představitel veřejné správy oor Engels
představitel veřejné správy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
government official
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V srpnu 1842 se představitelé veřejné správy státu Missouri opakovaně snažili Proroka Josepha Smitha zajmout.
What are you doing?LDS LDS
Turecké orgány mají předpisy stanovující etické kodexy, které musí dodržovat každý představitel veřejné správy a příslušník donucovacích orgánů.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Většinu příspěvků (70 %) zaslali představitelé veřejné správy. 89 respondentů dodalo rovněž příspěvky ve formě otevřených připomínek.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
V důsledku tohoto zákroku starosty a městské rady představitelé veřejné správy státu Illinois obžalovali bezdůvodně Proroka, jeho bratra Hyruma a další představitele města Nauvoo z výtržností.
That depends on the glueLDS LDS
Celkem přišlo 153 odpovědí, vyjadřujících názory soukromých společností, podnikatelských a průmyslových společností, jednotlivců a soukromých vlastníků půdy, nestátních neziskových organizací, zástupců akademické obce a výzkumu a představitelů veřejné správy.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
„V důsledku tohoto zákroku starosty a městské rady [zničení novin Nauvoo Expositor] představitelé veřejné správy státu Illinois obžalovali bezdůvodně Proroka, jeho bratra Hyruma a další představitele města Nauvoo z výtržností.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLDS LDS
Prorok byl ve zvlášť nebezpečné situaci, protože představitelé veřejné správy státu Missouri se ho opakovaně snažili dopadnout, a odpadlíci od Církve začali projevovat čím dál větší nepřátelství a snažili se ho zničit.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLDS LDS
23. června se dostali přes řeku Mississippi, ale později téhož dne bratří z Nauvoo Proroka vyhledali a řekli mu, že pokud se nevzdá představitelům veřejné správy v Carthage, napadnou město Nauvoo vojenské jednotky.
Are you all right? all right?LDS LDS
23. června se dostali přes řeku Mississippi, ale později téhož dne bratří z Nauvoo Proroka vyhledali a řekli mu, že pokud se nevzdá představitelům veřejné správy v Carthage, město Nauvoo napadnou vojenské jednotky.
It is possible to reconcile these two.LDS LDS
Doufám, že toto usnesení, podpořené všemi parlamentními skupinami, pomůže zvýšit informovanost veřejnosti, vládních představitelů a představitelů veřejné správy v dotčených zemích o významu plného výkonu základních svobod v jejich zemích a o nutnosti postavit vrahy a agitátory před spravedlnost.
sole or joint rights of custody ofEuroparl8 Europarl8
b) vedoucí představitel vnitrostátního orgánu veřejné správy odpovědného za dohled nad úvěrovými institucemi z každého členského státu,
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
vedoucí představitel vnitrostátního orgánu veřejné správy odpovědného za dohled nad úvěrovými institucemi z každého členského státu;
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 188 Návrh nařízení Čl. 25 – odst. 1 – písm. b Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh b) vedoucí představitel vnitrostátního orgánu veřejné správy odpovědného za dohled nad úvěrovými institucemi z každého členského státu, b) vedoucí představitel vnitrostátního orgánu veřejné správy odpovědného za dohled nad úvěrovými institucemi z každého členského státu.
We all got upnot-set not-set
vedoucí představitele vnitrostátních orgánů veřejné správy odpovědných za dohled nad účastníky finančních trhů v každém členském státě, kteří se osobně setkávají nejméně dvakrát za rok;
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
vedoucí představitelé vnitrostátního orgánu veřejné správy odpovědní za dohled nad úvěrovými institucemi, z každého členského státu jeden , kteří se osobně setkávají nejméně dvakrát za rok ;
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
vedoucí představitele vnitrostátních orgánů veřejné správy odpovědných za dohled nad finančními institucemi uvedenými v čl. 2 odst. 1 z každého členského státu , kteří se osobně scházejí alespoň dvakrát ročně ;
And we love itEurLex-2 EurLex-2
opětovně vyzývá k zintenzívnění konzultací mezi EU a Ruskem v oblasti lidských práv, aby byly tyto konzultace účinnější, více se orientovaly na výsledky a účastnila se jich i jiná ruská ministerstva než jen ministerstvo zahraničních věcí a aby do nich byl na všech úrovních plně zapojen Evropský parlament; soudí tedy, že brífinky se zástupci občanské společnosti, jež Komise pořádá před oficiálními konzultacemi, jsou důležitým nástrojem, který by měl být řádně posílen a který by měly ruské orgány vzít v potaz, aby se přeměnil v plnohodnotné právní semináře za účasti odborníků, zástupců občanské společnosti a představitelů veřejné správy obou stran
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?oj4 oj4
opětovně vyzývá ke zintenzívnění konzultací mezi EU a Ruskem v oblasti lidských práv, aby byly tyto konzultace účinnější, více se orientovaly na výsledky s účastí i jiných ruských ministerstev než jen ministerstva zahraničních věcí a aby do nich byl na všech úrovních zapojen Evropský parlament; soudí tedy, že brífinky se zástupci občanské společnosti, jež Komise pořádá před oficiálními konzultacemi, jsou důležitým nástrojem, který by měl být řádně posílen a který by měly ruské orgány vzít v potaz, aby se přeměnil v plnohodnotné právní semináře za účasti odborníků, zástupců občanské společnosti a představitelů veřejné správy obou stran;
Please, God, let me out of here!not-set not-set
opětovně vyzývá k zintenzívnění konzultací mezi EU a Ruskem v oblasti lidských práv, aby byly tyto konzultace účinnější, více se orientovaly na výsledky a účastnila se jich i jiná ruská ministerstva než jen ministerstvo zahraničních věcí a aby do nich byl na všech úrovních plně zapojen Evropský parlament; soudí tedy, že brífinky se zástupci občanské společnosti, jež Komise pořádá před oficiálními konzultacemi, jsou důležitým nástrojem, který by měl být řádně posílen a který by měly ruské orgány vzít v potaz, aby se přeměnil v plnohodnotné právní semináře za účasti odborníků, zástupců občanské společnosti a představitelů veřejné správy obou stran;
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
spolupráce v oblasti výzkumu s představiteli vysokých škol, podnikatelskými subjekty a orgány veřejné správy v příslušném regionu
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
doporučuje národnostním menšinovým komunitám, aby se v Kosovu podílely na správě věcí veřejných v rámci, který stanoví nová ústava. S politováním vnímá neochotu představitelů srbské komunity podílet se na vytváření institucí veřejné správy a účastnit se demokratických procesů výběru volených představitelů do kosovských institucí;
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
Hlavní komise pro etiku ve veřejné správě Litevské republiky udělila veřejné napomenutí panu Tomaševskému na základě Kodexu chování politických představitelů.
it had a # licenseEuroparl8 Europarl8
Hlavní komise pro etiku ve veřejné správě Litvy udělila veřejné napomenutí panu Tomaševskému, vedoucímu představiteli polské menšiny a poslanci Evropského parlamentu, za to, že panu Barrosovi položil otázku o dodržování práv menšin.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEuroparl8 Europarl8
Černohorští představitelé také musí dosáhnout větší transparentnosti v otázkách rozpočtové kontroly, správy veřejných financí a veřejných soutěží.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Europarl8 Europarl8
Cílem je uspořádat setkání vědců, odborníků na hodnocení rizik, orgánů veřejné správy, představitelů průmyslu a spotřebitelů a ekologických nevládních organizací s cílem posoudit a projednat současný stav vědeckých znalostí, regulaci, mezinárodní vývoj, zvládání rizik a komunikaci a určit vhodné prostředky k posílení doporučení pro podporu bezpečného, integrovaného a zodpovědného vývoje nanotechnologií.
Miserable bitch!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
164 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.