představitel místního společenství oor Engels
představitel místního společenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
community leader
Přizvěte také hnutí občanské společnosti, neziskové nevládní organizace a vedoucí představitele místních společenství.
Take on board also the civil society movement, NGOs and community leaders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přizvěte také hnutí občanské společnosti, neziskové nevládní organizace a vedoucí představitele místních společenství.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEuroparl8 Europarl8
navrhuje vytvořit nadnárodní twinningové partnerství oblastí sítě Natura 2000 a oblastí v rozvojových zemích s obdobným zemědělsko-ekologickým režimem za účelem: a) výměny know-how o správě takových oblastí místními orgány, místními vedoucími představiteli a místními zemědělskými společenstvími, aby se zajistilo, že budoucí správa bude ekologicky i ekonomicky udržitelná a proveditelná, b) budování kapacit hospodářsky životaschopných obchodních řetězců prostřednictvím twinningových programů v těchto oblastech s cílem přispět k udržitelné potravinové bezpečnosti v těchto oblastech a c) provádění výzkumu, který napomůže ochraně zemědělské a biologické rozmanitosti s cílem zajistit dlouhodobé přežití cenných a ohrožených druhů a lokalit; také navrhuje vytvoření nadnárodních twinningových center pro studium a rozvoj know-how mezi oblastmi sítě Natura 2000 a podobnými oblastmi ve třetích zemích;
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho byl tento dopis pro představitele místních společenství vytvořen, aby vám pomohl pochopit, co se nyní po celém světě děje.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho byl tento dopis pro představitele místních společenství vytvořen, aby vám pomohl pochopit, co se nyní po celém světě děje.
They were a nation of anxious peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi listopadem a prosincem 2006 GŘ pro rozšíření informovalo příjemce prostřednictvím uváděcích seminářů zaměřených na zainteresované skupiny, mj. na hlavní představitele tureckého společenství na Kypru, na místní společenství, zástupce ze školství a zemědělství, soukromého sektoru a na občanské společnosti.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Chtěli bychom vás požádat, abyste v souvislosti s tímto dokumentem měli otevřenou mysl a věděli, že vás jako představitele místního společenství ve vaší funkci znamenající odpovědnost i vliv podporujeme.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chtěli bychom vás požádat, abyste v souvislosti s tímto dokumentem měli otevřenou mysl a věděli, že vás jako představitele místního společenství ve vaší funkci znamenající odpovědnost i vliv podporujeme.
What you fucking do that for, you lunatic?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomoc bude poskytnuta mimo jiné místním orgánům, druzstvům, představitelům občanské společnosti, a to zejména organizacím sociálních partnerů, organizacím podporujícím obchod, veřejným institucím, místním nebo tradičním společenstvím, sdruzením, nadacím, neziskovým organizacím, nevládním organizacím a fyzickým a právnickým osobám.
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
za tímto účelem navázat příslušné styky a uspořádat slyšení s parlamenty a vládami členských států a třetích zemí, s evropskými orgány a s mezinárodními organizacemi i s představiteli vědeckého společenství, podniků a občanské společnosti včetně sítě místních a regionálních orgánů
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseoj4 oj4
za tímto účelem navázat příslušné styky a uspořádat slyšení s parlamenty a vládami členských států a třetích zemí, s evropskými orgány a s mezinárodními organizacemi i s představiteli vědeckého společenství, podniků a občanské společnosti včetně sítě místních a regionálních orgánů;
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
f) za tímto účelem navázat příslušné styky a uspořádat slyšení s parlamenty a vládami členských států a třetích zemí, s evropskými orgány a s mezinárodními organizacemi i s představiteli vědeckého společenství, podniků a občanské společnosti včetně sítě místních a regionálních orgánů;
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
· školí představitele ústřední a místní správy v oblasti nových modelů politiky rozvoje venkova za účelem dalšího provádění programů pro venkovská společenství,
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
je přesvědčen, že příslušné organizace občanské společnosti mohou sloužit jako zprostředkovatelé dialogu mezi skupinami v konfliktu za předpokladu, že jej doplní školení v oblasti nenásilného řešení konfliktů a výchova k míru; podporuje vytváření příležitostí pro dialog pořádáním vnitrostátních konferencí, diskusí u kulatého stolu mezi znepřátelenými stranami, kontaktních setkání malých skupin na nejnižší úrovni, školením v oblasti zprostředkování pro místní nevládní organizace, čelní představitele daných společenství a pro osoby v čele tradičních institucí;
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggienot-set not-set
61. je přesvědčen, že příslušné organizace občanské společnosti mohou sloužit jako zprostředkovatelé dialogu mezi skupinami v konfliktu za předpokladu, že jej doplní školení v oblasti nenásilného řešení konfliktů a výchova k míru; podporuje vytváření příležitostí pro dialog pořádáním vnitrostátních konferencí, diskusí u kulatého stolu mezi znepřátelenými stranami, kontaktních setkání malých skupin na nejnižší úrovni, školením v oblasti zprostředkování pro místní nevládní organizace, čelní představitele daných společenství a pro osoby v čele tradičních institucí;
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
je přesvědčen, že příslušné organizace občanské společnosti mohou sloužit jako zprostředkovatelé dialogu mezi skupinami v konfliktu za předpokladu, že jej doplní školení v oblasti nenásilného řešení konfliktů a výchova k míru; podporuje vytváření příležitostí pro dialog pořádáním vnitrostátních konferencí, diskusí u kulatého stolu mezi znepřátelenými stranami, kontaktních setkání malých skupin na nejnižší úrovni, školením v oblasti zprostředkování pro místní nevládní organizace, čelní představitele daných společenství a pro osoby v čele tradičních institucí
I knew something awful had happenedoj4 oj4
V této fázi je náš kontakt s vámi a vaším vedením zásadní pro udržení otevřené upřímné a transparentní komunikační sítě pro komunikaci s lidmi ve vašem společenství i s představiteli místního společenství, kteří případně nebudou tušit, co se děje, nebo tento dopis neobdrží včas.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této fázi je náš kontakt s vámi a vaším vedením zásadní pro udržení otevřené upřímné a transparentní komunikační sítě pro komunikaci s lidmi ve vašem společenství i s představiteli místního společenství, kteří případně nebudou tušit, co se děje, nebo tento dopis neobdrží včas.
Hopefully notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K dosažení trvalého, politického řešení situace v Somálsku a k trvalému ukončení nevýslovného utrpení místního obyvatelstva nezbytně potřebujeme podporu celého mezinárodního společenství, včetně nové americké administrativy, ale i klíčových představitelů islámského světa.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEuroparl8 Europarl8
má za to, že uzavření Úřadu vysokého zástupce a současné posílení úlohy zvláštního zástupce EU by mělo zůstat nejvyšším cílem jak pro mezinárodní společenství, tak pro místní vedoucí představitele; naléhá proto na vedoucí politické představitele, aby v tomto ohledu dodržovali své povinnosti a vyvinuli úsilí s cílem splnit pět cílů a dvě podmínky stanovené Radou pro nastolení míru, aby prostřednictvím procesu oboustranného porozumění dosáhli přeměny Úřadu vysokého zástupce na zvláštního zástupce Evropské unie;
A wonderful childnot-set not-set
má za to, že uzavření Úřadu vysokého zástupce a současné posílení úlohy zvláštního zástupce EU by mělo zůstat nejvyšším cílem jak pro mezinárodní společenství, tak pro místní vedoucí představitele; naléhá proto na vedoucí politické představitele, aby v tomto ohledu dodržovali své povinnosti a vyvinuli úsilí s cílem splnit pět cílů a dvě podmínky stanovené Radou pro nastolení míru, aby prostřednictvím procesu oboustranného porozumění dosáhli přeměny Úřadu vysokého zástupce na zvláštního zástupce EU;
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listennot-set not-set
má za to, že uzavření Úřadu vysokého zástupce a současné posílení úlohy zvláštního zástupce EU by mělo zůstat nejvyšším cílem jak pro mezinárodní společenství, tak pro místní vedoucí představitele; naléhá proto na vedoucí politické představitele, aby v tomto ohledu dodržovali své povinnosti a vyvinuli úsilí s cílem splnit pět cílů a dvě podmínky stanovené Radou pro nastolení míru, aby prostřednictvím procesu oboustranného porozumění dosáhli přeměny Úřadu vysokého zástupce na zvláštního zástupce EU
He sat down beneath it and froze to deathoj4 oj4
poskytovat podle potřeby poradenství generálnímu tajemníkovi, vysokému představiteli a Komisi a účastnit se potřebné místní koordinace, pokud jde o činnosti podle hlavy # Smlouvy, včetně Europolu, a související činnosti Společenství
You' ve constructed a positronic brain?oj4 oj4
poskytovat podle potřeby poradenství generálnímu tajemníkovi, vysokému představiteli a Komisi a účastnit se nezbytné místní koordinace, pokud jde o činnosti podle hlavy # Smlouvy, včetně Europolu, a související činnosti Společenství
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisoj4 oj4
46 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.