překážení oor Engels
překážení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obstructiveness
Vaše auta byla odtažena z důvodu překážení každotýdennímu čištění vozovky.
Your vehicles were just brought in for obstructing a street cleaner.
obstructing
Vaše auta byla odtažena z důvodu překážení každotýdennímu čištění vozovky.
Your vehicles were just brought in for obstructing a street cleaner.
obstruction
cs
přestupek proti pravidlům baseballu
en
foul in baseball
Vaše auta byla odtažena z důvodu překážení každotýdennímu čištění vozovky.
Your vehicles were just brought in for obstructing a street cleaner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohl by si být obviněný z manipulace svědka a překážení ve vyšetřování.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l)překážení, zastrašování, zasahování či jiné bránění inspektorům nebo pozorovatelům při vykonávání jejich povinností,
I never pegged her for a cutter, that' s allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Můžu vás zavřít za překážení při vyšetřování.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě, že o tom budeme znovu mluvit, tohle přesně je překážení.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše auta byla odtažena z důvodu překážení každotýdennímu čištění vozovky.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e)Spuštění záchranného systému na vodu by mělo být provedeno bez překážek a překážení dalších konstrukcí, zejména lodního šroubu.
I' m sentimental about birthdayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teď můžeme lokalizovat cestující bez jeho překážení
Goddamn it, I' il pick up the Sensodyneopensubtitles2 opensubtitles2
No, až na pár roztržek s policajty, kteří zasahovali na jeho protestních akcích, máme na něho jen několik předvolání za překážení v dopravě.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď můžeme lokalizovat cestující bez jeho překážení.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši žalobci se pokusili obvinění z nedovoleného vstupu na cizí pozemek, které proti nám vznesli, změnit na obvinění z překážení silničnímu provozu. Avšak když jsem byla uvězněna, propašovala jsem z věznice dokument podepsaný zástupcem společnosti panem Chathamem, jímž jsme byly obviněny z nedovoleného vstupu na cizí pozemek.
Well, I guess I' il go back to being the bossjw2019 jw2019
Strany chápou ustanovení článku 11 v tom smyslu, že jejich účelem není zpomalení ani bránění nebo překážení postupům stanoveným v příslušných právních předpisech stran o antidumpingových a antisubvenčních šetřeních.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
Spuštění záchranného systému na vodu by mělo být provedeno bez překážek a překážení dalších konstrukcí, zejména lodního šroubu.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurlex2019 Eurlex2019
Víte, že překážení v policejním vyšetřování je trestný čin.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O víkendu 13. až 14. prosince zatkly úřady 14 nezletilých a obvinily je z účasti na nelegálním shromáždění a z překážení policii ve vykonávání jejích povinností.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordergv2019 gv2019
Křídlo je navrženo a šité na míru k upevnění láhve po celé její délce, čímž se dosahuje nízkého bodu překážení a šířka křídla vysoce redukuje odpor.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsCommon crawl Common crawl
Zvláštním pravidlem je, že pokud je příčinou diskvalifikace překážení jiného závodníka na trati (rozhoduje jury), a toto překážení vede k tomu, že jiný závodník nepostoupí do dalšího kola, bude poškozený závodník moci pokračovat v dalším kole, přičemž jeho start se uskuteční ze druhé řady 4 metry za ostatními. Toto pravidlo se uplatňuje, jen když jury rozhodne, že se jednalo o úmyslný nebo neúmyslný přestupek, anebo když vyřazení bylo zaviněno nepředvídatelnými okolnostmi.
So let' s see if you have any real gutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud míč leží v poli a nepohyblivá závada, která je na jamkovišti nebo do vzdálenosti dvou délek hole od jamkoviště a která je do vzdálenosti dvou délek hole od míče, překáží ve směru hry mezi míčem a jamkou, může hráč využít úlevu následujícím způsobem: Míč se musí zvednout a spustit na nejbližším místě vzhledem k místu, kde míč leží, které (a) není blíže jamce, (b) poskytuje úlevu od daného překážení, (c) není v překážce ani na jamkovišti.
But everybody kills themselves in ScandinaviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.4 V případě, že bude zjištěn pokus o obcházení systému, pokus o překážení práce serveru a/nebo pokus o zmanipulování kódu hry, bude provinilec potrestán blokováním jeho účtu do konce herního kola.
Told him about beating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úleva Kromě případu, kdy je míč ve vodní překážce nebo podélné vodní překážce, může hráč využít úlevu od překážení půdy v abnormálním stavu následovně:
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud dochází k překážení, musí hráč použít následující úlevu:
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho má Společnost právo odmítnout udělení výher v promo akcích souvisejících s pokerovými videostoly všem účastníkům, kteří dle jejího úsudku porušili některé z pravidel, včetně úmyslného zakrytí nebo překážení ve výhledu kamery.
You can' t quitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centralizovaný systém vracení horkého vzduchu pro sálové a vnější vzduchotechnické systémy minimalizují překážení osvětlení v uličce a poskytují přístup ke kabelům zevnitř uzavřené uličky.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centralizovaný systém vracení horkého vzduchu pro sálové a vnější vzduchotechnické systémy minimalizují překážení osvětlení v uličce a poskytují přístup ke kabelům zevnitř uzavřené uličky.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vztah Mohameda a Aiši je také použit pro překážení pokusům rozvojových zemí posunout se dál zrušením dětských manželství.
Take the keys, so you can come and go as you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.