předělat oor Engels
předělat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
redo
en
to do again
Pokud to není to nejlepší a nejste si tím jisti, asi by se to mělo předělat!
If it's not the best and you're not certain, then you should redo it.
redesign
Cílem je předělat prostředí, které je příčinnou scestného chování.
The point is, we have to redesign the environment that produces aberrant behavior.
convert
Ne asi, doufal, že je předělá na vyznavače judaismu.
No, he was hoping to convert them to Judaism.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revamp · redraft · recast · do over · make over · remake · rebuild · to convert · to redesign · to redo · to redraft · remodel · change · rework · alter · refashion · retread · work over · reinvent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovolte mně laskavě, já nařizuju, že se musí ta hymna předělat a bude se hrát vesele
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesopensubtitles2 opensubtitles2
Museli to tedy předělat a utratit tak 600 tisíc liber za zadní zdi.
Best Practice for interpretation of criteriaQED QED
Ne, můžu to předělat
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.opensubtitles2 opensubtitles2
Chceme předělat dílu, mít více včel.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podlahy, stropy a předěly podlaží, nekovové
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels theretmClass tmClass
Císařovně Xiao nezbývalo nic jiného, než ustoupit od Huanzhou a předělat válečné plány.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel bych předělat celý motor na nové vačkové hřídele a celé to pak znova otestovat.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila jsem se tě předělat na něco, co nejsi.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím předělat smyčku.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jsi předělat život a to, jak ho žijeme.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to není to nejlepší a nejste si tím jisti, asi by se to mělo předělat!
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá vlády, aby zavedly finanční předěly mezi imigračními úřady a inspektoráty práce s cílem povzbudit oběti k podávání stížností a zajistit, aby v případě zjištění případu obchodování s lidmi neexistovaly obavy, že imigrační úřady podniknou proti obětem právní kroky;
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mám předělat váš scénář
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Šance předělat svět k obrazu svému
Turkey...I dont knowopensubtitles2 opensubtitles2
Když selže, prostě vše předělá, dokud neuspěje.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předělem...
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pro vyrovnání bočních předělů mezi nejvyššími body staveb, aby starověcí astronomové mohli přesně určit nejdůležitější dny v roce, například blížící se rovnodennost nebo slunovrat.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro společnost je mnohem levnější se vyrovnat s pár vdovama, než tuhle bárku předělat.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávno jsme ji nechali předělat.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narozdíl od tvé snoubenky, která tě chce očividně předělat na striptýzového tanečníka.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen bych chtěl předělat zadek.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Měl byste si ten gauč nechat předělat jako holičské křeslo.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Jak jsem měla vědět, že když se mu návrh nelíbil, mám ho předělat!
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.opensubtitles2 opensubtitles2
Podlahy bych mohl předělat, víš?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsunutá reklama je celoobrazovkový formát reklamy, který se objevuje během přirozených přestávek a předělů, například po dokončení úrovně hry.
I know physical fitnesssupport.google support.google
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.