přípravné práce oor Engels
přípravné práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spadework
drafting history
Ani přípravné práce, které vedly k jejímu vypracování, nestanoví nic k obsahu, který by měl tento pojem mít.
Similarly, its drafting history does not give any indication of the intended substance of the concept.
groundwork
I kdybyste měla pravdu, i kdyby si říkala o přijímací pohovor, zběhnutí vyžaduje čas, plánování, přípravné práce.
Even if you're right, even if she's asking for a job interview, a defection takes time, planning, groundwork.
preliminary works
Evropský hospodářský a sociální výbor podporuje strategii Komise a oceňuje její důkladné přípravné práce.
The EESC supports the Commission's proposed strategy and appreciates the latter's thorough preliminary work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přípravné práce na nových mezinárodních organizacích pro rybolov a ostatní nepovinné příspěvky mezinárodním organizacím
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Již byly provedeny podstatné přípravné práce týkající se revize iniciativy „Small Business Act“.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přípravné práce na tomto posouzení právě začínají.
Okay, yeah, because Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výbor uvedený v článku 29 musí být o přípravné práci na TSI pravidelně informován.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Je obzvláště důležité, aby Komise během přípravné práce prováděla náležité konzultace.
God, give me patiencenot-set not-set
Komise informuje Evropský parlament zejména o návrhu pracovního programu a o zaměření a výsledcích přípravné práce.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
Přípravné práce s EK na vytvoření nové společné tematické pracovní skupiny pro školitele VET.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Přípravné práce na vybudování se financují ze 7. RP.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Jakmile budou ukončena současná dvoustranná jednání, budou urychleny přípravné práce k těmto jednáním.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Výdaje na přípravné práce na místě a na stavební práce, které jsou nezbytné pro provedení projektu, jsou způsobilé
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?eurlex eurlex
Paralelně s postupem přezkumu v polovině období zahájily všechny orgány přípravné práce na příštím VFR.
Absolutelynot-set not-set
Taková analýza je zdá se možná rovněž s ohledem na přípravné práce k nařízení Brusel IIa.
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
Zejména je důležité, aby Komise během přípravné práce vedla náležité konzultace, včetně konzultací na odborné úrovni.
Is that what happened to you?not-set not-set
(FI) Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, nejprve chci poděkovat zpravodajům za jejich skvělou přípravnou práci.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEuroparl8 Europarl8
Už byly dokončeny přípravné práce. Doufáme, že stavba bude v blízké době dokončena.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatejw2019 jw2019
Výbor uvedený v článku 48 musí být o přípravné práci na TSI pravidelně informován.
He thinks he' s a holy mannot-set not-set
Mezinárodní úřad činí v souladu s pokyny shromáždění přípravné práce pro všechny revizní konference.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
Ať už bude rozhodnutí jakékoliv, musí přípravné práce začít co nejdříve, a to nejpozději do konce tohoto roku.
maybe going to do some travellingNews commentary News commentary
Přípravné práce vycházely z ekonomické studie o kvalitě a efektivitě evropských přístavů (PwC).
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
V průběhu roku 2005 byly zrychleny přípravné práce pro nástroj IPARD, který se začne používat od roku 2007.
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Na základě přípravné práce Smíšeného výboru budou konečná rozhodnutí přijímat zastoupené výbory.
I want to talk about specific and important issuesnot-set not-set
přípravné práce a provádění
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Rovněž byly zahájeny přípravné práce pro krátkodobou identifikační misi do řady členských států.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3140 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.