předejít nesrovnalostem oor Engels
předejít nesrovnalostem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
avoid discrepancies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise rovněž provádí kontroly kvality výročních zpráv ve snaze předejít nesrovnalostem.
Being with me?elitreca-2022 elitreca-2022
Členské státy musí s těmito systémy zacházet efektivně s cílem předejít nesrovnalostem či podvodům, odhalit je a sjednat nápravu.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
Mají být provedena odpovídající opatření za účelem předejít nesrovnalostem a podvodům a zpětného získání ztracených, neoprávněně vyplacených nebo neoprávněně použitých prostředků
I forgot, the cop is deadoj4 oj4
(34) Mají být provedena odpovídající opatření za účelem předejít nesrovnalostem a podvodům a zpětného získání ztracených, neoprávněně vyplacených nebo neoprávněně použitých prostředků.
We both appreciate itnot-set not-set
| Do 1. ledna 2009 Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o zvláštních zdrojích rizik dovozů z třetích zemí, které vyžadují zvláštní pozornost a kontrolu, s cílem předejít nesrovnalostem.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Do 1. ledna 2009 Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o zvláštních zdrojích rizik dovozů z třetích zemí, které vyžadují zvláštní pozornost a kontrolu, s cílem předejít nesrovnalostem.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Komise vypracuje do 1. 1. 2009 zprávu pro Evropský parlament a Radu o zvláštních zdrojích rizik dovozů z třetích zemí, které vyžadují zvláštní pozornost a kontrolu, s cílem předejít nesrovnalostem.
It' s about three years of trainingnot-set not-set
S cílem předejít nesrovnalostem, bojovat proti podvodům a korupci a podporovat spolehlivé a účinné řízení by zájemci nebo uchazeči, kteří se dopustili takových jednání nebo u nichž je dán střet zájmů, měli být vyloučeni z budoucích nabídkových řízení vedených ECB
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingoj4 oj4
S cílem předejít nesrovnalostem, bojovat proti podvodům a korupci a podporovat spolehlivé a účinné řízení by zájemci nebo uchazeči, kteří se dopustili takových jednání nebo u nichž je dán střet zájmů, měli být vyloučeni z budoucích nabídkových řízení vedených ECB.
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
S cílem zamezit duplicitě práce, předejít nesrovnalostem a zajistit, aby výbor držel krok s pokrokem a aby měl možnost výměny informací, by se spolupráce s Evropským výborem orgánů bankovního dohledu při dohledu nad finančními konglomeráty měla uskutečňovat v rámci Smíšeného výboru pro finanční konglomeráty.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
S cílem zamezit duplicitě práce, předejít nesrovnalostem a zajistit, aby výbor držel krok s pokrokem a aby měl možnost výměny informací, by se spolupráce s Evropským výborem orgánů bankovního dohledu při dohledu nad finančními konglomeráty měla uskutečňovat v rámci Smíšeného výboru pro finanční konglomeráty
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringoj4 oj4
S cílem zamezit duplicitě práce, předejít nesrovnalostem a zajistit, aby výbor držel krok s pokrokem a aby měl možnost výměny informací, by se spolupráce s Evropským výborem orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním při dohledu nad finančními konglomeráty měla uskutečňovat v rámci Smíšeného výboru pro finanční konglomeráty.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
S cílem zamezit duplicitě práce, předejít nesrovnalostem a zajistit, aby výbor držel krok s pokrokem a aby měl možnost výměny informací, by se spolupráce s Evropským výborem orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním při dohledu nad finančními konglomeráty měla uskutečňovat v rámci Smíšeného výboru pro finanční konglomeráty
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateoj4 oj4
Jejich připomínky a návrhy musí být projednány a ty nejvíce opodstatněné musí být zohledněny. Mělo by se předejít jakýmkoli nesrovnalostem, jinak může být postup schvalování zastaven.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Komise se plně zabývá poskytováním cílených a efektivních pokynů, jak předejít nesrovnalostem při zadávání veřejných zakázek: „Veřejné zakázky – studie o administrativní kapacitě EU“ (2016), včetně doporučení pro jednotlivé země, a „Směrnice pro pracovníky z praxe k zamezení nejčastějších chyb při zadávání veřejných zakázek projektů financovaných z evropských strukturálních fondů a investičních fondů“ (2015).
You look olderEurLex-2 EurLex-2
NEDOSTATKY VE STANOVOVÁNÍ VÝŠE AGROENVIRONMENTÁLNÍ PODPORY stávAjící postupy neumožňují předejít chybám A nesrovnAlostem ve výpočtu výše podpory 58.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketelitreca-2022 elitreca-2022
STÁVAJÍCÍ POSTUPY NEUMOŽŇUJÍ PŘEDEJÍT CHYBÁM A NESROVNALOSTEM VE VÝPOČTU VÝŠE PODPORY
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
Uvedené postupy neumožňují předejít chybám a nesrovnalostem ve výpočtu výše podpory.
As of now, both ofyou are deadelitreca-2022 elitreca-2022
požadavky na složení toku CO# a postup přijímání toku CO# podle článku # a v případě potřeby další požadavky na injektáž a ukládání, zejména s cílem předejít závažným nesrovnalostem
Say, how old are you, anyway?Fortyoj4 oj4
požadavky na složení toku CO2 a postup přijímání toku CO2 podle článku 12 a v případě potřeby další požadavky na injektáž a ukládání, zejména s cílem předejít závažným nesrovnalostem;
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
e) V případě jednotlivých porušení nebo systémových nesrovnalostí, jejichž finanční dopad není přesně vyčíslitelný, protože je závislý na příliš mnoha proměnných nebo má rozptýlené účinky, jako jsou například účinky vyplývající z neúčinného provedení kontrol s cílem předejít nesrovnalosti nebo nesrovnalost zjistit nebo dodržet podmínku pomoci či pravidlo Společenství, avšak pokud by bylo nepřiměřené odmítnout celou dotyčnou pomoc, měly by být použity paušální sazby.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
V případě jednotlivých porušení nebo systémových nesrovnalostí, jejichž finanční dopad není přesně vyčíslitelný, protože je závislý na příliš mnoha proměnných nebo má rozptýlené účinky, jako jsou například účinky vyplývající z neúčinného provedení kontrol s cílem předejít nesrovnalosti nebo nesrovnalost zjistit nebo dodržet podmínku pomoci či pravidlo Společenství, avšak pokud by bylo nepřiměřené odmítnout celou dotyčnou pomoc, měly by být použity paušální sazby
We' ve been over this, Michaeleurlex eurlex
S cílem předejít nesrovnalostem a zdvojování při provádění úředních kontrol, umožnit, aby zásilky, u kterých jsou prováděny úřední kontroly na stanovištích hraniční kontroly a na jiných kontrolních stanovištích, mohly být včas identifikovány, a zajistit účinné provádění kontrol by měla být zajištěna spolupráce a výměna informací mezi příslušnými orgány, celními orgány a jinými dotčenými orgány, které se zabývají zásilkami přicházejícími ze třetích zemí.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.