přípustné znečištění oor Engels
přípustné znečištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
admissible pollution
admissible pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takové horní meze přípustného znečištění životního prostředí, jako jsou ty dotčené v projednávaném případu, vytvářejí, abych tak řekl, „prostor“ odpovídající schopnosti životního prostředí vstřebat znečištění z různých zdrojů v oblasti.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Program požaduje, aby všichni lidé byli účinně chráněni před zdravotními riziky ze znečištění ovzduší a aby přípustné úrovně znečištění zohledňovaly ochranu životního prostředí.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Program požaduje, aby všichni lidé byli účinně chráněni před zdravotními riziky ze znečištění ovzduší a aby přípustné úrovně znečištění zohledňovaly ochranu životního prostředí
cop) We' re at the scene right noweurlex eurlex
Chybějící osvědčení a rozdíly mezi přípustnými hodnotami znečištění půdy v jednotlivých státech však automaticky neznamenají, že dekontaminační a regenerační práce nebyly provedeny řádným způsobem.
It' s gotta be wildelitreca-2022 elitreca-2022
Za tímto účelem je nutné přinejmenším pro každý typ přírodního stanoviště, a případně i pro určitá stanoviště, která podléhají zvláštním podmínkám, stanovit mezní hodnotu přípustného celkového znečištění.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mezi přípustnými hodnotami ukazatelů znečištění půdy v jednotlivých státech15 jsou značné rozdíly, především pokud jde o množství a počet sledovaných znečišťujících látek.
construction of new marketing establishmentselitreca-2022 elitreca-2022
Dnešní hodnoty reziduí v potravinách převyšují přípustné hodnoty. 44 % ovoce je znečištěno pesticidy, z toho 5,5 % maximální hodnotou reziduí.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEuroparl8 Europarl8
Komise skutečně ve svém pokynu k „Frequently asked questions on Regulation (EC) 1013/2006 on shipments of waste“ [„Často kladené otázky k nařízení (ES) 1013/2006 o přepravě odpadů“] uznala, že určení přípustné míry znečištění je otázka, kterou je třeba řešit (a možná tomu tak mělo být už dávno):
That bitch is setting me upEuroParl2021 EuroParl2021
Přebalení není přípustné, aby se zamezilo jakémukoli případnému znečištění nebo změně produktu
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'oj4 oj4
Přebalení není přípustné, aby se zamezilo jakémukoli případnému znečištění nebo změně produktu.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Proto je přípustná i domněnka způsobení znečištění, pokud existují věrohodné důkazy, jako například skutečnost, že se zjištěné znečištění vyskytuje v blízkosti zařízení provozovatele nebo že se nalezené znečišťující látky shodují se složkami, které používá provozovatel v rámci svých činností(11).
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
Přípustné znečištění je nejvýše 1% objemového množství bahna nebo nevydírajících jemných mechanických příměsenin s velikostí zrna do 0,5 mm.
I' il be back in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že v členských státech mohou existovat oblasti s vyšší úrovní znečištění než stanovuje mezní hodnota, ale v rámci přípustné meze tolerance
Access is restricted.Uheurlex eurlex
Předmětem novely bylo zohlednit požadavky na současnou úroveň ochrany povrchových vod, a to jak z hlediska ukazatelů znečištění, tak i úrovně přípustného znečištění.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komise přijala návrh nové směrnice na ochranu povrchových vod od znečištění[42], která stanoví maximální přípustné koncentrace 41 chemických látek, které představují riziko pro život zvířat a rostlin ve vodním prostředí a pro lidské zdraví, v povrchových vodách.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Vývoj objemové aktivity 137Cs (c137Cs) v profilech neovlivněných výpustmi z JE Temelín, v ovlivněném profilu Vltava-Solenice a hodnota přípustného znečištění Cmax a NEK-RP podle NV 401/2015 Sb. [23] Sb.
" Dude " means... a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že v členských státech mohou existovat oblasti s vyšší úrovní znečištění než stanovuje mezní hodnota, ale v rámci přípustné meze tolerance; vzhledem k tomu, že ve stanovené lhůtě musí být dosaženo dodržování mezní hodnoty;
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Vývoj objemové aktivity 3H (c3H) v profilech neovlivněných výpustmi z JE Temelín, v ovlivněných profilech Vltava-Hladná a Solenice a hodnoty přípustného znečištění Cmax a CRP a NEK-RP podle NV 401/2015 Sb.
Whither thou goestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhrnně lze konstatovat, že provoz dvou bloků elektrárny s výkonem 2000, resp. 2164 MWe, nevedl k překročení hodnot přípustného znečištění ani norem environmentální kvality podle nařízení vlády 401/2015 Sb. v ukazatelích radioaktivních látek.
Before the revolutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento návrh je v souladu se současnou environmentální politikou a cíli Společenství, které jsou podrobně popsány v Šestém akčním programu pro životní prostředí (KOM(2001) 31 v konečném znění), v němž je jako prioritní cíl uvedeno snížení hlukového znečištění, mimo jiné i prosazováním nejvyšších přípustných hodnot hluku pro jednotlivé výrobky.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.