předělávka
alteration · change · rehash · remake
předělávky oor Engels
předělávky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rework
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S těmi všemi předělávkami za ty roky, se ploty rozšířily.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby to jsou nahrávky se smyčci, předělávky vánočních písniček.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, žádné předělávky, dobře?
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkná předělávka románské klasiky a bodající kárání Americké konzumentsky řízené společnosti.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád plánuju předělávku kuchyně, víš?
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co ta předělávka?
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z těch předělávek jsou nadšení!
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a Rolling Stone, předělávka, první jetí.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jak Yojimbo a nebo Za hrst dolarů, což je westernová předělávka Yojimba, takže je to vlastně jako Yojimbo.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to jako předělávka.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to předělávky.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vole, Nicole Kidman hrála v tý předělávce.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská verze alba obsahuje předělávku písně skupiny Fear Factory – Replica.
Please, man Don' t do this, manWikiMatrix WikiMatrix
Potom se ukážeš s falešnou předělávkou.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay je tady ve městě kvůli předělávce filmu Sonnyho Chiba, G.I. Samurai.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na albu se objevují předělávky písní předních folkových, R&B a punkových interpretů, jako jsou např. Tim Hardin, Booker T. & the M.G.'s nebo Laneganův přítel Jeffrey Lee Pierce, stejně jako legenda country Buck Owens.
Maybe someday...... somebody even win this warWikiMatrix WikiMatrix
A byla to kompletní předělávka mého nejoblíbenějšího filmu.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na předělávku, hádám.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude hrát v hlavní roli v předělávce filmu Lhář, lhář pod mojím vedením.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pustil jste se do předělávky ordinace a ani jeden z nás nebyl otevřen diskusi, když to chtěla probrat.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je v pořádku, s Hanem uděláme předělávku Křižovatky smrti.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, potřebuju, abys dokončil tyhle předělávky, než zdrhneš.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl tomu chlápkovi, že pokud je ta písnička tak populární, má sehnat někoho jiného a udělat předělávku.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U těch pár kasovních trháků, které nejsou pokračováním, předělávkou nebo adaptací se slovo originální při jejich popisu téměř nepoužívá.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billQED QED
Jen malé předělávky.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.