přípustný denní příjem oor Engels
přípustný denní příjem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acceptable daily intake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelze proto stanovit přípustný denní příjem
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockereurlex eurlex
Nelze proto stanovit přípustný denní příjem.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
U látek tohoto druhu neexistuje prahová hodnota, pod níž nejsou pozorovány zdraví škodlivé účinky, a nelze tedy stanovit přípustný denní příjem.
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
U látek tohoto druhu neexistuje prahová hodnota, pod níž nejsou pozorovány zdraví škodlivé účinky, a nelze tedy stanovit přípustný denní příjem
Toggle Autoeurlex eurlex
Pokud je pro určitou látku stanoven přijatelný denní příjem nebo přípustný denní příjem, je třeba vzít v úvahu, že je nezbytné stanovit specifický migrační limit, aby tento příjem nebyl překročen.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
V tomto stanovisku zmíněný výbor zejména rozhodl, že ačkoliv je triclosan látkou, pro niž nebylo možno určit přijatelný denní příjem nebo přípustný denní příjem, jeho užívání mohlo být nicméně akceptováno.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Pokud je pro určitou látku stanoven přijatelný denní příjem nebo přípustný denní příjem, je třeba vzít v úvahu, že je nezbytné stanovit specifický migrační limit, aby tento příjem nebyl překročen
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingeurlex eurlex
Jelikož rezidua morantelu v potravinách vyrobených z ošetřených zvířat mohou nahradit přípustný denní příjem # hodin po podání, považuje se za nezbytné (z důvodů bezpečnosti spotřebitele a také kvůli stanovení přiměřené lhůty pro stažení veterinárních léčivých přípravků obsahujících morantel), aby byly stanoveny maximální limity reziduí, které budou brát v potaz maximální limity reziduí stanovené dříve
Houses here cost upward of #- # millionoj4 oj4
Jelikož rezidua morantelu v potravinách vyrobených z ošetřených zvířat mohou nahradit přípustný denní příjem 24 hodin po podání, považuje se za nezbytné (z důvodů bezpečnosti spotřebitele a také kvůli stanovení přiměřené lhůty pro stažení veterinárních léčivých přípravků obsahujících morantel), aby byly stanoveny maximální limity reziduí, které budou brát v potaz maximální limity reziduí stanovené dříve.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
nesmějí obsahovat toxické nebo škodlivé sloučeniny, přítomné přirozeně nebo v důsledku znečištění životního prostředí, podle přílohy směrnice #/EHS, v takovém množství, že jejich propočtený příjem potravou překračuje přípustnou denní dávku pro člověka (PDI) nebo v množství, které by mohlo zhoršit chuť mlžů
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityeurlex eurlex
4. nesmějí obsahovat toxické nebo škodlivé sloučeniny, přítomné přirozeně nebo v důsledku znečištění životního prostředí, podle přílohy směrnice 79/923/EHS, v takovém množství, že jejich propočtený příjem potravou překračuje přípustnou denní dávku pro člověka (PDI) nebo v množství, které by mohlo zhoršit chuť mlžů.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Komise v navrhovaném novém nařízení nezachovala nejvyšší přípustná množství pro kumarin, neboť Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) ve svém stanovisku týkajícím se kumarinu ze dne 6. října 2004 dospěl k závěru, že samotný příjem této látky není takovým důvodem ke znepokojení jako její přípustná denní dávka.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Když byly v roce 1998 stanovovány doporučené denní příjmy (Dietary Reference Intakes (DRI)), Lékařský institut (Institute of Medicine) díky nedostatku registrovaných případů negativních účinků nestanovil přípustné limity pro příjem biotinu.
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.