyřletého přípravného období pro zapojení Bulharska do činností.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
Skupina již monitoruje přípravné akce a příslušný odhad vychází ze zkušeností z těchto prací.
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
úplné zhotovení, kterému předchází potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu.
Get some restEurlex2019 Eurlex2019
Otevřená účast Samoregulační iniciativy musejí být přístupné účastníkům ze třetích zemí, a to jak v přípravné fázi, tak ve fázi provádění.
First they take a turn, then they return homenot-set not-set
Vybrané granty na podporu individuální mobility se týkají hlavně rekvalifikací a doby trvání studia (79%), dále následují přípravné činnosti pro společné evropské projekty (13%) a účast na konkrétních konferencích a seminářích (8%).
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
Přípravný tým MCM/ZZEU bude svůj mandát vykonávat za situace, v níž není plně zabezpečena stabilita a jež by mohla narušit cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 11 Smlouvy,
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Přípravná akce – Fórum pro jednotný trh
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurlex2019 Eurlex2019
ii) pomáhá spotřebitelům v souvislosti s uzavřením úvěrové smlouvy prováděním jiných přípravných prací, než jsou činnosti uvedené v bodě i), nebo
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Po ukončení těchto přípravných činností příslušný výbor uspořádá veřejné slyšení v Evropském parlamentu, případně ve spolupráci s ostatními orgány a institucemi Unie, které si přejí se jej zúčastnit.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysnot-set not-set
- Byla zahájena tříletá přípravná akce pro výzkum v oblasti bezpečnosti, která připraví půdu pro celý program od roku 2007.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
5. zohlednění specifických požadavků elektronické výměny dat ke komerčním účelům v rámci členských států a mezi členskými státy a Společenstvím v politikách v oblasti telekomunikací a normalizace; provádění odpovídajících přípravných prací;
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Částečné zrušení aktu nebrání tomu, aby řízení směřující k nahrazení takového aktu bylo zahájeno přesně v okamžiku, kdy je zhojena zjištěná protiprávnost, aniž by nezbytně byly dotčeny přípravné akty.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Rady ze dne #. prosince #, kterým se stanoví prováděcí opatření k rozhodnutí Evropské rady o výkonu předsednictví Rady, a o předsednictví přípravných orgánů Rady
The government says you get no money until you produce the corpseoj4 oj4
K těmto nákladům je nutno přičíst zejména náklady na školení inspektorů, na přípravná setkání a na materiál potřebný k inspekcím
Two-and-a-half minutes to startoj4 oj4
potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), za předpokladu, že hodnota použité nepotisknuté textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.