předkonkurenční oor Engels
předkonkurenční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
precompetitive
Vlastní předkonkurenční výzkum následoval až po projektu 2 a bez dalšího veřejného financování.
The actual precompetitive research was carried out only after project 2 and without further public funding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až # % na předkonkurenční vývojové činnosti
Site-centre location (obligatoryoj4 oj4
Komise mohla ověřit, že u každého projektu náklady odpovídaly činnosti průmyslového výzkumu a činnosti předkonkurenčního vývoje.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Míra podpor podle písmen a), b) a d) předcházejícího bodu je zvýšena o pět procentních bodů, pokud je projekt průmyslového výzkumu nebo předkonkurenčního vývoje realizován v jedné z oblastí, kde je přípustná výjimka podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
250 000 EUR způsobilých nákladů pro projekty, které předpokládají investice hmotné a nehmotné povahy, služby a poradenství, jakož i výdaje na činnosti spjaté s předkonkurenčním vývojem a průmyslovým výzkumem.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Část projektu by případně mohla být považována za předkonkurenční vývojovou činnost, v tom případě však není dodržena nejvyšší dostupná míra podpory, která pro malé a střední podniky činí 35 %.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Vlastní předkonkurenční výzkum následoval až po projektu # a bez dalšího veřejného financování
You miss a blocking assignment, you run a mileoj4 oj4
Přestože takový přístup není pro evropské PSS v současnosti běžný, může být velmi užitečná předkonkurenční spolupráce společností; totéž platí i podporu kooperativních vztahů
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionoj4 oj4
Cíl: Podnícení doplňkových činností týkajících se průmyslového výzkumu a předkonkurenčního vývoje
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
Týká se to především tří projektů, které jsou považovány za projekty předkonkurenčního výzkumu a mohly by mít příliš úzkou souvislost s trhem na to, aby byly způsobilé pro státní podporu.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Podpora bude poskytnuta na realizaci integrovaných investičních projektů, na odborné poradenství rovněž za účelem získání potvrzení pro daný podnik, na průmyslový výzkum a předkonkurenční (experimentální) vývoj, které jsou realizovány společně seskupením malých a středních podniků působících v rámci výrobního odvětví v správní oblasti Umbrie.
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
podporovat „předkonkurenční farmaceutický výzkum a vývoj“ v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu prostřednictvím koordinovaného přístupu k překonávání zjištěných překážek výzkumu v procesu vývoje léčiv,
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
(4) Viz nedávná zpráva OECD, jež se vyslovuje pro pokračování reformy právních předpisů a reformy v předkonkurenční oblasti v kontextu probíhající krize (Going for Growth 2009).
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
Životní cyklus výrobků se zkracuje a mění; je to způsobeno zvyšující se interakcí mezi službami a výrobou a tím, že konkurence a (předkonkurenční) spolupráce se v mnoha oblastech stává globální.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
To je důvodem, proč je veřejné financování výzkumných aktivit v předkonkurenční fázi zvláště významné, a toto financování přinese ve střednědobém horizontu více soukromých financí a zvýší atraktivitu Evropy pro talentované vědce.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?not-set not-set
podporovat „předkonkurenční farmaceutický výzkum a vývoj“ v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu prostřednictvím koordinovaného přístupu k překonávání zjištěných překážek výzkumu v procesu vývoje léčiv;
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Společný podnik ILL podporuje farmaceutický výzkum a vývoj v předkonkurenční fázi v členských státech a přidružených zemích. Jeho cílem je posílit investice do výzkumu v biofarmaceutickém odvětví a podpořit zapojení malých a středních podniků do své činnosti.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti Komise schvaluje, aby základ zálohy dosáhl v případě činností souvisejících s předkonkurenčním vývojem 40 % a v případě činností souvisejících s průmyslovým výzkumem 60 % (s možným navýšením o bonusy podle bodu 5.10 rámce).
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Podpora konkurenceschopnosti místních výrobních systémů prostřednictvím konsolidace a rozvoje průmyslových oblastí, jež budou založeny na následujících faktorech růstu: a) průmyslový výzkum, činnosti spjaté s předkonkurenčním vývojem a převodem technologií; b) internacionalizace a publicita; c) kvalita a inovace.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Co se týče zařazení projektů 138811 AlgOpt, 144265 Shiplog II a 144214 Knihovna optimalizačních postupů pro tvorbu plavebních řádů v lodní přepravě, Rada pro výzkum opět uvedla, že všechny tři projekty byly klasifikovány jako předkonkurenční vývoj na základě důkladného posouzení a vyhodnocení přihlášek projektů podle postupů a pokynů Rady pro výzkum pro hodnocení projektů.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Vhodným místem k zakreslení koncepční dělicí čáry je předkonkurenční generická věda a technologie.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationProjectSyndicate ProjectSyndicate
35 % nákladů na projekt, jemuž může být poskytnuta podpora na předkonkurenční vývoj;
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Až # % na studie proveditelnosti předcházející předkonkurenčním vývojovým činnostem
I learned my lessonoj4 oj4
podporovat předkonkurenční farmaceutický výzkum a vývoj v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu prostřednictvím koordinovaného přístupu k překonávání zjištěných překážek výzkumu v procesu vývoje léčiv
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsoj4 oj4
Výše zálohy odpovídá # % způsobilých nákladů na činnosti související s průmyslovým výzkumem ve smyslu přílohy # rámce Společenství pro státní podpory pro výzkum a vývoj (rámec pro výzkum a vývoj) plus # % způsobilých nákladů na činnosti související s předkonkurenčním vývojem ve smyslu rámce pro výzkum a vývoj
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?oj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.