připravovat z přísad
confection
připravuje oor Engels
připravuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disposes
Opustili jsme budovu, připravujeme likvidaci.
We have cleared the building, prepping for disposal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Americká avokátní kancelář připravuje případ proti Paulu Dennisovi a jeho pašování zbraní už dva roky.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) V tomto smyslu vyzýváme Komisi, aby konzultovala studii „Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels“, kterou připravuje Institute for European Studies-VUB a Danish Technological Institute na objednávku Výboru regionů a která bude představena v Gödöllő 16. října 2009.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Polyglycerol polyricinoleát se připravuje esterifikací polyglycerolu s kondenzovanými mastnými kyselinami ricinového oleje
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEuroParl2021 EuroParl2021
Moudří rodiče své děti připravují tak, aby se bez nich jejich děti obešly.
Let' s see what you haveLDS LDS
" Připravuji mu hody - žloutek a jeho milovanou kávu s koláčky. "
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mincovna v Kremnici připravuje 204 500 sad slovenských euromincí ve třech různých baleních pro sběratele mincí.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
ECB připravuje výroční zprávy o celkovém fungování TARGET2, jež přezkoumává Rada guvernérů.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Náměstek ministra spravedlnosti, do jehož působnosti patří právní podpora orgánů, které připravují zákonné a podzákonné předpisy týkající se hospodářských otázek, a registrace právních subjektů.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam politiky vytýčené ve výroční zprávě o pokroku v lisabonské agendě, která má vyvinout pevnější a systematičtější mechanismy koordinace mezi těmi, kdo jsou zodpovědní za národní programy reforem, a těmi, kdo připravují programy politiky soudržnosti na léta 2007-2013;
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
připravuje funkční specifikace režimu eTIR a jejich změny tak, aby byl zajištěn soulad s koncepčními specifikacemi režimu eTIR.
You don' t have to take my word for itEuroParl2021 EuroParl2021
Premiér a jeho žena připravují prohlášení.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravuje ji o čisté mravní postavení a o dobré svědomí.
How many apples a day do you eat?- # orjw2019 jw2019
Pokyny se připravují
Who works out in # minutes?eurlex eurlex
Návrh doporučení Rady po posledně uvedené návštěvě se připravuje a týká se menších zlepšení infrastruktury.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Připravuji tvoje propuštění.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulou noc nás Max málem viděl, jak tu připravujem " ducha ".
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Jak připravuje Ježíš své učedníky na to, co přijde?
COM in olive oil and table olives * (votejw2019 jw2019
Toto omezení s sebou ve skutečnosti vždy přináší určitý způsob „diskriminace“, která vyplývá ze skutečnosti, že členské státy připravují svá opatření bez ohledu na účinky, které z nich vyplynou pro nadnárodní situace.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
všechny orgány a instituce Unie jsou posuzovány stejným způsobem, když Rada připravuje své doporučení ohledně udělení absolutoria,
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
Věřím, že pokud učíte své zaměstnance, aby se vyhýbali riziku, pak připravujete celou svou společnost na možný neúspěch.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationted2019 ted2019
Věří, že tím připravují půdu pro blížící se příchod Mesiáše.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Předkladatelé projektů, které již byly zařazeny do předchozích desetiletých plánů rozvoje sítě, musí předložit novou oficiální žádost o zařazení do desetiletého plánu rozvoje sítě, který se připravuje.
Who would that be?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od organizací, které jsou zaregistrovány v systému pro environmentální řízení podniků a audit zřízeném nařízením (ES) č. 1221/2009 nebo se k registraci připravují, se vyžaduje, aby k daným dokumentům přihlížely při vypracovávání svého systému environmentálního řízení a při posuzování vlivu svých činnosti na životní prostředí ve svém environmentálním prohlášení nebo v aktualizovaném environmentálním prohlášení, jež bylo vypracováno v souladu s přílohou IV uvedeného nařízení.
I told you this was an one-way tripEuroParl2021 EuroParl2021
Připravuje se na hurikán?
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý něco připravuje i na summit Ruska a NATO v Praze.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.