přepravné oor Engels
přepravné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
haulage
carriage fees
transport charges
freight
en
An amount paid to a carrier for transporting goods.
Během posledního století postavili přepravné tunely skrz celé Chicago.
Turn of the last century, they built freight tunnels throughout all of Chicago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) Vnitrostátní regulační orgány by měly poskytovat informace trhu rovněž proto, aby Komise mohla vykonávat svou úlohu, jež spočívá v pozorování a sledování evropského trhu se zemním plynem a jeho krátkodobého, střednědobého a dlouhodobého vývoje, včetně hledisek, jakými jsou například nabídka a poptávka, přepravní a distribuční infrastruktury, přeshraniční obchod, investice, velkoobchodní a spotřebitelské ceny, likvidita trhu, zlepšení ve prospěch životního prostředí a zvyšování účinnosti.
Other management expenditurenot-set not-set
Tato výše subvence (čitatel) byla přepočtena na celkový vývozní obrat v období přezkumného šetření (jmenovatel) v souladu s čl. # odst. # základního nařízení, neboť subvence je závislá na vývozní výkonnosti a nebyla poskytnuta podle množství zhotovených, vyrobených, vyvezených nebo přepravených výrobků
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonoj4 oj4
Oba pracovali pro Přepravní společnost sedmi moří.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
různé typy přepravních smluv pro tyto služby a případně kodex sítě nebo standardní podmínky, v nichž jsou vymezena práva a povinnosti všech uživatelů sítě, včetně harmonizovaných přepravních smluv a dalších důležitých dokumentů;
Guido Contini' s long time producer, is about to speaknot-set not-set
Obchodní poradenství týkající se přepravních smluv
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.tmClass tmClass
Velkoobchodní objednávkové služby zaměřené na balicí potřeby, přepravní potřeby, průmyslové papírové výrobky, údržbářské potřeby, kancelářské potřeby a papírové výrobky
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationtmClass tmClass
1.1.3.6: Odchylky související s množstvím přepravovaným na přepravní jednotku.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Obsah přílohy směrnice: Požadavky na přepravní doklady.
Let's get this understoodEurlex2019 Eurlex2019
Obsah vnitrostátních právních předpisů: V případě přepravy petroleje, motorové nafty nebo zkapalněného ropného plynu s identifikačními čísly látky UN 1223, UN 1202 a UN 1965, jak je uvedeno v dodatku B.5 k příloze B ADR, ke konečnému uživateli není nutné na přepravní jednotce uvádět jméno/název a adresu příjemce, počet kusů a popis balení, kontejnerů IBC nebo nádob ani celkové přepravované množství.
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
Pro účely odst. 1 písm. b) pojem „podnik vykonávající funkci výroby nebo dodávek“ zahrnuje „podnik vykonávající funkci výroby a dodávek“ ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/73/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem (18) a „pojmy provozovatel přenosové soustavy“ a „přenosová soustava“ zahrnují pojmy „provozovatel přepravní soustavy“ a „přepravní soustava“ ve smyslu uvedené směrnice.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
začíná-li přepravní operace mimo celní území smluvních stran a zboží na toto celní území vstupuje, jakýkoli jiný schválený železniční podnik, který je usazen v některé zemi a jehož jménem vyplňuje kolonku 58b železniční podnik třetí země.
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
CO2 zařízení = množství CO2 (t CO2) které je emitováno ze spalování nebo jiných procesů funkčně propojených s přepravou potrubím v rámci přepravní sítě, monitorované v souladu s příslušnými částmi přílohy IV.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurlex2019 Eurlex2019
Emise se vypočtou pomocí úplné hmotnostní bilance s přihlédnutím k potenciálním emisím CO2 ze všech procesů týkajících se emisí v zařízení, jakož i k množství CO2 zachyceného a přemístěného do přepravní sítě.
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
Přepravní doklad může mít elektronickou podobu.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Přepravní kontejner je kontejner, vzhledem k němuž je kontrolována vysledovatelnost postupem specifickým pro logistické systémy.
I was thinking...- Mm- hmmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aniž jsou dotčena práva spotřebitelů domáhat se nápravy alternativními prostředky podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/11/EU32, cestující může podat stížnost k subjektu příslušnému pro prosazování až poté, co bez úspěchu stížnost podal u železničního podniku, prodejce přepravních dokladů, provozovatele stanice nebo provozovatele infrastruktury v souladu s článkem 28.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overnot-set not-set
Nakonec Rada za účelem zvýšení flexibility ve svém společném postoji orgánům umožňuje vyloučit z oblasti působnosti nařízení obecná pravidla o finanční náhradě za závazky veřejných služeb, která stanovují maximální přepravní sazbu jízdného pro žáky, učně a osoby s omezenou pohyblivostí.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
Přepravní vaky (pytle)
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?tmClass tmClass
Zboží může být přepraveno pouze v případě, že Spolkový úřad pro hospodářství a kontrolu vývozu přepravu schválil nebo rozhodl, že se povolení nevyžaduje.
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Odstavec # se neuplatňuje v přepravě cestujících na přepravní sazby a podmínky stanovené kterýmkoli členským státem v zájmu jedné nebo více sociálních kategorií cestujících
You' re gonna put that in?eurlex eurlex
Pokud smluvní kapacita ze stávajících přepravních smluv zůstane nevyužitá a dojde k smluvnímu překročení kapacity, použijí provozovatelé přepravních soustav odstavec 3, pokud tím nebudou porušeny požadavky stávajících přepravních smluv.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
Věc: Přepravní doklady pro UN 1965.
Thank you, mr.Clark!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z recyklovaných plastů vyrábíme například: zatravňovací dlažbu, záhonové chodníky a obrubníky, zahradní nášlapné dílce, lehké plotové základy, plotovky a další plastové profily, plastové desky, kabelové žlaby, přepravní palety...
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificCommon crawl Common crawl
Provozovatelé přepravní soustavy provádějí případně nezbytné zbytkové vyrovnávání přepravních sítí.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Na žádost vývozce může členský stát v případě námořní kontejnerové přepravy uznat údaje rovnocenné údajům v přepravních dokladech, pokud pocházejí z informačního systému vedeného třetí stranou odpovědnou za přepravu kontejnerů na místo určení, pokud se třetí strana na takovou činnost zaměřuje a je-li bezpečnost jejího informačního systému schválena členským státem jako vyhovující kritériím stanoveným ve verzi jednoho z mezinárodně uznávaných standardů uvedených v bodě # B) přílohy I nařízení (ES) č. #/#, která se použije pro dané období
So we cantear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isoj4 oj4
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.