předek
ancestor · antecedent · ascendant · ascendent · face · father · forbear · forebear · forefather · forepart · front · parent · predecessor · progenitor · root
předkové oor Engels
předkové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ancestors
Můžeme vystopovat, kam až vedou kořeny Rayniných předků.
We could trace Rayna's bloodline back to wherever her ancestors come from.
ancestry
Líbí se mi, jak zanícený jste ohledně našich předků.
I love how invested you are in our ancestry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se naši předkové před více než milionem let přestěhovali z afrického lesa na savanu, stali se rychle účinnými predátory.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Usmiřování, prosby, modlitby a oběti — to jsou různé způsoby, jak mohou živí komunikovat se svými předky.“
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
Naši předkové by se asi docela divili.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto ctíme své předky, kteří žili před sto lety, a děkujeme jim.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O staletí dříve předkové těchto zajatců prohlásili, že jsou rozhodnuti poslouchat Jehovu. Řekli totiž: „Je z naší strany nemyslitelné opustit Jehovu, abychom sloužili jiným bohům.“
A covert actionjw2019 jw2019
Můžeme vystopovat, kam až vedou kořeny Rayniných předků.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radujte se ten den a poskakujte, neboť hleďte, vaše velká odměna je v nebi, protože totéž dělávali jejich předkové prorokům.“ (Luk. 6:22, 23; 2.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancejw2019 jw2019
My si vážíme našich starých lidí, stejně jako si vážíme našich předků.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating therecruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš vždy vítán u mých předků.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši předkové neznali nepřátele ani spojence, rozumíš?
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?opensubtitles2 opensubtitles2
„potomky zvířecích klonů“ se rozumějí zvířata, která nejsou zvířecími klony, u nichž však byl alespoň jeden z předků zvířecím klonem; [pozm. návrh.
What the hell is your problem?not-set not-set
Tuloku, víš, proč naši předkové postavili inuksuk?
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 3:15) Na základě toho mohla vzniknout myšlenka, že Semeno bude mít lidské předky, i když to, že příslušníci rodové linie Semene budou žít na zemi, bylo konkrétně uvedeno teprve až v době, kdy bylo Abrahamovi řečeno, že si prostřednictvím jeho Semene budou žehnat všechny národy.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredjw2019 jw2019
Když předek zkušebního vozidla dosáhne přímku AA
I saw the sky criss- crossed with chemtrailseurlex eurlex
Vyhledávací a informační služby v oboru absolventů, pátrání po předcích a rodinné historie, jakož i pro nalezení pohřešovaných osob, zařazené do třídy 45
This is your handtmClass tmClass
Když porovnali genetický vzor lidí na celé zemi, nalezli neklamný důkaz toho, že všichni mají společného předka, že všichni lidé, kteří kdy žili, tedy i my, mají společný zdroj DNA.
I bet he hasn' t bathed in wweeksjw2019 jw2019
Stojí tam, že když se žena vdá, převezmou nad ní dozor předci jejího manžela.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože můj předkové tam byli.
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nahum 1:9) Přímo zde na této zemi bude dokázáno, že panství založené na Božích zákonech lásky je oprávněné, spravedlivé a že předčí všechny jiné formy panství. Boží království ‚přijde‘, aby posvětilo vznešené jméno svrchovaného Pána Jehovy.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
8 Nikoli v břiše, ale v lebce máš počítač, který svou mnohostranností a výkonností ohromně předčí i ten nejmodernější elektronický počítač.
No.I' m an evil spirit, Caluciferjw2019 jw2019
Až bude domov předků řádně obnoven právoplatným majitelem, vy a já budeme na stejné úrovni.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jídlo mých předků, chytráku.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědectví je nejdrahocennější vlastnictví, protože se nezískává pouze logikou nebo rozumem, nelze ho koupit za světský majetek a nelze ho dát jako dar nebo zdědit od svých předků.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLDS LDS
Ale tato základní představa je pokažena falešnými náboženskými názory zděděnými po těch předcích, kteří se rozešli z Babelu (později obnoveného jako Babylón) do všech částí země.
No, I' m safe where I am for the momentjw2019 jw2019
I když praktikují náboženství založené na náboženství svých předků, široce rozšířené antipohanské předsudky způsobily, že tito šamani nejsou obecně považováni za součást nepřerušené sámské náboženské tradice.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.