předělání oor Engels
předělání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
redoing
Jediné překvapení, které se mi kdy povedlo pro Jennu udělat, bylo předělání pokoje k jejím šestnáctinám.
The only surprise I've ever pulled off for Jenna was redoing her room for her 16th birthday.
redrafting
reworking
overhaul
en
a major repair, remake, renovation, or revision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jo, ale né předěláním tvé tváře
Follow me or perish, sweater monkeysopensubtitles2 opensubtitles2
(Římanům 14:7, 8) Když si tedy v životě stanovujeme pořadí hodnot, řídíme se Pavlovou radou: „Přestaňte se utvářet podle tohoto systému věcí, ale přeměňujte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle.“
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.jw2019 jw2019
Byl to starej vinnej sklépek... kterej byl předělán na restauraci.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě, že takovýhle stroj nemůže být předělán do sporťáku.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později byla předělána Markem Konem a Aleksandarem Kobacem, slavnými srbskými aranžéry.
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
1.4 Místní orgány mohou v této otázce sehrát zásadní roli prostřednictvím podpory otevřeného občanského dialogu na regionální úrovni, s cílem nalézt řešení v oblasti ochrany životního prostředí, zpracovávání odpadu a pro předělání základny pro udržitelný průmyslový rozvoj.
In other cases the MemberState applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Volné kameny se proměnily na „rodinné dědictví“ a šperky byly rychle předělány tak, aby je nebylo možné poznat.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Xenonové soupravy pro předělání lamp (díly svítidel)
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindtmClass tmClass
Tentokrát bude kolo času zlomeno a svět předělán k obrazu Stínu.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Mnoho světů Stargate bylo předěláno Goualdi, před stoletími.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přeměňte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle,“ říká apoštol Pavel.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation ofecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
Chci Jacka překvapit dortem k oslavě předělání baru.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není o nové technologii, to je pouze o předělání našeho kovového vybavení.
I flew with him during the warQED QED
Pro nový systém renderování budou předělány další čtyři mapy.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelQED QED
Ano, tyto čtyři mapy nebyly zcela předělány jako například Opatství nebo Lakeville, ale vypadají nyní daleko lépe a díky nové fyzice je hra na nich zajímavější.
Her spirit chose to talk to youQED QED
(2. Korinťanům 11:14) Pavel radil: „Přestaňte se utvářet podle tohoto systému věcí, ale přeměňte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle.“
Where is arthur?jw2019 jw2019
Jsou lidé, kteří provozují v tomto podniku předělání nevinných zvířat na jídlo?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ale není předělání písničky.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benji většinou pěl na komiks chválu, ale pak v roce 2007, byl Půlnoční strážce předělán.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi únorem 1962 a říjnem 1963 byla rampa předělána pro použití raket Atlas-Agena.
Let' s see who will laugh at the endWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2011 by album mělo vyjít znovu předěláne jako součást The Paul McCartney Archive Collection.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitWikiMatrix WikiMatrix
Nějaké šťastné, ohyzdné ženy, budou předělány... našimi kouzelnými maskéry, v ženy použitelné ve společnosti.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přispívá k remodelaci (předělání, přestavbě) srdečních komor ve smyslu jejich zbytnění, a to díky stimulaci protoonkogenů c-fos, c-jun, c-myc a transformujícího růstového faktoru beta (TGF-B).
You' re a god, sir!WikiMatrix WikiMatrix
Řiďte se vybídnutím apoštola Pavla: „Přestaňte se utvářet podle tohoto systému věcí, ale přeměňujte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle.“
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowjw2019 jw2019
Apoštol Pavel ukázal jak, když napsal: „Přeměňujte se předěláním své mysli, abyste si sami ověřili, co je dobrá a přijatelná a dokonalá Boží vůle.“ (Římanům 12:2)
Well, I' il leave you to your festivitiesjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.