předkové
ancestors · ancestry
předek oor Engels
předek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
front
en
facing side
Je mi sakra hic na předek, a kosa na záda.
It's just really hot on my front and really cold on my back.
ancestor
en
one from whom a person is descended
Můžeme vystopovat, kam až vedou kořeny Rayniných předků.
We could trace Rayna's bloodline back to wherever her ancestors come from.
forefather
en
ancestor
Zem, na které Gotham stojí, je pošpiněna hříchy spáchanými na mých předcích.
The ground that Gotham is built on is poisoned by the wrongs done to my forefathers.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
progenitor · father · ascendant · forebear · predecessor · parent · forepart · forbear · face · root · antecedent · ascendent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se naši předkové před více než milionem let přestěhovali z afrického lesa na savanu, stali se rychle účinnými predátory.
but just far enough away where i cant...see you to call on youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Usmiřování, prosby, modlitby a oběti — to jsou různé způsoby, jak mohou živí komunikovat se svými předky.“
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?jw2019 jw2019
Naši předkové by se asi docela divili.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto ctíme své předky, kteří žili před sto lety, a děkujeme jim.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O staletí dříve předkové těchto zajatců prohlásili, že jsou rozhodnuti poslouchat Jehovu. Řekli totiž: „Je z naší strany nemyslitelné opustit Jehovu, abychom sloužili jiným bohům.“
So let' s say this greenhouse place does what you sayjw2019 jw2019
Můžeme vystopovat, kam až vedou kořeny Rayniných předků.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radujte se ten den a poskakujte, neboť hleďte, vaše velká odměna je v nebi, protože totéž dělávali jejich předkové prorokům.“ (Luk. 6:22, 23; 2.
See you tonight?jw2019 jw2019
My si vážíme našich starých lidí, stejně jako si vážíme našich předků.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš vždy vítán u mých předků.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši předkové neznali nepřátele ani spojence, rozumíš?
Hark, they approach!opensubtitles2 opensubtitles2
„potomky zvířecích klonů“ se rozumějí zvířata, která nejsou zvířecími klony, u nichž však byl alespoň jeden z předků zvířecím klonem; [pozm. návrh.
then i should participate, toonot-set not-set
Tuloku, víš, proč naši předkové postavili inuksuk?
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 3:15) Na základě toho mohla vzniknout myšlenka, že Semeno bude mít lidské předky, i když to, že příslušníci rodové linie Semene budou žít na zemi, bylo konkrétně uvedeno teprve až v době, kdy bylo Abrahamovi řečeno, že si prostřednictvím jeho Semene budou žehnat všechny národy.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Když předek zkušebního vozidla dosáhne přímku AA
Do you have an idea, angelfaceeurlex eurlex
Vyhledávací a informační služby v oboru absolventů, pátrání po předcích a rodinné historie, jakož i pro nalezení pohřešovaných osob, zařazené do třídy 45
Because, Your Majesty, I Have Committed NonetmClass tmClass
Když porovnali genetický vzor lidí na celé zemi, nalezli neklamný důkaz toho, že všichni mají společného předka, že všichni lidé, kteří kdy žili, tedy i my, mají společný zdroj DNA.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Stojí tam, že když se žena vdá, převezmou nad ní dozor předci jejího manžela.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože můj předkové tam byli.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nahum 1:9) Přímo zde na této zemi bude dokázáno, že panství založené na Božích zákonech lásky je oprávněné, spravedlivé a že předčí všechny jiné formy panství. Boží království ‚přijde‘, aby posvětilo vznešené jméno svrchovaného Pána Jehovy.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "jw2019 jw2019
8 Nikoli v břiše, ale v lebce máš počítač, který svou mnohostranností a výkonností ohromně předčí i ten nejmodernější elektronický počítač.
Does Monika know about it?jw2019 jw2019
Až bude domov předků řádně obnoven právoplatným majitelem, vy a já budeme na stejné úrovni.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jídlo mých předků, chytráku.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědectví je nejdrahocennější vlastnictví, protože se nezískává pouze logikou nebo rozumem, nelze ho koupit za světský majetek a nelze ho dát jako dar nebo zdědit od svých předků.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLDS LDS
Ale tato základní představa je pokažena falešnými náboženskými názory zděděnými po těch předcích, kteří se rozešli z Babelu (později obnoveného jako Babylón) do všech částí země.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
I když praktikují náboženství založené na náboženství svých předků, široce rozšířené antipohanské předsudky způsobily, že tito šamani nejsou obecně považováni za součást nepřerušené sámské náboženské tradice.
There you are, my darlingWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.