zachování zdrojů přírodních
natural resource conservation
přírodní zdroje oor Engels
přírodní zdroje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
natural resources
Tyto vzácné přírodní zdroje a suroviny musí být recyklovány, jak je to požadováno i u jiných přírodních zdrojů.
These precious natural resources and raw materials must be recycled as is required of other natural resources.
environmental resources
cs
překlad "přírodní zdroje" není úplně správný, protože "přírodní zdroje" jsou ve skutečnosti pouze jeden z environmentálních zdrojů
Stejně tak by měl ten, kdo je zodpovědný za spotřebu přírodních zdrojů, přispívat k jejich ochraně a obnově.
(50) Likewise the person responsible for using environmental resources should contribute to protecting and renewing them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je velmi pravděpodobně nejbohatší přírodní zdroj železa
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
životní prostředí, jaderná bezpečnost a přírodní zdroje;
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Při chovu krav se musí postupovat v souladu s technikami a zvyklostmi využívání přírodních zdrojů v extenzivním režimu.
Went through the Academy togethereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) udržitelné řízení přírodních zdrojů včetně ochrany a udržitelného využívání biologické rozmanitosti a ekosystémových služeb;
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
K veřejným domácím financím patří daně a veřejné příjmy, včetně příjmů z přírodních zdrojů.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Výzkum, testování a vývoj vztahující se k přírodním zdrojům a jejich udržitelnému využívání
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contracttmClass tmClass
a) při provádění obchodních činností podporují udržitelné využívání přírodních zdrojů a přispívají k zachování biologické rozmanitosti;
Oh, look at those titseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přírodní zdroje
He' s not moving!EurLex-2 EurLex-2
Udržitelný růst: přírodní zdroje
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurlex2019 Eurlex2019
Bouřlivý rozvoj průmyslu v některých zemích by však v někom mohl vyvolat dojem, že přírodní zdroje omezené nejsou.
We never had a chancejw2019 jw2019
Transakce celkem: „Přírodní zdroje“
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
Tematická strategie pro udržitelné využívání přírodních zdrojů
Let them stay in if you want tooj4 oj4
Nezákonné využívání přírodních zdrojů je dalším velkým problémem.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEuroparl8 Europarl8
Přírodní zdroje a odpady
But I don' t know whether I have the nerve to tryoj4 oj4
g) průzkum a těžba ropy a zemního plynu, nerostných a přírodních zdrojů;
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurlex2019 Eurlex2019
b) úsilí o zachování přírodních zdrojů a udržitelné hospodaření s těmito zdroji (včetně biologické rozmanitosti a genetických zdrojů);
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
iii) poskytováním podpory ozbrojeným skupinám či zločineckým sítím nezákonným využíváním ropy nebo jiných přírodních zdrojů v Libyi,
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
A jejich pokrok se neopíral výlučně o přírodní zdroje.
We love what we doProjectSyndicate ProjectSyndicate
— míra prospěchu pro každou složku přírodního zdroje nebo funkce,
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
Přírodní zdroje a životní prostředí
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brazílie je země nevídaných lidských i přírodních zdrojů.
only the hard, only the strongProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejvíce výdajů bylo kontrolováno u „ přírodních zdrojů “ ( 48% ).
Speaking of which?elitreca-2022 elitreca-2022
Pohleďme na Rusko, stát s rozsáhlými přírodními zdroji, vzdělaným obyvatelstvem a bohatým odkazem vědeckých a kulturních úspěchů.
Turn it off againProjectSyndicate ProjectSyndicate
OKRUH 2 – Ochrana přírodních zdrojů
Don' t trip, dognot-set not-set
Měla by se co nejlépe využívat i analýza Mezinárodního panelu pro udržitelné využívání přírodních zdrojů a zprávy IPCC.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
17470 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.