představivost oor Engels
představivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imagination
en
image-making power of the mind
Ne, slyším ten tón, ale mohla to být představivost.
I hear a tone, but it could be my imagination.
fantasy
cs
schopnost něco si představit
Nezáleželo na tom, že můj příběh byl o někom jiném, protože moje představivost vyskočila ze stránky.
It didn't matter that my story was about someone else because my fantasy had jumped off the page.
ideation
Chtěla byste pojednání o představivosti nebo byste ráda fragmentovaný self-image?
Would you like... an ideational activity or would you like fragmented self-image?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vision · imaginativeness · mind's eye · fancy · illusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako velvyslanec ve Spojených státech a v OSN a později ministr zahraničí zastupoval Izrael, s nímž se mohla ztotožnit světová liberální představivost.
He is jealousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pan Cilenti je podnikatel, tak se nenechte příliš unést vlastní představivostí.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně před dvaceti lety jsme my v Evropě byli svědky takového zázraku, a proto věříme v sílu odvahy, představivosti a moudrosti.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Europarl8 Europarl8
Počkej, nejsme v Joeyho představivosti?
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není omluva za jeho morbidní představivost.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začneme tím, že chceme, aby naši zaměstnanci zapojili naplno svoji představivost.
Zeynep, that' s enoughted2019 ted2019
Země představivosti je ta nejlepší!
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle každoročních studií, které provádějí jazykovědci, jsou osoby ovládající více jazyků schopnější, prokazují větší představivost a více než jednojazyčné osoby uvažují mimo zaběhnuté vzorce.
Consider it... an act of friendshipEuroparl8 Europarl8
Vy máte ale představivost.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přízrak je smyslový přelud; je to něco, co ve skutečnosti neexistuje, ale v co člověk přechodně věří kvůli tomu, že byla něčím vybuzena jeho představivost, nebo kvůli něčemu jinému.
I think it' s Captain Nemo and his men!jw2019 jw2019
Použij představivost.
Whatarewe going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauricijské tažení se rovněž promítlo do kultury i veřejné představivosti v Británii i ve Francii: bitva u Grand Port je jedinou námořní bitvou, jež je zobrazena na Vítězném oblouku v Paříži, v Anglii zatím byli za své služby v Indickém oceánu Rowley i Bertie povýšeni do stavu baronetů.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
než své představivosti
You think them small?opensubtitles2 opensubtitles2
Zapoj představivost.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, slyším ten tón, ale mohla to být představivost.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to obrazy ukotvené v realitě představivosti
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginopensubtitles2 opensubtitles2
Snažím se zprostředkovat zdání pravdy v mém psaní, abych vytvořil pro tyto stíny představivosti ochotu potlačit pochyby, které v ten moment představují poetickou víru.
And I don' t want that to happenQED QED
Jako dítě jsem se během dvaceti denního výletu naučil, když jsem stoupal na vrcholky hor, že vaše představivost nějak něco pochytí a vy pochopíte ten zázrak života, že je všechno možné.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na všechny naše obavy, které naše představivosti vymyslí, se ale připravit nemůžeme.
There' s no rushted2019 ted2019
1. domnívá se, že města a regiony (jako aglomerace měst a jejich sousedních obcí) jsou líhní představivosti a tvořivosti a skýtají jak příležitosti k řešení hospodářských a finančních problémů, jimž čelí Evropská unie, tak prostředky boje proti sociálnímu vyloučení, kriminalitě a chudobě.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Byla to jen představivost, iracionální, ale...
That' s just a bumpLiterature Literature
AGITACE, NERVOZITA; SEBEVRAŽEDNÉ POKUSY, SEBEVRAŽEDNÁ PŘEDSTAVIVOST A DOKONANÁ SEBEVRAŽDA (VIZ BOD
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEMEA0.3 EMEA0.3
Já měl jako dítě nadměrnou představivost.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten který začíná na svém prvním letu v představivosti...
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta představivost, která tvrdila, že budeme anděly.“ „To mi pověz ty, Kadmine.
My parents were still deadLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.