předejí oor Engels
předejí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
avoid
cs
předejí (čemu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen jí předej ten vzkaz.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předej to oddělení narkotik.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ho... předej.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předej ho Augellovi, ne kvestorovi!
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted'ho předej Patsy.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslo jedna, předej mužům mé gratulace.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použij pusu a pak mi ho předej!
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předej to Jossině právníkovi.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předej jí, nebo se rozluč se svým přítelem.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předej mi ty znalosti.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystopuj ho a předej Samovi na překlad.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předej jim protilék v dobré víře a je možnost, že napravíme škody, který už jsi udělal.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, tak mi ho předej.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitrostátní soud musí stejně jako v předchozím bodě ověřit, zda nerovné zacházení je vhodné k dosažení sledovaného cíle a zda může být objektivně odůvodněno faktory prostými jakékoliv diskriminace na základě pohlaví, ačkoliv odpověď zde již byla také předjata(61).
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Předej nám ty znalosti.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předej ho svému kontaktu
I can' t beiieve I let you fuck meopensubtitles2 opensubtitles2
Tady, předej to dál
You make good things and why you Do not pay?opensubtitles2 opensubtitles2
Předej rodičům zprávu:
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministrante, předej tohle veleknězi.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předej žezlo mistrovi v oboru, Cyi.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmi dopis a předej mu ho.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mi předej tu zprávu a odejdi.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předej mi klíč od Damoclese!
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď odblokuj počítač a předej mi jeho řízení.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen předej míč Freddiemu.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.