překonfigurování oor Engels
překonfigurování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reconfiguring
V noci mě napadlo něco ohledně překonfigurování astrometrických senzorů.
I had this midnight inspiration about reconfiguring astrometric projectors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezpečné překonfigurování genetické struktury dětí.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V noci mě napadlo něco ohledně překonfigurování astrometrických senzorů.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klónovací software, jmenovitě software ke klónování pevných disků počítačů, software ke klónování počítačových operačních systémů, software ke klónování datových souborů, software k překonfigurování osobních počítačů
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegetmClass tmClass
Vedl sis dobře, Milesi ale překonfigurování optronického integrátoru byla jen zkouška.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi byly překonfigurovány.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronajímatel proto podstupuje určitou míru věřitelského rizika, jelikož by v případě neplacení ze strany podniku airBaltic utrpěl značné ztráty, tj. bezprostřední ztrátu příjmu z nájemného, která je vykazována do doby, než je letadlo znovu pronajato novému zákazníkovi, a rovněž náklady související s překonfigurováním letadla pro jiného provozovatele (45).
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
Co se týče práce v terminálovém prostředí, je k dispozici druhý průvodce, který umožní snadné překonfigurování systému avast na práci v terminálovém režimu.
Can you describe the blazes?Common crawl Common crawl
Našel jsem potencionální slabinu v jejich štítech, ale potřebuji čas na překonfigurování fázerů.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V noci mě napadlo něco ohledně překonfigurování astrometrických senzorů
These parties don' t come cheapopensubtitles2 opensubtitles2
Pronajímatel tudíž podstupuje každopádně určité úvěrové riziko, jelikož v případě selhání ze strany nájemce by utrpěl ztráty (tj. bezprostřední ztrátu příjmu z nájemného, která je vykazována do doby, než je letadlo znovu pronajato novému zákazníkovi, a rovněž náklady související s překonfigurováním letadla pro jiného provozovatele a náklady spojené s uplatněním kolaterálu a záruky).
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
Ať je všechno umbaranské zabezpečení překonfigurováno a uzamknuto.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámky: Nedojde-li v doméně k žádné aktivitě například překonfigurování směrovače nebo přistupování k registrovanému názvu domény během 90 dnů, systém automaticky odgtraní zaregistrované informace.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Překonfigurování kolaborativního robota na nový výrobní proces je snadné a rychlé a dává tak možnost automatizovat prakticky jakýkoliv manuální úkon včetně malosériové nebo často se měnící produkce.
We' ve been over this, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto chování usnadňuje obvyklý úkol úprav zásady, která byla původně vytvořena na serveru, který byl od té doby překonfigurován.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na dolní palubě byly kajuty pro hosty překonfigurovány do symetricého layoutu, který nabízí snadný průchod a excelentní výhled širokými okny z každé kajuty.
Victoria, this is a little impulsiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adresy IP byste neměli zadávat například tehdy, když vaše organizace používá server DHCP k dynamickému překonfigurování adres IP počítačů.
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děkujeme Martinu Marešovi za překonfigurování WWW a name serveru.
is it possible we can get back to our gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nativní podpora pro značky vSphere: Komponenta Business View nástroje Veeam ONE byla kompletně překonfigurována tak, aby používala značky vSphere místo vlastních atributů.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po restartování počítače před přihlášením se do systému Windows budete požádáni, abyste potvrdili překonfigurování čipu TPM.
Why do you do that?Do not tell me to shut upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém Phalanx Block B1, je překonfigurován pro pozemní použití a je usazen na nízko položený přívěs, společně s generátorem, zdrojem, chlazením a uzavřenou stanicí operátora.
is it possible we can get back to our gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další hrozba je install.exe, a tento soubor je zodpovědný za vytváření neoprávněné připojení ke vzdáleným serverům a překonfigurování nastavení prohlížeče Internetu.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Služba ASUS DDNS DSL-AC68U podporuje službu ASUS DDNS. Pokud jste se zaregistrovali ke službě ASUS DDNS a chcete zachovat původní název domény, při výměně zařízení v servisním středisku je povinný přenos dat. Další informace získáte v nejbližším servisním středisku. • Nedojde-li v doméně k žádné aktivitě – například překonfigurování směrovače nebo přistupování k registrovanému názvu domény – během 90 dnů, systém automaticky odstraní zaregistrované informace.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto nastavení by však mělo být použito pouze jako dočasné nouzové opatření a server by měl být překonfigurován.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrábění ozubených koleček pro mechanické hodinky s přesností na tisícinu milimetru nebo překonfigurování balicích linek na nové výrobky několikrát za den – to jsou komplexní úkoly, které vyžadují smysl pro ucelená řešení.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Překonfigurování pick & place robota na nový výrobní proces je snadné a rychlé a poskytuje vám tak možnost automatizovat prakticky jakýkoliv manuální úkon včetně malosériové nebo často se měnící produkce.
She was lyingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.