překážka rozvoje oor Engels
překážka rozvoje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obstacle to development
To představuje překážku rozvoje a prosperity.
That is an obstacle to development and prosperity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je odstraněno mnoho překážek rozvoje ekologické produkce.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Nedostatečná spolupráce mezi různými úrovněmi státní správy představuje stále závažnou překážku rozvoje nezbytných koordinovaných přístupů.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Odstranění překážek rozvoje služeb mezi členskými státy má zásadní význam pro posílení integrace národů Evropy.
My brother got a Hebrew name, so she had to have onenot-set not-set
Unie nemůže vytvářet další překážky rozvoje.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Je dobře známo, že často je překážkou rozvoje cestovního ruchu jeho sezónní povaha.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Rozdíly v nepřímých daních, kam spadá například DPH, jsou jednou z překážek rozvoje obchodu.
Just deal with itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vychází z názoru, že ke zjištění existence a rozsahu překážek rozvoje jednotného digitálního trhu je zapotřebí hloubkové analýzy.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Překážky rozvoje
Got an umbrella?not-set not-set
Ve věci C #/#, Komise neuznala nedostatečné propojení energetické infrastruktury za překážku rozvoje malých a středních podniků
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailoj4 oj4
Odůvodnění Musí se zakázat zbytečné administrativní překážky rozvoje obnovitelných energií.
Would it change anything between us?not-set not-set
Podvýživa a nesprávná výživa představují významné překážky rozvoje a celoživotní zátěž.
I' il walk you homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mír, bezpečnost a rozvoj Ozbrojené konflikty a situace po jejich skončení patří mezi hlavní překážky rozvoje.
Subject: EU Anti-Trafficking Daynot-set not-set
Národní hranice často tvoří překážky rozvoji evropského území jako celku a mohou omezit jeho potenciál plné konkurenceschopnosti.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Nízká úroveň propojení vede k tříštění trhu a je překážkou rozvoje soutěžního prostředí.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionnot-set not-set
Povinnost, aby strany splnily všechny požadavky směrnice, by mohla být překážkou rozvoje trhu s použitým zbožím.
I brought snackseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zde existuje potřeba podpořit soudržné přeshraniční akce, které povzbudí hospodářské činnosti na obou stranách, a odstranit překážky rozvoje.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Nízká úroveň propojení vede k tříštění vnitřního trhu a je překážkou rozvoje hospodářské soutěže.
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Hlavní překážka rozvoje regionu souvisí se strukturou jeho hospodářství.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Za tři hlavní překážky rozvoje silného a konkurenceschopného odvětví železniční dopravy v Evropě Komise označuje následující skutečnosti:
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Překážky rozvoje přeshraniční energetické infrastruktury Nové okolnosti energetické politiky s sebou nesou velkou potřebu budování nových infrastruktur.
Soojung, You' re making things really difficultnot-set not-set
Odstranění překážek rozvoje služeb povinného auditu mezi členskými státy přispěje k integraci na trhu auditu v rámci Unie.
I will not speculate as to whatmight have happenedEurLex-2 EurLex-2
Tento zákon odstranil řadu překážek rozvoje NPO a zrušil většinu náročného úředního dozoru
Careful monitoring of glucose control is essentialoj4 oj4
Jazykové požadavky v jednotlivých státech často představují překážku rozvoje sítě pobřežní plavby.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Hovořím zde o nedostatku přírodních zdrojů energie na evropské půdě, který je nepochybně překážkou rozvoje a inovací.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEuroparl8 Europarl8
3607 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.