přípravný čas oor Engels
přípravný čas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
setup time
en
The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation.
Ušetří to přípravný čas.
It'll save setup time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optimalizace výrobních procesů a přípravných časů vztahující se k ekologickým aspektům
aint you ever seen a gun before wheres the girltmClass tmClass
Ušetří to přípravný čas.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optimalizace výrobních procesů a přípravného času
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursetmClass tmClass
Vzhledem k dlouhým přípravným časům PSTN, které jsou neslučitelné s časově omezenými aplikacemi, měla by být jako záložní médium používána ISDN
So let' s say this greenhouse place does what you sayeurlex eurlex
Protože právě teď meškám G.R.E. přípravný kurz a čas s Brandfordskými knihovníky.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravné dílo vyžadovalo čas, jak ještě uvidíme.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
Jak uvidíme, toto přípravné dílo vyžadovalo čas.
Well, just about anything your little heart desiresjw2019 jw2019
I kdybyste měla pravdu, i kdyby si říkala o přijímací pohovor, zběhnutí vyžaduje čas, plánování, přípravné práce.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas odejít do přípravné místnosti, Doktore.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programování vedlo k rovnoměrnějšímu rozložení zdrojů v čase, přípravná období se zkrátila a vyplácené částky se celkově významně zvýšily ve srovnání s úvodním obdobím MEDA (viz body 32 až 37).
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu nezbýval příslušným přípravným orgánům Rady dostatek času na to, aby rozpracovaly podstatu postojů, které se mají v souvislosti se zasedáními FAO zaujmout.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Řízení programu MEDA Komisí se od počátečních let zřetelně zlepšilo a lze je považovat za uspokojivé, protože programování nyní vede k rovnoměrnějšímu rozložení zdrojů v čase, přípravná období se zkracují a vyplácené částky se významně zvýšily.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
Dnes, když pohlížím zpět, nemohu jinak, než být vděčen za ony zkoušky, neboť byly jakýmsi přípravným obdobím pro mnohem horší časy, které následovaly.“
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
Na misii na Tchaj-wanu jsme si jednou během přípravného dne se společnicí našli čas na návštěvu Národního palácového muzea v Tchaj-peji.
And where are they?LDS LDS
Zároveň však lituje, že se konzultaci nevěnuje dostatek času a že chybí řada přípravných prací.
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
Zároveň však lituje, že se konzultaci nevěnuje dostatek času a že chybí řada přípravných prací
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Zejména by měl být příslušným přípravným orgánům Rady ponechán dostatek času na to, aby mohly zvážit směry nebo podle potřeby předběžná prohlášení, jež odráží stávající postoje EU.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
upozorňuje, že podle zvláštní zprávy Evropského účetního dvora č. #/# se řízení programu MEDA Komisí ve srovnání s prvními léty viditelně zlepšilo a může být považováno za uspokojivé, vezmeme-li v úvahu procedurální a vnější omezení, a snahy v rámci programu měly za výsledek rovnoměrnější přidělování zdrojů v čase, přípravná období se zkracují a vyplacené částky značně vzrostly
Are you all right?oj4 oj4
upozorňuje, že podle zvláštní zprávy Evropského účetního dvora č. 5/2006 se řízení programu MEDA Komisí ve srovnání s prvními léty viditelně zlepšilo a může být považováno za uspokojivé, vezmeme-li v úvahu procedurální a vnější omezení, a snahy v rámci programu měly za výsledek rovnoměrnější přidělování zdrojů v čase, přípravná období se zkracují a vyplacené částky značně vzrostly;
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že jednotlivé orgány musí mít dostatek času a příležitostí k předkládání svých názorů při přípravných konzultacích.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
(3) Pro provádění nových výkonných úkolů, které nemají konkrétně stanovené časové rozpětí, nebo pro přípravné činnosti, na jejichz základě můze Komise přijmout regulační rozhodnutí, za něz odpovídá, bude mozné vyuzít úřad.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Během těchto přípravných let vy, mladé ženy, strávíte většinu svého času ve škole nebo v práci, kde získáváte uznání, pocty, ocenění, vyznamenání nebo trofeje.
Something is missing.I know what' s missingLDS LDS
Kartelový soud nahlédl do spisu povolovacího řízení z roku 1994(10), a věděl tudíž o stanovisku paritního výboru, neboť tento výbor vydal svého času ve svém přípravném posudku stanovisko k otázce použitelnosti evropských právních předpisů v oblasti hospodářské soutěže.
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Přesto TwoGo může sjednat i okamžitou sdílenou jízdu bez přípravného času, pokud se najdou vhodní řidiči/cestující.
Incubation of soil samplesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plnou parou vpřed: maximální produktivita bez přípravných časů Detaily
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.