představte si oor Engels
představte si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fancy
Představte si, že důležitý člen královské rodiny, odejde jen tak během přestávky.
Fancy the royal personage leaving in the interval like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Představte si, že jít do pokoje, aby Vám limonádu k smrti!
I wouldn' t want to lose itCommon crawl Common crawl
Představte si?
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, jak nesmírně náročným úkolem tedy je úsilí prodloužit lidský život pomocí biologických prostředků.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agojw2019 jw2019
Říkal: představte si, že jdete krajinou a najdete něco takového.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne:
What serving platter?ted2019 ted2019
Představte si, že se vás nějaký přítel zeptá, čemu věříte ohledně milénia.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLDS LDS
Představte si, jaké by to mohlo být místo s chytrými ženami, jako my, které rozhodují.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si Velký třesk jako velký večírek.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si pec, ale okřídlenou.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si dobu, kdy bylo velmi málo lidí na planetě.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, že nadešel den Druhého příchodu Ježíše Krista.
It' s for teenie' s birthdayLDS LDS
Pokaždé když mluvím o tepnách, představte si krev odcházející pryč ze srdce.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayQED QED
Představte si, že by tohle postavili Britové.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, co se stane, pokud se nás rozhodne napadnout!
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, že držíte tento drát pravou rukou a váš palec ukazuje ve směru toku proudu.
[ Line ringing ]reese, pick upQED QED
Kdybychom žili v popleteném světě, jaký si představuje pan Benson, představte si, jaké by to bylo.
You see, anyone capable of operatingLantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, že by vám amputovali ruku a transplantovali ji na jiného člověka.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Představte si, že jste reportér, který má za úkol připravit reportáž o událostech v Almovi 28.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLDS LDS
Představte si to.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si ještě jednu věc: že software by se zeptal obou účastníků na souhlas.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentQED QED
Představte si lov slabou pružinou.
Thank you so muchted2019 ted2019
PŘEDSTAVTE SI, že hledáte nevěstu, ale jste silně krátkozrací a dívky vhodné na vdávání vycházejí až po setmění.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outjw2019 jw2019
Představte si například, jaké utrpení v Angole prožila osiřelá dvanáctiletá Maria, která byla znásilněna a otěhotněla.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!jw2019 jw2019
Dobře, představte si toto:
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to mate vás, představte si, jak se cítím já.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8316 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.