přehánění oor Engels
přehánění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exaggeration
en
act of exaggerating
Benny je dobrý polda, ale někdy má sklony k přehánění.
Benny's a good cop, but he exaggerates sometimes.
overstatement
Takže má sklony k přehánění.
So, he's prone to overstatement.
hyperbole
EU s dohodou vyslovila souhlas a Sikorski byl obviněn z groteskního přehánění.
As the EU signed off on the deal, Sikorski was accused of grotesque hyperbole.
supererogation
exaggeration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A u tebe je to přehánění.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez vychloubání a přehánění vysvětli, proč se domníváš, že jsi pro určité postavení vhodný.
EXPERT" S REPORTjw2019 jw2019
— musí podporovat účelné používání léčivého přípravku tím, že ho představuje objektivně a bez přehánění jeho vlastností,
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurlex2019 Eurlex2019
Podobné přehánění napáchá mnoho škod.
Supervision of branches established in another Member StateNews commentary News commentary
Bez přehánění, ať se stane reverendovi cokoIiv, bude to máIo
I think it' s happyopensubtitles2 opensubtitles2
„Během přehánění, ustájení, znehybnění, omráčení, porážky nebo usmrcení musí být zvířata ušetřena veškerého vzrušení, bolesti nebo utrpení, kterému se lze vyhnout.“
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
Zvířata musí být přeháněna šetrně.
What are you looking for?Eurlex2019 Eurlex2019
2. "přeháněním" proces vykládky nebo odvedení zvířete z vykládkové rampy, z míst ustájení nebo jatečních ohrad až do míst nebo prostor porážky;
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Virgil Thomson proslul svou svéráznou Horowitzovou kritikou jako „mistra zkomolení a přehánění“ napsanou pro New York Herald Tribune.
Cannot open the file %# and load the string listWikiMatrix WikiMatrix
Nějaká kosmetika se v Izraeli používala, ale biblické příklady ukazují nebezpečí přehánění.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Látka se přečišťuje přeháněním s vodní parou nebo proti proudu parní destilací
Your mother brought it around this morningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato proroctví mají chybu v tom, že mísí špetku pravdy s nezměrným přeháněním.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyProjectSyndicate ProjectSyndicate
- musí podporovat účelné používání léčivého přípravku tím, že ho představuje objektivně a bez přehánění jeho vlastností,
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
POŽADAVKY UPLATŇOVANÉ PŘI PŘEHÁNĚNÍ A USTÁJENÍ ZVÍŘAT NA JATKÁCH
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone dieseurlex eurlex
- identifikační kód hospodářství určení nebo dalšího držitele zvířat nebo v případě, že jsou zvířata přemístěna na jatka, identifikační kód nebo jméno a místo jatek nebo v případě sezónního přehánění místo určení,
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
Bez přehánění lze říci, že tíha holocaustu je dnes přítomnější než před několika desítkami let.
Craig, where the iron?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Někteří z nás obhajují toto přehánění argumentem, že jde o dobro věci a jistě není na škodu, pokud se v jeho důsledku ještě více zaměříme na boj proti globálnímu oteplování.
issuing authorityNews commentary News commentary
5.5.1 Evidovaní koně mohou být přeháněni z infikovaného pásma nebo z ochranného pásma nebo z pásma dozoru do pásma prostého nákazy za těchto podmínek:
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Dost toho přehánění.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak víš, nenávidím přehánění, ale všechno, v co věříme, všechno, v co věřím, demokracie, kultura, bude zničeno, jestli se zapojíme do té zničující války.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já.. není to přehánění.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.