překonat obavy oor Engels
překonat obavy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overcome the concerns
(1) V této fázi budou vypracována pouze akustická opatření, aby byly překonány obavy spojené se sníženou slyšitelností zvukových signálů elektrifikovaných vozidel.
(1) At this stage, only acoustic measures shall be developed in order to overcome the concern of reduced audible signals from electrified vehicles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatímco stát tváří v tvář nebezpečí jistě vyžaduje odvahu, tím opravdovým symbolem odvahy je překonat obavy z lidí.
We' il keep going this wayLDS LDS
Podle závěrů budou mít informace za cíl překonat obavy občanů a zajistit odpovědi na jejich konkrétní očekávání.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Pomoct jí překonat obavu, že se vždycky zamiluje špatně, to není vůbec špatný nápad.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co když jeho záliba v culíčcích překoná obavy z ponížení?
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Poděluji se o vědomosti a pomáhám překonat obavy
This treaty is fragileopensubtitles2 opensubtitles2
Podle závěrů budou mít informace za cíl překonat obavy občanů a zajistit odpovědi na jejich konkrétní očekávání
Paragraph # is amended as followsoj4 oj4
Jak můžeme překonat obavy z toho, že se nám nepodaří trávit ve službě 70 hodin měsíčně?
But have you the tact?jw2019 jw2019
Při studiu zbývající části Matouše 14 vyhledejte pravdy, které vám mohou pomoci překonat obavy, pochybnosti a sklíčenost.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLDS LDS
Musíme překonat obavy v naší společnosti.
We had a hell of a run, manEuroparl8 Europarl8
Jak můžu překonat obavy, které mi brání zpívat radostně?
This guy is a veteranjw2019 jw2019
Jak můžeš překonat obavy, které ti brání zpívat ze srdce?
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilejw2019 jw2019
Předávám moudrost a pomáhám překonat obavy.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeme překonat obavy z neúspěchu?
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.jw2019 jw2019
Jak můžeš překonat obavy a zpívat procítěně?
I think we have a molejw2019 jw2019
Jak překonat obavy
All you have to do is go fast enough and long enoughjw2019 jw2019
Když jim budete vyprávět povzbudivé zážitky ze služby a postupně je školit, aby dokázali vysvětlit biblické nauky a obhájit svou víru, můžete jim pomoci překonat obavy z oficiální kazatelské služby.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
Široce sdílená technologie ochrany duševního vlastnictví dokonce překoná obavu, že technologii aditivní výroby kontroluje pouze několik organizací prostřednictvím ochrany příslušného duševního vlastnictví, což omezuje hospodářskou soutěž a určení nových aplikací.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Proto je třeba překonat obavy, které tu mnohokrát zazněly a jež jsou částečně oprávněné, z nerovnováhy, pokud jde o důsledky jejího uplatňování v regionech Evropské unie a v odvětví silniční dopravy.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEuroparl8 Europarl8
Kurzy IKT by se v první fázi měly konat ve věkově homogenních skupinách a jejich účastníci by měli mít podobné dovednosti, aby se podařilo překonat obavy starších lidí z používání informačních a komunikačních technologií.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Kurzy IKT by se v první fázi měly konat ve věkově homogenních skupinách a jejich účastníci by měli mít podobné dovednosti, aby se podařilo překonat obavy starších lidí z používání informačních a komunikačních technologií
You know, no one says you have to stay hereoj4 oj4
b) Co nám pomůže překonat případné obavy ze služby na veřejnosti?
Lydecker) They were designed to killjw2019 jw2019
Říkal jsem, že musíš překonat své obavy a já ti přitom můžu pomoci.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je možné překonat počáteční obavy lidí, s nimiž se setkáváme?
Don' t make me run you, Gusjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.